Figures de ceràmica contra el relat oficial de les croades d’Occident Wael Shawky a la Capella MACBA

Grotescos i quasi deformes. Així són els titelles de fil elaborats per Wael Shawky seguint les tècniques artesanals de la regió provençal d’Aubagne, que va conèixer en una residència artística. L’artista egipci enregistra un film d’horror sobre els fets que es van succeir quan, durant els segles XI i XIII, el papat d’Occident va enviar mig milió de francs a una campanya militar per “reconquerir” Jerusalem a l’exèrcit musulmà. La banda sonora, cors infantils i adults, interpreta temes de la tradició musical de Bahrain, pròpia del Golf Pèrsic. El guió, en àrab clàssic, incorpora textos de l’Alcorà i de butlletins de notícies, revestint-lo així d’autoritat. Shawky opta per no amagar els fils que manipulen els personatges. Tot el contrari, els converteix en una metàfora sobre les xarxes de poder que intervenen en el relat de la història. Cabaret Crusades: The Path to Cairo (2012) forma part de la trilogia Cabaret Crusades sobre les croades medievals des de la perspectiva àrab partint de l’assaig Les croades a través dels ulls dels àrabs, escrit el 1983 per l’historiador libanès en llengua francesa Amin Maalouf. Una revisió necessària sobre el fracàs del diàleg, el relat històric manipulat i la persistència d’estereotips culturals transmesos de generació en generació.