Document mecanoscrit i manuscrit. -- Una composició en vers regular; Comença, " Tot pintant cases de blanc, dedicant-se a fer cabassos,"; Acaba, " Als límits del cinturó la vall fou intraspassable!", oda; mecanografiat (corr. en llapis). -- Al recto del full 25, a sota del títol, una nota informativa mecanografiada amb majúscules i entre parèntesis, i.e. "(Oda amb motiu de la seva retirada voluntària de la boxa, després de l'última victòria al 'Yankee Stadium' el juny de 1948.)". Al recto del full 31, dues dates desestimades, i.e. la data "2 d'Agost de 1948" mecanografiada i la data "2 de Juliol de 1948" escrita amb llapis i mecanografiada, completament ratllades amb llapis. Del recto del full 32 al recto del full 47, una versió més preliminar de l'oda, escrita amb llapis (corr. en llapis), amb la data "2 d'Agost del 1948" escrita amb llapis al recto del full 47. Referències bibliogràfiques: - Brossa, Joan. Sortija. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona: Crítica, 1982, p. 89-94. (Sarrià; 8).