Gela bat norberarena / Virginia Woolf

L'assaig "Una habitació pròpia" de Virginia Woolf explora a les dones tant com escriptores com a personatges de ficció i els seus rols de gènere. Publicat a 1929, es considera un inspirador manifest feminista, que parla de l'escriptura femenina en la tradició dominant patriarcal. "Per escriure novel·les, una dona ha de tenir diners i una habitació pròpia". -- Aquesta obra fonamental traduïda a múltiples idiomes no existeix en euskera. Desde Consonni es proposa una edició especial en euskera "Gela bat norberarena" que es converteix en un projecte amb forma de llibre. Traduïda per Maria Colera Intxausti, dissenyada per Maite Zabaleta, prologada per Adelina Moya i Remedios Zafra i amb una intervenció de l'artista Kajsa Dahlberg.