Fregolisme, o, Monòlegs de transformació
Document manuscrit. -- Conté: 1, L'entrellat del jardí: tragicomèdia a transformació en un acte amb cinc personatges (f. 4r-11v, 222v): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen cinc personatges, i.e. Pallasso, Vell, Vella, Jove i Noia; Dedicatòria, "Per a Madelon", i.e. Madelon Zuyderhoff -- 2, Quiriquiguinyol (f. 12r-23r, 89v): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen vuit personatges, i.e. Odília, Muller, Doctor Quinotus, Home, Senyor, Gaietà, Senyor Columna i Indaleci (o Criada, Muller, Doctor, Home, Senyor, Petimetre, Geperut i Soldat) -- 3, Serponia (f. 24r-33v, 189v, 190v): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen cinc personatges, i.e. Carola, Sofia, Babiloni, Fabià i Lluquet (o Dona, Criada, Homenot, Homenet i Home del fanal) -- 4, Pas d'acció (f. 34r-42r, 196v): Una peça de teatre de transformisme en tres quadres escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen nou personatges, i.e. Vell, Ferranda, Llenyataire, Vella, Carboner, Criat, Personatge vermell, Criada i Joanetet (o Vell, Noia, Llenyataire, Vella, Carboner, Criat, Personatge vermell, Criada i Promès) -- 5, El bolet de la terra (f. 43r-47v): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen quatre personatges, i.e. Obrer, Cuiner, Dona i Professor -- 6, Carnaval (f. 48r-57r, 146v): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen onze personatges, i.e. Cambrer, Senyora, Senyor, Vell, Arlequí, Pierrot, Vella, Serapí, Capellà, Calavera i General (o Cambrer, Senyora, Senyor, Vell, Arlequí, Pierrot, Vella, Invertit, Capellà, Calavera i General) -- 7, La gola del drac (f. 58r-63r): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen sis personatges, i.e. Xicota, Roger, Carima, Camil, Margarida i Pallasso (o Pallasso, Home primer, Dona primera, Home segon, Dona segona i Xicota) -- 8, El déu del tant per cent (f. 64r-71r): Una peça de teatre de transformisme en cinc quadres escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen vuit personatges, i.e. Drapaire, Mutilat, Clarís, Aquilí, Senyor, Clarissa, Guàrdia Civil i Comte Arnau (o Drapaire, Guàrdia Civil, Jove, Mutilat, Criat, Senyor, Filla i Comte Arnau) -- 9, Museu Miró (f. 72r-79v): Una peça de teatre de transformisme en dues parts escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen set personatges, i.e. Pagès, Senyora, Home, Pallasso, Milicià, Borratxo i Porter del museu -- 10, Novel·la (f. 80r-86r): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen cinc personatges, i.e. Muller, Marit, Enfermera (sic), Fill i la Parca -- 11, El viatge (f. 87r-96r): Una peça de teatre de transformisme en tres quadres escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen vuit personatges, i.e. Criat, Prestidigitador, Colombina, Pierrot, Arlequí, Capità, Cirabotes i Vella -- 12, La tercera orella (f. 97r-103v, 175v): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen cinc personatges, i.e. Muller, Lampista, Xòfer, Transeünt i Marit -- 13, Estació de Canopus (f. 3v, 104r-111r): Una peça de teatre de transformisme en dos quadres escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen diversos personatges, i.e. Dona primera, Home, Jove primer, Vella, Taquiller, Dona segona, Senyor, Empleat, Guàrdia Civil, Noia, Capellà, Vell, Mosso, Senyora elegant, Jove segon i Vídua -- 14, La porta oberta (f. 112r-115r): Una peça de teatre de transformisme en dues escenes escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen tres personatges, i.e. Guardaagulles, Dona i Personatge vermell -- 15, L'últim coet (f. 116r-120v): Una peça de teatre de transformisme en dos quadres escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen quatre personatges, i.e. Cambrera, Trapezista, Criat i Pallasso -- 16, El pescador (f. 121r-125v): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervé un personatge, i.e. Pescador -- 17, El bufarut (f. 126r-131r): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen tres personatges, i.e. Muller, Marit i Veu del locutor -- 18, Finestra tancada amb els finestrons entreoberts (f. 132r-137r): Una peça de teatre de transformisme en tres quadres escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen cinc personatges, i.e. Vell, Home, Dona, Antònia i Jove -- 19, Presepius (f. 138r-143v): Una peça de teatre de transformisme en dos quadres escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen cinc personatges, i.e. Presepius, Laureà, Paquitota, Vella i Cuiner -- 20, Clar d'estels (f. 144r-148r): Una peça de teatre de transformisme en tres escenes escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen cinc personatges, i.e. Dona, Home, Cristòfor Colom, Noia i Jove -- 21, L'averia [sic] (f. 149r-152r): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen quatre personatges, i.e. Senyor, Pagès, Aviador i Vell -- 22, Dragolí (f. 153r-157r): Una peça de teatre de transformisme en dues escenes escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen quatre personatges, i.e. Basili, Roberta, Vell i Pierrot -- 23, Nocturn dels set geperuts (f. 158r-164v): Una peça de teatre de transformisme en quatre escenes escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen set personatges, i.e. Pagès, Xicot, Mosqueter, Vell, Home, Personatge sense cap i Paleta -- 24, L'as d'oros: monòleg a transformació (f. 165r-175v): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte escrita amb llapis (corr. en llapis) concebuda com una adaptació d'un conte d'Arthur Conan Doyle; hi intervenen cinc personatges, i.e. Sherlock Holmes, Doctor Watson, Comte Troglidor, Senyora Hudson i Billy (o Mestressa, Doctor, Holmes, Grum i Comte) -- 25, Tricuspis (f. 176r-177r): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen tres personatges, i.e. Pierrot, Arlequí i Colombina -- 26, La Xauxa negra (f. 178r-188r): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen tretze personatges, i.e. Júpiter, Monja, Adroguer, Pare Noël, Bomber, Prometeu, Tramoista, Aniseta, Mag, Empleat del servei de neteja de clavegueres, Jutge, General i Pierrot -- 27, Les aus (f. 191r-197r): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen cinc personatges, i.e. Rei, Cavall, Sota, As i Transformista -- 28, Rifada al gran balneari (f. 198r-207r, 217v, 229v): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen sis personatges, i.e. Capellà primer, Venus, Ricàs, Capellà segon, Capellà tercer i Capellà quart (o Capellà 1, Cambrera, Ricàs, Capellà 2, Capellà 3 i Capellà 4) -- 29, Rapsòdia de musicol (f. 208r-230v): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte d'onze parts i un epíleg escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen dotze personatges, i.e. Mona Miquela, Professor Bugibus, Gaspareta, Gran Onofre, Pius Cloc, Saturna, Poldini, Cavaller Neri, Orió, Colombina, Faustí i Barsebuc -- 30, Pim-pam-pum, o, La piràmide de pomes (f. 231r-236v): Una peça de teatre de transformisme en un sol acte escrita amb llapis (corr. en llapis); hi intervenen diversos personatges, i.e. Quiosquer, Home, Dona primera, Dona segona, Dona tercera, Dona quarta, Noi, Capellà, Obrer primer, Obrer segon, Senyora, Vell, Artista, Senyor primer, Senyor segon, Drapaire, Noia, Pierrot de circ, Lladre, Municipal, Vella, Empleat de brigada de neteja primer i Empleat de brigada de neteja segon.
