[Un poema visual]

Document manuscrit. -- Un mapa de la península Ibèrica traçat amb llapis, junt amb una llegenda al marge inferior dret que estableix l'equivalència d'una línia discontínua traçada al mapa i la frase "Límit d'estat", escrit amb llapis; la línia discontínua (el límit d'estat) divideix el mapa de la península Ibèrica en dues franges (la frontera s'estén des del nord al territori basc, a l'àrea d'Irun (o Irungo), baixa i s'endinsa fins a la vora de Logronyo, passa per Madrid i arriba a la costa Atlàntica dels voltants de Cadis); la franja esquerra de la península que inclou Portugal apareix anomenada al mapa "Bigotis", escrit amb llapis en diagonal; i la franja dreta, que inclou el territori continental peninsular dels Països Catalans, apareix anomenada al mapa "Paraigua", escrit amb llapis en diagonal.