Document manuscrit. -- Una nota de Joan Brossa per als preliminars de la tercera edició del recull antològic "Les ungles del guant, ronda de Rimbaud: tria de poemes", d'Arthur Rimbaud traduït per Joan Brossa; i.e., "Per aquesta tercera edició he sotmès el text a un rigorós "xequeix", i el lector de les anteriors trobarà la traducció millorada en un [+++] de petits g[++] detalls. Els temps no ha passat en va. La present versió és la que d[++] com a vàlida.", escrit amb bolígraf (corr. en llapis).