El libro de artista A Leaf Shapes the Eye recorre 25 años de trabajo de Daniel Steegmann Mangrané, desde sus primeras esculturas de 1997 hasta sus instalaciones de 2022.
A través de centenares de imágenes, el libro acompaña cronológicamente el desarrollo de su obra desde el inicio hasta llegar al presente en el centro, donde empieza inmediatamente un viaje en reverso, mostrando nuevos detalles y puntos de vista de las obras hasta llegar de nuevo a sus trabajos más tempranos. La estructura del libro forma, así, un ciclo cerrado que puede volver a empezar.
La yuxtaposición de obras y detalles revela, página a página, temas recurrentes a lo largo de su trayectoria y conexiones formales entre trabajos dispares. Sueltos en el libro, se encuentran una serie de facsímiles de notas y bocetos que ofrecen una introducción única al universo de este artista.
Daniel Steegmann Mangrané nació en Barcelona en 1977 y vive en Brasil desde 2004. En su investigación se interesa particularmente por procesos biológicos y discursos antropológicos que usa como inspiración para crear obras inmersivas que confunden las tradicionales separaciones entre naturaleza y cultura, sujetos y objetos, realidad y sueño… disolviendo estos aparentes opuestos en relaciones de mutua transformación. Como indica el título del libro, no es solo la mirada la que altera la hoja, sino que la hoja también forma el ojo.