Ref. bibliogràfiques: - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 1, L'entrellat del jardí: tragicomèdia a transformació en un acte amb cinc personatges (f. 4r-11v, 222v). Publicat a: Brossa, Joan. "L'entrellat del jardí". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 7-12. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 2, Quiriquiguinyol (f. 12r-23r, 89v). Publicat a: Brossa, Joan. "Quiriquinyol". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 13-21. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 3, Serponia (f. 24r-33v, 189v, 190v). Publicat a: Brossa, Joan. "Serpònia". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 21-29. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 4, Pas d'acció (f. 34r-42r, 196v). Publicat a: Brossa, Joan. "Pas d'acció". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 30-36. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 5, El bolet de la terra (f. 43r-47v). Publicat a: Brossa, Joan. "El bolet de la terra". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 37-41. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 6, Carnaval (f. 48r-57r, 146v). Publicat a: Brossa, Joan. "Carnaval". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 42-49. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 7, La gola del drac (f. 58r-63r). Publicat a: Brossa, Joan. "La gola del drac". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 50-54. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 8, El déu del tant per cent (f. 64r-71r). Publicat a: Brossa, Joan. "El déu del tant per cent". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 55-61. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 9, Museu Miró (f. 72r-79v). Publicat a: Brossa, Joan. "Museu Miró". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 62-67. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 10, Novel·la (f. 80r-86r). Publicat a: Brossa, Joan. "Novel·la". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 67-73. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 11, El viatge (f. 87r-96r). Publicat a: Brossa, Joan. "El viatge". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 74-81. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 12, La tercera orella (f. 97r-103v, 175v). Publicat a: Brossa, Joan. "La tercera orella". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 82-88. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 13, Estació de Canopus (f. 3v, 104r-111r). Publicat a: Brossa, Joan. "Estació de Calinòpia". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 89-94. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 14, La porta oberta (f. 112r-115r). Publicat a: Brossa, Joan. "La porta oberta". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 95-98. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 15, L'últim coet (f. 116r-120v). Publicat a: Brossa, Joan. "L'últim coet". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 99-102. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 16, El pescador (f. 121r-125v). Publicat a: Brossa, Joan. "El pescador". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 103-107. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 17, El bufarut (f. 126r-131r). Publicat a: Brossa, Joan. "El bufarut". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 108-110. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 18, Finestra tancada amb els finestrons entreoberts (f. 132r-137r). Publicat a: Brossa, Joan. "Beabà". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 111-115. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 19, Presepius (f. 138r-143v). Publicat a: Brossa, Joan. "Presèpius". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 116-121. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 20, Clar d'estels (f. 144r-148r). Publicat a: Brossa, Joan. "Clar d'estels". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 122-125. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 21, L'averia [sic] (f. 149r-152r). Publicat a: Brossa, Joan. "L'avaria". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 126-129. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 22, Dragolí (f. 153r-157r). Publicat a: Brossa, Joan. "Dragolí". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 130-134. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 23, Nocturn dels set geperuts (f. 158r-164v). Publicat a: Brossa, Joan. "Nocturn dels set geperuts". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 135-140. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 24, L'as d'oros: monòleg a transformació (f. 165r-175v). Publicat a: Brossa, Joan. "L'As d'oros: paròdia d'un conte de Conan Doyle". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 141-149. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 25, Tricuspis (f. 176r-177r). Publicat a: Brossa, Joan. "Tricuspis". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 150-151. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 26, La Xauxa negra (f. 178r-188r). Publicat a: Brossa, Joan. "La Xauxa negra". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 152-160. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 27, Les aus (f. 191r-197r). Publicat a: Brossa, Joan. "Els ocells: paròdia de la comèdia d'Aristòfanes". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 161-166. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 28, Rifada al gran balneari (f. 198r-207r, 217v, 229v). Publicat a: Brossa, Joan. "Rifada al balneari de Canopus". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 167-175. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 29, Rapsòdia de musicol (f. 208r-230v). Publicat a: Brossa, Joan. "Rapsòdia de music-hall". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 182-199. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199. - Fregolisme, o, Monòlegs de transformació. 30, Pim-pam-pum o la piràmide de pomes (f. 231r-236v). Publicat a: Brossa, Joan. "Pim-pam-pum, o, La piràmide de pomes". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. VI, Poesia escènica, 1966-1978. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1983, p. 176-181. Peça de "Fregolisme, o, Monòlegs de transformació (1965-1966)", p. 5-199.
Fitxa tècnica
- Pertany a:
- Fons Joan BrossaCreació de manuscritsManuscrits d'obresPoesia escènica
- Crèdit:
- Col·lecció MACBA. Centre d'Estudis i Documentació. Fons Joan Brossa. Dipòsit Fundació Joan Brossa
- Sèrie:
- Subsèrie Poesia escènica. Sèrie Manuscrits d'obres. Secció Manuscrits. Fons Joan Brossa
-
Publicació/
Producció: - 1965-1966
- Idioma:
-
CatalàCastellà
- Tipus de material:
-
Document
- Número de registre:
- A.JBR.03531.001
- Topogràfic:
- BROSSA_MANUS_MAN_PE_00079_001