Joan Brossa
Gual permanent
1977
Document manuscrit. -- Un recull de poemes en vers lliure i poemes visuals publicat pòstumament sota el títol "Gual permanent" (Barcelona: :Rata_, 2017); alguns poemes del manuscrit s'havien publicat en d'altres obres o reculls en vida de Joan Brossa. -- Al recto del primer full del manuscrit, el títol "Gual permanent" escrit amb llapis i, al dessota del títol, l'any de producció de l'obra escrit amb llapis entre parèntesis, i.e.
"(1977)". -- Numeració irregular: un full numerat amb 70 (al recto) i 71 (al verso), i.e. un full paginat; entre els fulls numerats amb 94 i 97, un full sense numerar amb la nota indicativa "Suprimits el 95 i 96", i el que sembla un separador amb el títol imprès d'una col·lecció de llibres (o el nom d'una llibreria), i.e. "Áncora y Delfín"; el verso del full 140 numerat amb 140bis; tres fulls numerats amb 141. -- Conté: 1, Ha!Ha!Ha! (f. 1r-1v), 14versos: Comença, "L'estructura de base serà treballada en granit, semblarà / un gran timó posat sobre una plataforma escalonada."; Acaba, "Cadascuna, en bronze, tindrà quatre / metres i mig. Ha! Ha! Ha! I al basament es barrejaran
hi havia una corda / on vèie[+] penjats un parell de mitjons, dos mocadors,"; Acaba, "La roba / interior de la casa posada a assecar.", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 79, El quid (f. 86r), 11versos: Comença, "En lloc de donar cops de puny a la taula i cridar..."; Acaba, "Ja t'ho he dit: al costat d'un rentamans esquerdat / hi trobaràs una falç de segador.", vers lliure; escrit amb bolígraf (corr. en llapis) -- 80, Enigma (f. 87r), 4versos: Comença, "D'acord, a l'estoig hi van els dos paraigües."; Acaba, "i, és clar, / traieu l'altre paraigua, el bo.", vers lliure; escrit amb bolígraf (el títol escrit amb llapis) -- 81, Jo no faig... (f. 88r), 4versos: Comença, "Jo no faig cap mena de diferència: no veig / en l'art aplicat cap mena d'impuresa:"; Acaba, "creure / que el terra dóna valor a les obres és una / martingala.", vers lliure; escrit amb llapis -- 82, Clandestí (f. 89r), 3versos: Comença, "Encenen una espelma posada a la boca d'una / ampolla;"; Acaba, "veiem un soterrani extens, humit / i fangós, al qual es baixa per una escala.", vers lliure; escrit amb llapis -- 83, El rellotge i la cua de conill (f. 90r), 9versos: Comença, "En una capsa de cartó hi ha un rellotge;"; Acaba, "Després demostreu al lector, / o l'auditor, que s'havia equivocat i que l'havia posat / a la capsa.", vers lliure; escrit amb llapis -- 84, Sotrac (f. 91r), 4versos: Comença, "Elegant, acurada la ratlla dels pantalons, / un individu pensa en la moral, en la religió,"; Acaba, "es treu la cartera, hi fica tots els bitllets de banc / que pot i us acompanya a casa.", vers lliure; escrit amb llapis -- 85, Sense títol (f. 92r): la figura de l'extrem d'un dit dibuixada amb llapis, amb el detall de l'"Ungla" i de l'"Arrel de l'ungla" indicats amb sengles línies discontínues -- 86, Dues (f. 93r-93v), 3versos: Comença, "Sis persones està bé quan hi ha feina per totes sis;"; Acaba, "ara, si quatre d'elles s'han d'estar assegudes en un racó, / val més treballar amb les necessàries, per exemple, dues.", vers lliure; escrit amb llapis -- 87, Sense títol (f. 94r): el terme "CARRER" escrit amb llapis i amb lletres majúscules, del qual terme en surt una bafarada que conté el terme "BOSC" escrit amb llapis i en majúscules, amb lletres de mida menor; la bafarada segueix un traçat ondulant, propi del pensament (o del somni) segons les convencions del gènere del còmic, com si el terme "CARRER" pensés (o somiés) el terme "BOSC" -- 88, Competició (f. 97r): les alineacions dels jugadors per a la disputa d'un partit de futbol entre les seleccions dels "Països Catalans" i "Alemanya", i el nom de l'àrbitre del matx escrit entre les alineacions; i.e., l'alienació de la selecció catalana amb els jugadors designats pel cognom (els cognoms distribuïts en funció de la seva zona d'actuació al camp de joc), i.e. "Artal", "Valls", "Canals", "Ubac", "Morell", "Serrador", "Roca", "Francolí", "Romeu", "Palau" i "Badia"; i més avall, l'alienació alemanya amb els jugadors designats igualment pel cognom (els cognoms distribuïts en funció de la seva zona d'actuació al camp de joc), i.e. "Worm", "Beer", "Hoelzenbeim", "Donner", "Wimmer", "Bonhof", "Dietz", "Schwarzenbeck", "Beckenbauer", "Vogts" i "Maier"; entre les alineacions dels equips, el nom de l'arbitre i la seva nacionalitat, i.e. "'ARBRIT': Taylor (Anglaterra)" -- 89, Comboi (f. 98r), 5versos: Comença, "Els poemes porten un ganxo automàtic / a ambdós extrems."; Acaba, "Un dels atractius del viatge esdevé / el contrast entre la foscor del túnel i el panorama / que gaudiu en sortir-ne.", vers lliure; escrit amb llapis -- 90, Sense títol (f. 99r): la figura d'un triangle equilàter, traçat amb llapis, amb el vèrtex central de la figura orientat avall; s'ha traçat amb llapis dues línies diagonals que formen una aspa sobreescrita a la figura triangular, de manera que les línies diagonals s'entrecreuin al punt central del costat horitzontal de la figura; les línies subdivideixen el triangle en dos triangles de mida menor i en un rombe -- 91, Premi (f. 100r), 2versos: Comença, "Objecte: plafó de xemeneia."; Acaba, "Dissenyador: Nicolau Claus", vers lliure; escrit amb llapis -- 92, Tanca (f. 101r), 5versos: Comença, "Quan degut al pendent la paret arriba a una certa / alçària, s'interrompeix amb un dau de pedra,"; Acaba, "i així es repeteix sense altra llei que aquesta / altura mínima.", vers lliure; escrit amb llapis -- 93, Estival (f. 102r), 4versos: Comença, "Un globus de vidre glaçat anuncia l'hotel:"; Acaba, "Al fons, en la foscor se sentia el mar.", vers lliure; escrit amb llapis -- 94, Sense títol (f. 103r), 6versos: Comença, "En guàrdia! Parada d'un cop a la cara."; Acaba, "Si tots els qui compren / un bastó el sabessin fer servir, de segur que els grups / de provocadors tindrien mal any.", vers lliure; escrit amb llapis -- 95, Els apagallums (f. 104r), 6versos: Comença, "Rebaixar per igualar. S'omplen la boca de la cultura / catalana, però minimitzen la importància de qualsevol / persona,"; Acaba, "Desconfieu / dels qui s'erigeixen en salvadors.", vers lliure; escrit amb llapis -- 96, Parell (f. 105r): dues lletres "U" majúscules traçades amb llapis, l'una al costat de l'altra; i.e. una lletra "U" amb l'asta de la lletra sense pintar, i una lletra "U" de mida menor amb l'asta de la lletra pintada amb llapis i desplaçada més avall respecte de la primera lletra "U"; la disposició de les lletres pot fer pensar en un dibuix en perspectiva d'una lletra "U" i la seva ombra || Codificació: lletU_2 -- 97, Portaler (f. 106r), 4versos: Comença, "Demano que em perdonis si et molesto."; Acaba, "L'endemà no vaig poder entrar per l'escala / ni inspeccionar el pis a causa de la foscor / i la fumera que sortia de les habitacions", vers lliure; escrit amb llapis -- 98, Poetastre (f. 107r), 7versos: Comença, "-Ep! Jo també respecto l'art de la relligadura,"; Acaba, "Pòrtic solemnial obert a la paraula escrita, / a la bellesa, a l'esperit, que en unes pàgines / rendeixen culte a l'amistat, al pensament, / a l'art i a la poesia.", vers lliure; escrit amb llapis -- 99, Llegidors (f. 108r), 9versos: Comença, "És un desastre quan veus on han passat / els lletraferits de la ciutat:"; Acaba, "També tenen perill d'intoxicació, pel fet / d'ingerir lletres verinoses, els afeccionats / que portats per la seva inexperiència