Secció Traduccions de l'obra per altres autors. Fons Joan Brossa
Traduccions de l'obra per altres autors
1919 - 1998
arxiu d'àudio
imatge no disponible en línia
Secció Traduccions de l'obra per altres autors. Fons Joan Brossa, Joan Brossa, 1919 - 1998
els textos de la web MACBA parteixen d'una documentació prèvia. En cas que hi hagi algun error, agrairem que ens el comuniqueu.
títol original
Secció Traduccions de l'obra per altres autors. Fons Joan Brossa
artista
any d'adquisició
2011
crèdits
Col·lecció MACBA. Centre d'Estudis i Documentació. Fons Joan Brossa
número de registre
A.JBR.SC.004
data
1919 - 1998
fons
Col·lecció MACBA. Centre d'Estudis i Documentació
Mostrar-ne més
Mostrar-ne menys
documents adjunts
103 documents
Nocturnos encuentros, o, Un millonario agoniza ... : comedia en un acto
document
2011
Projecció fixa
document
2011
Una flor al programa
document
2011
Museu de les figures de cera = Vaxkabinettet
document
2011
Els directors d'orquestra, rapidíssimes transformacions de Frègoli = Dirigenterna, blixtsnabb förvandling av Fregoli
document
2011
Número de Frègoli
document
2011
Il mago del transformismo
document
2011
Data i rastres = Datum och minnen
document
2011
Imitació dels grans contemporanis = Imitationer av stora samtida
document
2011
Tarde decreciendo
document
2011
Momento musical
document
2011
Fête de la pleine lune : pièce en trois actes / Juan Brossa ; traduction française: de Roger Prevel
document
2011
Hommage a Joan Miró : action spectacle avec la collaboration de Joan Miró
document
2011
La tête violente : pièce en trois actes / Joan Brossa ; traduit du catalan par R. Prevel
document
2011
The wood : (action show in three parts)
document
2011
Ninth action show : (in two parts)
document
2011
Tenth action show
document
2011
La tête violente : pièce en trois actes
document
2011
Dixième action spectacle
document
2011
Nocturn fantàstic i burlesc = Fantastisk och burlesk nocturn
document
2011
Arc iris = Irisbåge
document
2011
Text taquigràfic seguit de la transcripció en escriptura corrent = Oavbruten stenografisk text efter en avskrift från ett korrekt manuskript
document
2011
El combate
document
2011
The way : a tragedy in three acts and two sets
document
2011
The way : a tragedy in three acts and two sets
document
2011
Un príncipe queda sorprendido de un cisne que se transforma en una doncella
document
2011
Momento musical
document
2011
Second action show
document
2011
Eighteenth action show
document
2011
Onzième action spectacle
document
2011
Seventh action show : (in two parts)
document
2011
A tub
document
2011
Poème : action spectacle en quatre numéros
document
2011
La soif
document
2011
Mourning : (action show in two parts)
document
2011
L'éclat de rire
document
2011
Poema-paròdia a tres personatges = Dikt-parodi tillägnad tre personligheter
document
2011
C'était quand c'était : (No era ara) / Joan Brossa
document
2011
Companyia amb un sol actor o On Frègoli sol representa tota una companyia = Teatersällskap bestående av en person eller Fregoli ensam medlem i teatersällskapet
document
2011
Metamorfosi de Frègoli = Metamofors av Fregoli
document
2011
Fi de segle = Sekelslut
document
2011
Duet a... un personatge
document
2011
Le théâtre à l'envers = Uppochnevänd teater
document
2011
[Un poema en vers lliure]
document
2011
Le grand Fracaroli / Jean Brossa ; traduit par Bernard Lesfargues
document
2011
Frègoli entre bastidors = Fregolis entre i klädlogen
document
2011
La jugada : (Le coup) / Joan Brossa ; traduction, Yvon Taillandier
document
2011
Farce
document
2011
Els cinc sentits : pantomima en una part
document
2011
Tres metamorfosis = Tre metamoforer
document
2011
Scherzo còmic
document
2011
Poema en color = Dikt i färg
document
2011
Xinesc = Skuggspel
document
2011
Tarde decreciendo
document
2011
Twelth [i.e. Twelfth] action show : (in two parts)
document
2011
[Poemes traduïts al suec de les obres "Poema sobre Frègoli i el seu teatre" i "Petit festival"]
document
2011
Nouveau action spectacle : en deux parties
document
2011
Personatge d'Eldorado
document
2011
Màscara fonètica d'un estri que té forma de petita pala i que serveix per a prendre una porció del contingut d'un recipient i dur-la a la boca = Fonetisk mask formad som en liten spade och som används till att föra en liten del av innehållet i ett kärl till munnen
document
2011
Pantomima italiana = Italiensk pantomin
document
2011
Concurs Frègoli = Tävling "Fregoli"
document
2011
Taumatrope
document
2011
Audició a la Frègoli = Addition á la Fregoli
document
2011
Parafaragamus
document
2011
Nocturne
document
2011
Ferebat : action spectacle en deux parties
document
2011
La tête violente : pièce en trois actes / Joan Brossa ; traduit du catalan par R. Prevel
document
2011
Le chemin : tragi-comédie en trois actes et deux tableaux
document
2011
Action spectacle
document
2011
Sord-mut : peça en un acte
document
2011
Action show
document
2011
Fifteenth action show
document
2011
The laugh
document
2011
Tres transformacions de dos pals = Tre förvandlingar av två stolpar
document
2011
Romance : (action show in two parts)
document
2011
Ballad
document
2011
Grietas, andrajos, cascotes, arruinando la figura
document
2011
Poema de superfície brunyida i convexa = Dikt till en ... o convex ...
document
2011
9 e 23
document
2011
Danzatrice luminosa = Lysande dansös
document
2011
Última transformació = Sista förvandlingen
document
2011
Il professore di illusionismo
document
2011
Protègoli
document
2011
Esborrament
document
2011
Petits nocturnes catalans
document
2011
Le pur éclat
document
2011
El sol hipnòtic
document
2011
Dialogue matinal à l'exposition Miró
document
2011
Els cinc sentits : pamtomima [i.e. pantomima] en una part
document
2011
La pregunta perduda : drama en tres actes
document
2011
El rellotger : obra en dos actes / Joan Brossa
document
2011
El cap violent : obra en tres actes
document
2011
El cap violent : obra en tres actes
document
2011
Senzilla anècdota de novel·la
document
2011
La barba de cordills o Les olles a l'escut : comèdia en un acte per a marionetes
document
2011
El saltamartí : drama en sis quadres / Joan Brossa
document
2011
La llenya viva : drama en tres actes
document
2011
Quiriquibú : espectacle farsesc en tres parts
document
2011
Poema per a llegir entre ratlles
document
2011
No era ara
document
2011
Recitàlia : acció musical
document
2011
Recital de flauta : acció musical en dues parts
document
2011
Poema per a representar
document
2011
Consulta la
Biblioteca del MACBA
per a més informació sobre l'obra o l'artista.
Si vols sol·licitar l'obra en préstec, pots adreçar-te a colleccio@macba.cat.
Si vols la imatge de l'obra en alta resolució, pots enviar una sol·licitud de préstec d'imatges.
Si vols sol·licitar l'obra en préstec, pots adreçar-te a colleccio@macba.cat.
Si vols la imatge de l'obra en alta resolució, pots enviar una sol·licitud de préstec d'imatges.
contacte
per a més informació, pots posar-te en contacte amb nosaltres a través dels enllaços següents
per a més informació
Sol·licitud de préstec d'imatges