Aliterari

Document manuscrit. -- Al primer full del manuscrit, el títol de l'obra "Aliterari" escrit amb llapis. -- La data de l'obra s'ha obtingut del catàleg "Joan Brossa o les paraules són les coses" (Barcelona : Fundació Joan Miró, cop. 1986, p. 104.). -- Conté: 1, Sense títol (f. 1r): un retall superposat a un full; el retall conté una franja vertical de color negre (potser una lletra "I" majúscula) i, al costat esquerre de l'extrem superior de la franja, dos apòstrofs (o dos accents greus) de color negre disposats l'un al costat de l'altre || Codificació: signes Apòstrof (negre), signes Accent greu (negre), lletres I (negre) -- 2, Sense títol (f. 2r): un retall superposat a un full; el retall conté dues lletres "g" minúscules tombades de color negre, disposades l'una al dessota de l'altra || Codificació: lletres G (negre) -- 3, Sense títol (f. 3r): tres retalls superposats a un full; el primer retall s'ha obtingut de retallar una franja del marge superior d'un segell de correu aeri, imprès a dues tintes (blanc sobre un fons blau fosc), que conté la frase majúscula en francès "PAR AVION" i la banda superior d'un globus terraqüi il·lustrat entre els dos termes de la frase; aquest primer retall està superposat al segon retall (potser obtingut de retallar un sobre pel voltant del segell), i el fragment de segell està disposat tombat, ajustat a la vora esquerra de l'àrea central del full; i el tercer retall, diposat a l'àrea central del full, conté la figura de tres soles de sabata disposades verticalment l'una al costat de l'altra dins un rectangle, potser formant una seqüència (a la primera il·lustració un cercle centrat a la part davantera de la sola; a la segona il·lustració un mig cercle a la part davantera de la sola, ajustat a la vora dreta de la figura; i a la tercera il·lustració un cercle gairebé complet a la part davantera de la sola, ajustat a la mateixa vora de la figura precedent) -- 4, Sense títol (f. 4r): un retall superposat a un full; el retall conté una coma de color negre i, a sota, una lletra "g" minúscula de color negre || Codificació: signes Coma (negre), lletres G (negre) -- 5, Sense títol (f. 5r): dos retalls superposats a un full, disposats l'un al dessota de l'altre; el primer retall conté una lletra "J" majúscula capgirada de color negre; i el segon retall conté una lletra "U" majúscula de color negre disposada arran del traç vertical de la lletra "J" capgirada, de manera que el traç vertical de la consonant es mostri centrat respecte dels dos traços verticals de la vocal || Codificació: lletres J (negre), lletres U (negre) -- 6, Sense títol (f. 6r): dos retalls superposats a un full; el primer retall conté una quadrícula de línies negres (de catorze quadrats a l'eix horitzontal i de dotze quadrats a l'eix vertical); i el segon retall conté una lletra "A" majúscula de color vermell disposada diagonalment, amb el vèrtex de la lletra "A" ajustat a la vora inferior del costat dret de la quadrícula || Codificació: lletres A (vermell) -- 7, Sense títol (f. 7r): un retall superposat a un full; el retall conté una representació gràfica en blanc i negre del sistema de color en forma d'estrella creat per Charles Blanc (1867), coneguda com a "L'Étoile des couleurs", amb els noms dels colors traduïts al castellà; estableix tres colors primaris ("Amarillo", "Rojo" i "Azul" indicats amb la xifra "1"), tres colors binaris ("Naranja", "Verde" i "Violeta" indicats amb la xifra "2"), i d'altres colors terciaris (indicats amb la xifra "3") derivats de la mescla dels colors anteriors -- 8, Sense títol (f. 8r): dos retalls superposats a un full; el primer retall conté una lletra "S" majúscula de color blanc (o del color del suport) sobre un fons negre, caracteritzada amb un allargament curvilini en forma de baga a l'extrem de la part inferior de la lletra; i més avall a la dreta del primer retall, el segon retall conté el terme "SIRENA" en majúscula disposat diagonalment, escrit amb lletres negres || Codificació: lletres S (blanc) -- 9, Sense títol (f. 9r): tres retalls superposats a un full; el primer retall conté una lletra "A" majúscula de color negre disposada a l'àrea central del full; el segon retall conté una altra lletra "A" majúscula negra, de mida menor, centrada a sota del primer retall, disposada de manera que la lletra "A" més gran es mostri superposada a la meitat superior de l'altra lletra més petita; i el tercer retall conté una altra lletra "A" majúscula negra, encara més petita, centrada a sota del segon retall, disposada de manera que la lletra "A" del segon retall es mostri superposada a la meitat superior de la lletra "A" menor del tercer retall || Codificació: lletres A (negre) -- 10, Sense títol (f. 10r): dos retalls superposats a un full; el primer retall conté tres signes d'admiració de tancament de color vermell disposats l'un al dessota de l'altre; i al costat esquerre del primer retall, el segon retall conté dos signes d'admiració d'obertura i una lletra "E" majúscula de color vermell disposats l'un al dessota de l'altre, de manera que el punt del primer signe d'admiració d'obertura i el punt de l'últim signe d'admiració de tancament del primer retall es mostrin disposats l'un al costat de l'altre || Codificació: signes Signe d'admiració de tancament (vermell), signes Signe d'admiració d'obertura (vermell), lletres E (vermell) -- 11, Sense títol (f. 11r): tres retalls superposats a un full, cadascun amb una lletra, disposats de manera que s'hi pugui llegir "ARR" en direcció descendent; el primer retall conté una lletra "A" majúscula de color negre disposada en diagonal; més avall a la dreta del primer retall, el segon retall conté una lletra "R" majúscula de color negre disposada en diagonal; i més avall a l'esquerra del segon retall (i a la dreta del primer), el tercer retall conté una altra lletra "R" majúscula de color negre disposada en diagonal || Codificació: lletres A (negre), lletres R (negre) -- 12, Sense títol (f. 12r): un retall superposat a un full; el retall conté una lletra "o" minúscula seguit d'un punt, de color negre, disposats de manera que la lletra "o" es mostri girada, en diagonal, i el punt sobreposat a la lletra|| Codificació: signes Punt (negre), lletres O (negre) -- 13, Sense títol (f. 13r): un retall superposat a un full; el retall segueix el traçat d'un rectangle disposat horitzontalment, i conté al costat superior dret una porció d'una lletra de color blanc (o del color del suport), i.e. probablement l'extrem del traç inferior d'una lletra "J" || Codificació: lletres J (blanc) -- 14, Sense títol (f. 14r): un retall superposat a un full; el retall conté una lletra "O" de color negre disposada diagonalment a la part baixa del full || Codificació: lletres O (negre) -- 15, Sense títol (f. 15r): un retall superposat a un full; el retall conté un signe d'interrogació de tancament mancat del punt propi d'aquest signe, de color negre, i una lletra "O" negra (o un número "0") de la mida aproximada com seria el punt que manca disposada al dessota del signe d'interrogació, a l'esquerra de la posició on convencionalment se situa el punt del signe || Codificació: signes Signe d'interrogació de tancament (negre), lletres O (negre), números 0 (negre) -- 16, Sense títol (f. 16r): tres retalls superposats a un full, el primer i el segon obtinguts de retallar per l'eix vertical un número "6" de color negre; el primer retall conté la part anterior del número "6", disposada tombada; el segon retall conté la part posterior del número "6", disposat de manera que el vèrtex superior esquerre del retall sigui adjacent al vèrtex inferior dret del primer retall, formant un angle recte entre tots dos retalls; i a sota del primer retall (i a l'esquerra del segon), el tercer retall conté una lletra "O" negra (o un número "0") disposada al punt central equidistant amb els extrems dels costats dels retalls que formen l'angle recte || Codificació: números 6 (negre), lletres O (negre), números 0 (negre) -- 17, Sense títol (f. 17r): dos retalls superposats a un full; el primer retall conté una lletra "A" majúscula de color vermell; i el segon retall conté un número "5" de color negre, disposat girat en diagonal al dessota de la lletra "A" || Codificació: lletres A (vermell), números 5 (negre) -- 18, Sense títol (f. 18r): dos retalls superposats a un full; el primer retall conté una lletra "T" majúscula de color marró; i el segon retall conté una franja de color negre disposada verticalment (potser una lletra "I" majúscula) superposada a l'asta vertical de la lletra "T", salvant l'extrem superior de l'asta; la franja negra del segon retall s'estén més avall de la base (o peu) de la lletra "T" || Codificació: lletres I (negre), lletres T (marró) -- 19, Sense títol (f. 19r): dos retalls superposats a un full; el primer retall conté una lletra "O" majúscula de color negre; i el segon retall conté la figura d'una maxil·la (o mandíbula superior) humana representada des d'una vista lateral, amb el detall de la geniva i set dents; el segon retall està superposat al primer, de manera que la figura d'aquesta part de la boca es mostri superposada a una franja central del costat esquerre de la lletra "O" (i.e. sobre el traç esquerre de la lletra "O" i sobre l'àrea central de l'ull de la lletra) || Codificació: lletres O (negre) -- 20, Sense títol (f. 20r): un retall superposat a un full; el retall conté els dos noms de ciutat "MOSCU" (i.e. "MOSCÚ", forma castellana del topònim Moscou) i "MADRID", totes dues capitals d'estat, escrites en majúscula amb lletres de color negre; el topònim "MADRID" està escrit lleugerament més a la dreta respecte del topònim "MOSCU" -- 21, Sense títol (f. 21r): un retall superposat a un full; el retall conté dues línies corbes que s'encreuen a la meitat de la seva longitud, a l'àrea central del full -- 22, Sense títol (f. 22r): un retall superposat a un full; el retall conté una lletra "A" majúscula de color vermell contornejada al costat inferior i al costat dret de la lletra amb una ombra negra obliqua, projectada en picat (o el volum en negre d'una lletra "A" de color vermell representat amb perspectiva) || Codificació: lletres A (vermell), lletres A (negre) -- 23, Sense títol (f. 23r): dos bitllets del transport públic de Barcelona superposats a un full, i una línia horitzonal discontínua traçada amb llapis que divideix el full en dues meitats; a la meitat superior del full, un bitllet de la companyia Transportes de Barcelona imprès a dues tintes (negre sobre un fons vermell clar), vàlid per a un viatge en horari nocturn o en dia festiu, i.e. número "76070", "4,50 Ptas.", "Nocturno ó festivo", "A presentar a petición de cualquier empleado."; i a la meitat inferior del full, un bitllet de la companyia Ferrocarril Metropolità de Barcelona vàlid per a un viatge, imprès amb tinta negra, i.e. "F.C.M.B (S.P.M.)", número "63439", "Billete a presentar a petición de cualquier empleado.", "3,00 Pts." -- 24, Sense títol (f. 24r): dos retalls superposats a un full; el primer retall conté un número "25" de color negre; i a sota del primer retall, el segon retall conté la figura d'una placa de número de carrer que indica el número "45", reproduïda en blanc i negre (i.e. el número i una línia del contorn de la placa en blanc, i en negre el fons de la placa) || Codificació: números 25 (negre), números 45 (blanc) -- 25, Sense títol (f. 25r): un retall superposat a un full; el retall s'ha obtingut de tallar diagonalment per la meitat un full de calendari en català del mes de juny que inclou, de cada dia, el nom dels sants, amb els dies festius indicats en vermell (i.e. la meitat superior del full de calendari, en forma de triangle, obtingut de retallar un full de calendari per l'eix oblic entre el vèrtex superior esquerre i el vèrtex inferior dret); i un retall circular realitzat al full, de manera que el perímetre superior del cercle retallat al full sigui adjacent al vèrtex inferior del retall triangular.