confien / en un feix de regles inútils.", vers lliure; escrit amb bolígraf (el títol escrit amb llapis) -- 100, Tapís (f. 109r): dotze línies serrades, traçades amb llapis i disposades horitzontalment, l'una al dessota de l'altra -- 101, Paisatge (f. 110r), 4versos: Comença, "Aquí sorgeix una muralla d'espai sense / límits que no puc escalar"; Acaba, "Il•lumina el paisatge un llum / que penja dels núvols.", vers lliure; escrit amb llapis -- 102, Maqueta (f. 111r), 6versos: Comença, "Cal anar en compte de no posar als arbres fulles / grosses perquè semblarien més grans que les figures,"; Acaba, "Per exemple que les figures puguin passar per les portes / de les cases que tinguin al costat o que no siguin / més altes que els arbres, etcètera.", vers lliure; escrit amb llapis -- 103, Salud! (f. 112r), 3versos: Comença, "L'estrella vermella l'empren els qui, / a més de tenir voluntat nacionalista,"; Acaba, "la tenen de comunista."; Dedicatòria, "A Antoni Gutiérrez", vers lliure; escrit amb bolígraf (la dedicatòria escrita amb llapis, corr. en llapis) -- 104, Sense títol (f. 113r-113v), 5versos: Comença, "-No el toqueu, perquè s'entelaria i no hi veuríem res."; Acaba, "No sé si va ser / una il•lusió, però l'alè de la bufada va fer / perceptibles al mirall unes figures humanes / de cara boirosa.", vers lliure; escrit amb llapis -- 105, Sense títol (f. 114r), 5versos: Comença, "-Sobre la vida no he redactat solament prefacis / amicals, notes de circumstàncies, tributs / d'admiració, sinó que també he escrit / textes més elaborats."; Acaba, "I em dic Ningú. / Dues fruites són el meu dinar.", vers lliure; escrit amb llapis -- 106, 1937 (f. 115r-115v), 5versos: Comença, "Al cinema del meu barri encenien llums / de petroli durant els talls de corrent elèctric / i les alarmes aèries;"; Acaba, "La taquillera era d'Olesa.", vers lliure; escrit amb llapis -- 107, Sense títol (f. 116r), 4versos: Comença, "Mentre penso que els homes i els arbres esdevenim / parts d'un conjunt,"; Acaba, "tal com un bou, per exemple, / està constituït per moltes parts que es deriven del tot, / observo un ull que recorre l'horitzó.", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 108, Sense títol (f. 117r): una rosa dels vents dibuixada amb llapis, disposada diagonalment, amb els punts cardinats substituïts respectivament pels noms dels colls (o símbols) de la baralla de cartes espanyola; i.e. els termes "OROS", "COPES", "ESPASES" i "BASTOS" escrits amb llapis, amb lletres majúscules, en lloc dels noms del punts cardinals -- 109, Alí-Bei (f. 118r), 4versos: Comença, "El rebedor, fosc perquè era de l'entresol, estava ben / amoblat,"; Acaba, "aquarel•les a les parets, un gran / paraigüer amb mirall, plantes i un llum / al centre que imitava un fanal moresc.", vers lliure; escrit amb llapis -- 110, Revival (f. 119r), 7versos: Comença, "La sessió acabava interpretant la Marxa Reial tot fent / les notes amb pets."; Acaba, "i acabava / apagant una espelma per un forat que tenia als / pantalons a l'indret necessari.", vers lliure; escrit amb llapis -- 111, Bergant (f. 120r), 4versos: Comença, "Abans-d'ahir menjàveu entrepans d'anxoves"; Acaba, "I demà caminareu de puntetes.", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 112, Sense títol (f. 121r), 3versos: Comença, "Sempre pinta tancat a l'estudi, però / insisteix que els paisatges siguin ben reals,"; Acaba, "que es puguin confondre amb un lloc existent.", vers lliure; escrit amb llapis -- 113, Flordeneu (f. 122r), 5versos: Comença, "El núvol que s'arrapa a la cadena de muntanyes / havia augmentat i s'anava estenent i engruixint."; Acaba, "La minyona fregava les rajoles i, com que duia / un vestit curt, se li veia la carn més amunt / de les mitges.", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 114, Gentil (f. 123r), 5versos: Comença, "Ell i la seva companya lliuren un combat / d'esgrima amb ulleres que agafen per / la concavitat."; Acaba, "Es fan llangotes i després / es fan l'ullet amb l'ull dret i amb / l'esquerra.", vers lliure; escrit amb llapis -- 115, 1900 (f. 124r-124v), 8versos: Comença, "Gaudí prepara el Parc Güell"; Acaba, "Ja estic tip de lligar paquets i enganxar etiquetes!", vers lliure; escrit amb llapis -- 116, Basar (f. 125r), 2estrofes-11versos: Comença, "-Ara s'imposa la nina articulada i petita, / perquè les nenes hi puguin jugar 'de debò'"; Acaba, "A mi, m'agradaven més aquelles 'pepes' d'abans!", vers lliure; escrit amb llapis -- 117, Aranya (f. 126r-126v), 4versos: Comença, "Cal agafar-se al fil i anar pujant xemeneia amunt."; Acaba, "condueix el joc / qui té més cartes a la mans, i en resulta / al marge qui en té menys / (tot i la seva habilitat)."(sic), vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 118, Pàrquing (f. 127r), 3versos: Comença, "Com que les connexions amb les clavegueres han estat fetes / malament,"; Acaba, "els veïns tenen en el garaig i els baixos / dels pisos un veritable mar de merda.", vers lliure; escrit amb llapis -- 119, Sis lletres allargassades (f. 128r): sis línies verticals traçades amb llapis, l'una al costat de l'altra -- 120, Sense títol (f. 129r), 4versos: Comença, "Gireu la pàgina per llegir el poema següent, / però us trobeu que la pàgina ha estat arrancada / i que ni tan sols ha estat respectat el títol."; Acaba, "LA CER", vers lliure; escrit amb llapis -- 121, Morerar (f. 130r), 4versos: Comença, "Aquí hi ha el cas d'aquest músic que, a part / d'algunes sardanes, té la seva producció (amb / vàries obres inèdites) / gairebé oblidada del tot,"; Acaba, "especialment la música teatral.", vers lliure; escrit amb llapis -- 122, Cinema (f. 131r): set lletres "A" escrites amb llapis, l'una al dessota de l'altra; les lletres "A" estan disposades diversament, de manera que formin una seqüència com si es tractés d'un seguit de set fotogrames que mostren l'animació d'una lletra "A" girant sobre el seu propi eix, en sentit oposat a l'horari, fins a completar mig gir; i.e. la setena lletra "A", la darrera de la seqüència, està escrita capgirada || Codificació: lletA_7 -- 123, Conventura (f. 132r-132v), 5versos: Comença, "D'aquesta, la modèstia; d'aquella, la prudència;"; Acaba, "Ben xafat! Alça!", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 124, Trems (f. 133r), 4versos: Comença, "Continuarà la millora en allunyar-se / la pertorbació"; Acaba, "i les temperatures / seran cada vegada més altes.", vers lliure; escrit amb bolígraf (el títol escrit amb llapis, corr. en llapis) -- 125, Carangues (f. 134r), 12versos: Comença, "Premiar"; Acaba, "Etcètera.", vers lliure; escrit amb llapis -- 126, Matí (f. 135r), 3versos: Comença, "Que cadascú posi el rellotge segons l'hora / local,"; Acaba, "i per preservar de les arnes els vestits / de llana compreu naftalina en forma de boles.", vers lliure; escrit amb llapis -- 127, Un gran dia del nostre poble (f. 136r), 4versos: Comença, "El consell de ministres, en reunió extraordinària, / ha aprovat els tres decrets i el protocol que representen / el restabliment de la Generalitat provisional!"; Acaba, "30 de setembre de 1977.", vers lliure; escrit amb llapis -- 128, Escena (f. 137r), 4versos: Comença, "Ella seu amb un cistell al costat. Entra / per l'esquerra la seva ombra,"; Acaba, "que deixa el cistell / i s'asseu de manera de esdevenir l'ombra regular / de la noia." (sic), vers lliure; escrit amb llapis -- 129, Sainet (f. 138r), 6versos: Comença, "-La Secretaría General del Movimiento / va incorporar a la seva plantilla mil persones,"; Acaba, "en ser traslladats a un altre lloc de l'Administració / va resultar que la meitat dels funcionaris només / acreditaven sis dies de servei.", vers lliure; escrit amb llapis -- 130, Diorama (f. 139r), 8versos: Comença, "Ficava una moneda a la ranura / i s'il•luminava el Montserrat."; Acaba, "Se sentia caure la moneda i tot tornava / a quedar a les fosques.", vers lliure; escrit amb bolígraf -- 131, Elegia (f. 140r-140v), 2estrofes-19versos: Comença, "El jòquer d'una baralla francesa té una tia que és bruixa"; Acaba, "i van per camins oposats als previstos en un pla concret.)"; Dedicatòria, "A David Fernández i Miró", vers lliure; mecanografiat (amb corr.) -- 132, Més enllà del que mostra l'obra (f. 141r-141v), 2estrofes-7versos: Comença, "Després va exposar que no li desagradava d'explicar / linealment una història:"; Acaba, "No s'hi produeix cap fet inesperat.", vers lliure; mecanografiat -- 133, Falca (f. 141r), 4versos: Comença, "La majoria de caixers i cambrers de la cafeteria / de l'aeroport s'han deixat créixer els bigotis i la barba"; Acaba, "per fer costat al cambrer barbut que va ser / acomiadat.", vers lliure; escrit amb llapis -- 134, Himne (f. 142r), 7versos: Comença, "-Hem acabat la senyera; ara / són a buscar-ne;"; Acaba, "Perquè la diada ha estat / una injecció per a la magra situació / del tèxtil.", vers lliure; escrit amb llapis -- 135, Objecte i ombra (f. 143r), 2estrofes-4versos: Comença, "Seient amb respatller per a una / persona."; Acaba, "Uns negres, de dol, en un túnel, a mitjanit, / que omplen tinters i roben carbó.", vers lliure; escrit amb bolígraf -- 136, D'après Picabia (f. 144r), 7versos: Comença, "El dentat de la roda del moviment (la que es mou / per la pressió de la molla)"; Acaba, "així / la velocitat aconseguida resta anul•lada i s'obté / el moviment més uniforme (igual en temps igual)."; Dedicatòria, "a Maria Lluïsa" i.e. Maria Lluïsa Borràs; vers lliure, escrit amb bolígraf (el títol i la dedicatòria escrits amb llapis) -- 137, No verbal (f. 145r), 4versos: Comença, "(Voldria fer aquest poema amb el conjunt de gestos, / posats, moviments de la cara, dels ulls, de les mans,"; Acaba, "que formen part del procés de comunicació / amb les paraules.)", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 138, Sense títol (f. 146r), 2versos: Comença, "Un canari ha entrat en una bombeta;"; Acaba, "ha calgut trencar-la per a alliberar-lo.", vers lliure; escrit amb llapis -- 139, Sense títol (f. 147r), 6versos: Comença, " No sé si a França s'ho prendran seriosament, però / al moment que les planetes Júpiter, Saturn, / Urà i Neptú s'alinearan amb el Sol es produirà / un fenomen de conseqüències imprevisibles:"; Acaba, "fluxos / marítims que tindran una influència impensable / de precisar.", escrit amb bolígraf (corr. en llapis) -- 140, Caràcters xinesos (f. 148r), 8versos: Comença, "Engruna"; Acaba, "Firma", vers lliure; escrit amb llapis -- 141, Diada Nacional (f. 149r), 3versos: Comença, "En un sol establiment han estat venuts vint-i-cinc / mil metres de bandera catalana"; Acaba, "i n'ha hagut / de tornar a demanar perquè se'ls ha exhaurit.", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 142, Ara (f. 150r-150v), 4versos: Comença, "La pàgina que llegiu fuig del llibre / i emprèn la volada emportada pel vent."; Acaba, "(M'atanso a la barana per veure on / anirà a raure.)", vers lliure; escrit amb llapis -- 143, Joia! (f. 151r), 4versos: Comença, "Un minut abans de les cinc de la tarda ha aterrat / a l'aeroport del Prat del Llobregat l'avió que portava / el President de la Generalitat provisional."; Acaba, "Visquen els Països Catalans!"; Data, "(23 d'octubre)", "Hivern de 1977"; vers lliure, escrit amb llapis.
Referències bibliogràfiques:
- Gual permanent. 1, Ha!Ha!Ha! (f. 1r-1v). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 27.
- Gual permanent. 2, "La Caixa" (f. 2r). Publicat a: Brossa, Joan. 6 poemas. Versión, Salvador López Becerra. Málaga: Ediciones Imperfectas, 2006, p. [7]. -- Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 28.
- Gual permanent. 3, Film (f. 3r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 29.
- Gual permanent. 4, Manifestació (f. 4r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 30.
- Gual permanent. 5, Oda funcional a un gran patriota i humanista assassinat (f. 5r-6r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 31-32.
- Gual permanent. 6, Un tal (f. 7r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 33.
- Gual permanent. 7, Marxes (f. 8r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 34.
- Gual permanent. 8, Tebes (f. 9r-9v). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 35.
- Gual permanent. 9, Sense títol (f. 10r). Publicat a: Brossa, Joan. Sense títol. En: Yasuda, Fusako; Pessa, Lluís; Brossa, Joan. Oi. Barcelona: Lluís Pessa, 1987. -- Brossa, Joan. 6 poemas. Versión, Salvador López Becerra. Málaga: Ediciones Imperfectas, 2006, p. [8]. -- Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 36.
- Gual permanent. 10, Xiu-xiu (f. 11r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 37.
- Gual permanent. 11, Antielegia (f. 12r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 38.
- Gual permanent. 12, Fotografia (f. 13r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 39.
- Gual permanent. 13, Diorames (f. 14r-19r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, [1990], p. [26]. -- Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, [1990], p. [59]. -- Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 40-45.
- Gual permanent. 14, (1714) (f. 20r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 46.
- Gual permanent. 15, Travestit (f. 21r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 47.
- Gual permanent. 16, Eva (f. 22r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 48.
- Gual permanent. 17, Sense títol (f. 23r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 49.
- Gual permanent. 18, Sense títol (f. 24r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 50.
- Gual permanent. 19, Poema de cera (f. 25r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 51.
- Gual permanent. 20, Manipulació (f. 26r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 52.
- Gual permanent. 21, Farce et atrape (f. 27r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 53.
- Gual permanent. 22, Avís (f. 28r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 54.
- Gual permanent. 23, Filagarses (f. 29r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 55.
- Gual permanent. 24, Esborranys (f. 30r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 56.
- Gual permanent. 25, 1915 (f. 31r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 57.
- Gual permanent. 26, Sense títol (f. 32r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 58.
- Gual permanent. 27, Sense títol (f. 33r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 59.
- Gual permanent. 28, Sense títol (f. 34r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 60.
- Gual permanent. 29, Sense títol (f. 35r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 61.
- Gual permanent. 30, Sense títol (f. 36r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 62.
- Gual permanent. 31, Sense títol (f. 37r-37v). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 63. A les guardes finals, una reproducció del manuscrit del poema.
- Gual permanent. 32, Cruïlla (f. 38r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 64.
- Gual permanent. 33, Star system (f. 39r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 65.
- Gual permanent. 34, Sense títol (f. 40r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 66.
- Gual permanent. 35, Figures (f. 41r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 67.
- Gual permanent. 36, Sense títol (f. 42r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 68.
- Gual permanent. 37, Sense títol (f. 43r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 69.
- Gual permanent. 38, Paraigües... (f. 44r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 70.
- Gual permanent. 39, Esquerra (f. 45r-45v). Publicat a: Brossa, Joan. Sumari astral i altres poemes. Barcelona: Edicions 62 : Empúries, 1999, p. 55. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 25). -- Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 71.
- Gual permanent. 40, Sense títol (f. 46r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 72.
- Gual permanent. 41, Literatura (f. 47r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 73.
- Gual permanent. 42, A Harpo (f. 48r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 74.
- Gual permanent. 43, Sense títol (f. 49r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 75.
- Gual permanent. 44, Sense títol (f. 50r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 76.
- Gual permanent. 45, Lectura (f. 51r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 77.
- Gual permanent. 46, Nocturn (f. 52r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 78.
- Gual permanent. 47, Sense títol (f. 53r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 79.
- Gual permanent. 48, Filagarses (f. 54r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 80.
- Gual permanent. 49, Encants (f. 55r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 81.
- Gual permanent. 50, Raval (f. 56r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 82.
- Gual permanent. 51, Mercedes (f. 57r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 83.
- Gual permanent. 52, Sense títol (f. 58r-58v). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 84.
- Gual permanent. 53, Sense títol (f. 59r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 85.
- Gual permanent. 54, Somni (f. 60r). Publicat a: Brossa, Joan; Tàpies, Antoni. Carrer de Wagner. Barcelona: Edicions T, 1988, p. [9]. -- Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 86.
- Gual permanent. 55, Sense títol (f. 61r). Publicat a: Brossa, Joan. 6 poemas. Versión, Salvador López Becerra. Málaga: Ediciones Imperfectas, 2006, p. [9]. -- Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 87.
- Gual permanent. 56, Telepàtic (f. 62r-62v). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 88.
- Gual permanent. 57, Marcabrú (f. 63r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 89.
- Gual permanent. 58, Sense títol (f. 64r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 90.
- Gual permanent. 59, Prosa (f. 65r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 91.
- Gual permanent. 60, Interior (f. 66r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 92.
- Gual permanent. 61, Graonada (f. 67r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 93.
- Gual permanent. 62, Cap-i-cua (f. 68r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 94.
- Gual permanent. 63, Antiquari (f. 69r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 95.
- Gual permanent. 64, Sota (f. 70r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 96.
- Gual permanent. 65, Sense títol (f. 72r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 98.
- Gual permanent. 66, Ninots de Xavier Nogués (f. 73r-73v). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 99.
- Gual permanent. 67, Lapsus (f. 74r). Publicat a: Brossa, Joan. 6 poemas. Versión, Salvador López Becerra. Málaga: Ediciones Imperfectas, 2006, p. [6]. -- Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 100.
- Gual permanent. 68, L'un i l'altre (f. 75r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 101.
- Gual permanent. 69, Sense (f. 76r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 102.
- Gual permanent. 70, Cher Monsieur (f. 77r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 103.
- Gual permanent. 71, Gran banca (f. 78r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 104.
- Gual permanent. 72, Assemblea (f. 79r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 105.
- Gual permanent. 73, Generalitat provisional (f. 80r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 106.
- Gual permanent. 74, Cantautor (f. 81r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 107.
- Gual permanent. 75, Sense títol (f. 82r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 108.
- Gual permanent. 76, X (f. 83r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 109.
- Gual permanent. 77, Tot pensant (f. 84r). Publicat a: Brossa, Joan. 6 poemas. Versión, Salvador López Becerra. Málaga: Ediciones Imperfectas, 2006, p. [5]. -- Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 110.
- Gual permanent. 78, Escorrialles (f. 85r-85v). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 111.
- Gual permanent. 79, El quid (f. 86r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 112.
- Gual permanent. 80, Enigma (f. 87r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 113.
- Gual permanent. 81, Jo no faig... (f. 88r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 114.
- Gual permanent. 82, Clandestí (f. 89r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 115.
- Gual permanent. 83, El rellotge i la cua de conill (f. 90r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 116.
- Gual permanent. 84, Sotrac (f. 91r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 117.
- Gual permanent. 85, Sense títol (f. 92r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 118.
- Gual permanent. 86, Dues (f. 93r-93v). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 119.
- Gual permanent. 87, Sense títol (f. 94r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 120.
- Gual permanent. 88, Competició (f. 97r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 121.
- Gual permanent. 89, Comboi (f. 98r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 122.
- Gual permanent. 90, Sense títol (f. 99r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 123.
- Gual permanent. 91, Premi (f. 100r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 124.
- Gual permanent. 92, Tanca (f. 101r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 125.
- Gual permanent. 93, Estival (f. 102r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 126.
- Gual permanent. 94, Sense títol (f. 103r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 127.
- Gual permanent. 95, Els apagallums (f. 104r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 128.
- Gual permanent. 96, Parell (f. 105r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 129.
- Gual permanent. 97, Portaler (f. 106r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 130.
- Gual permanent. 98, Poetastre (f. 107r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 131.
- Gual permanent. 99, Llegidors (f. 108r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 132.
- Gual permanent. 100, Tapís (f. 109r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 133.
- Gual permanent. 101, Paisatge (f. 110r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 134.
- Gual permanent. 102, Maqueta (f. 111r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 135.
- Gual permanent. 103, Salud! (f. 112r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 136.
- Gual permanent. 104, Sense títol (f. 113r-113v). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 137.
- Gual permanent. 105, Sense títol (f. 114r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 138.
- Gual permanent. 106, 1937 (f. 115r-115v). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 139.
- Gual permanent. 107, Sense títol (f. 116r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 140.
- Gual permanent. 108, Sense títol (f. 117r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 141.
- Gual permanent. 109, Alí-Bei (f. 118r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 142.
- Gual permanent. 110, Revival (f. 119r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 143.
- Gual permanent. 111, Bergant (f. 120r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 144.
- Gual permanent. 112, Sense títol (f. 121r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 145.
- Gual permanent. 113, Flordeneu (f. 122r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 146.
- Gual permanent. 114, Gentil (f. 123r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 147.
- Gual permanent. 115, 1900 (f. 124r-124v). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 148.
- Gual permanent. 116, Basar (f. 125r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 149.
- Gual permanent. 117, Aranya (f. 126r-126v). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 150.
- Gual permanent. 118, Pàrquing (f. 127r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 151.
- Gual permanent. 119, Sis lletres allargassades (f. 128r). Publicat a: Brossa, Joan; Yamamoto, Masafumi. Tria. Barcelona: Antoni J. Agra, 1988. -- Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 152.
- Gual permanent. 120, Sense títol (f. 129r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 153.
- Gual permanent. 121, Morerar (f. 130r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 154.
- Gual permanent. 122, Cinema (f. 131r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 155.
- Gual permanent. 123, Conventura (f. 132r-132v). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 156.
- Gual permanent. 124, Trems (f. 133r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 157.
- Gual permanent. 125, Carangues (f. 134r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 158.
- Gual permanent. 126, Matí (f. 135r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 159.
- Gual permanent. 127, Un gran dia del nostre poble (f. 136r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 160.
- Gual permanent. 128, Escena (f. 137r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 161.
- Gual permanent. 129, Sainet (f. 138r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 162.
- Gual permanent. 130, Diorama (f. 139r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 163.
- Gual permanent. 131, Elegia (f. 140r-140v). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 164.
- Gual permanent. 132, Més enllà del que mostra l'obra (f. 141r-141v). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 165.
- Gual permanent. 133, Falca (f. 141r). Publicat a: Brossa, Joan. 6 poemas. Versión, Salvador López Becerra. Málaga: Ediciones Imperfectas, 2006, p. [10]. -- Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 166.
- Gual permanent. 134, Himne (f. 142r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 167.
- Gual permanent. 135, Objecte i ombra (f. 143r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 168.
- Gual permanent. 136, D'après Picabia (f. 144r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 169.
- Gual permanent. 137, No verbal (f. 145r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 170.
- Gual permanent. 138, Sense títol (f. 146r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 171.
- Gual permanent. 139, Sense títol (f. 147r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 172.
- Gual permanent. 140, Caràcters xinesos (f. 148r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 173.
- Gual permanent. 141, Diada Nacional (f. 149r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 174.
- Gual permanent. 142, Ara (f. 150r-150v). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 175.
- Gual permanent. 143, Joia! (f. 151r). Publicat a: Brossa, Joan. Gual permanent. En: Brossa, Joan. Poemes inèdits: Gual permanent; Mapa de lluites. Barcelona: :Rata_, 2017, p. 176.
ver más
Cataluña
España
1971 - 1980
Brossa, Joan
Consulta
la biblioteca del macba
per més informació sobre l'obra o l'artista.
Si deseas solicitar la obra en préstamo, puedes dirigirte a arxiu@macba.cat.
Si deseas la imagen de la obra en alta resolución, puedes enviar una solicitud de préstamo de imagen..
Si deseas solicitar la obra en préstamo, puedes dirigirte a arxiu@macba.cat.
Si deseas la imagen de la obra en alta resolución, puedes enviar una solicitud de préstamo de imagen..