Document manuscrit i mecanoscrit. -- Un recull de poemes en vers lliure i poemes visuals publicat com a part de l'obra "Cappare" (Barcelona: Proa, 1973) sota el títol "Vint-i-set poemes". -- Al recto del full 35, el títol "Vint-i-set poemes" mecanografiat, i el títol desestimat "Vint-i-quatre poemes". Al recto del full 1, el títol "Vint-i-quatre poemes" escrit amb llapis, i els títols desestimats "Vint-i-un poemes" i "Vint-i-tres poemes". -- Al recto del full 39, la data "Agost de 1956" mecanografiada. -- Al recto del full 1, una dedicatòria desestimada "Per a El[++] i Pere Portabella", escrita amb llapis i completament esborrada. Al recto del full 36, la dedicatòria mecanografiada (corr. en llapis) "Per a Elena i Pere Portabella", i.e. Elena Córdoba i Pere Portabella. -- Conté: 1, Sense títol (f. 2r-2v): sis apartats no complimentats disposats l'un al dessota de l'altre, imitant un tipus de document destinat a registrar la vida professional d'un artista de la pintura, escrit amb llapis; cada apartat està anunciat amb una oració o una frase seguit de tres punts, i.e. "Neix a ...", "Primeres pintures el ...", "Estudis a l'Escola ...", "Exposicions particulars ...", "Exposicions de grup ...", "Mor a la fi de ..." -- 2, El poeta es troba sense un franc a la butxaca (f. 3r-3v), 2versos: Comença, "Dia maliciosament elegit per Arlequí per / reaparèixer sobre el paper!"; Data, "París, maig", vers lliure; escrit amb llapis -- 3, Sense títol (f. 4r-4v, 8v), 2estrofes-4versos: Comença, "Compra per aquest vespre"; Acaba, "Hi ha un estrip per a cosir als pantalons / que he deixat a sobre la taula"; Lloc, "París", vers lliure; escrit amb llapis -- 4, Sense títol (f. 5r), 3versos: Comença, "Muntanyes de llibres"; Acaba, "Passa un home amb un barret negre", vers lliure; escrit amb llapis -- 5, Sense títol (f. 6r): la frase "Dona asseguda" escrita en cinc llengües, l'una traducció de la frase escrita al dessota de l'altra (en francès, anglès, alemany, italià i català); i.e. "Femme assise", "Seated Woman", "Sitzende" (sic), "Donna seduta", "Dona asseguda." -- 6, Sense títol (f. 7r-7v), 6versos: Comença, "Matèria grumollosa en indrets mat i en altres / brillant o com vitrificada"; Acaba, "Empastellament de poc / relleu però molt fet malbé per escorxadures bàr- / bares"; Dedicatòria, "Per a Enrique Tábara", vers lliure; escrit amb llapis -- 7, Pom de plom (f. 8r-8v, 27r), 3versos: Comença, "Et deixo 175 francs d'on els 75 són en / moneda petita"; Acaba, "Si el vi i l'oli s'acaben digues-m'ho"; Data, "París, maig", vers lliure; escrit amb llapis -- 8, Sense títol (f. 9r), 6versos: Comença, "Picasso té 75 anys"; Acaba, "La modista toca amb la planxa la roba", vers lliure; escrit amb llapis -- 9, Sense títol (f. 10r-10v), 2versos: Comença, "Un full de paper blanc només amb"; Acaba, "la paraula "Gràcies" escrita a mà", vers lliure; escrit amb llapis -- 10, Sense títol (f. 4v, 11r, 24v, 38r), 6versos: Comença, "Et deixo 150 francs..."; Acaba, "El que importa és que pugui eternitzar / aquest pas fugitiu", vers lliure; escrit amb llapis -- 11, Sense títol (f. 12r, 28r), 2versos: Comença, "A B C accepto aquest"; Acaba, "assaig d'escriptura", vers lliure; escrit amb llapis -- 12, Sense títol (f. 13r-13v), 3versos: Comença, "Ell apareix i desapareix per una porta"; Acaba, "amb roba diferent cada vegada i barbes / inverossímils", vers lliure; escrit amb llapis -- 13, Sense títol (f. 14r), 2versos: Comença, "Un vidre"; Acaba, "i un botó petit", vers lliure; escrit amb llapis -- 14, Dijous (f. 14v), 7versos: Comença, "Heus aquí el que jo compraria aquesta tarda"; Acaba, "Una ampolla de Muscadet"; Data, "París, 18 de maig de 1956", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 15, Sense títol (f. 15r), 3versos: Comença, "Si penso en un un home vell i magre" (sic); Acaba, "un home jove i / gras també pot fer el mateix", vers lliure; escrit amb llapis -- 16, Passa per aquí (f. 16r, 29r), 10versos: Comença, "Una dama"; Acaba, "camina / com una / dama burgesa", vers lliure; escrit amb llapis -- 17, Sense títol (f. 17r), 8versos: Comença, "Mireu el que he trobat"; Acaba, "Es tracta d'un / trèvol de quatre fulles / que trobat" (sic), vers lliure; escrit amb llapis -- 18, Sense títol (f. 18r), 4versos: Comença, "El nen és a l'escola"; Acaba, "Ja veurem què en sortirà!", vers lliure; escrit amb llapis -- 19, Sense títol (f. 19r): sis apartats no complimentats disposats l'un al dessota de l'altre, imitant un tipus de document destinat al propòsit de documentar dades identificatives de caràcter personal, escrit amb llapis; cada apartat està anunciat amb una frase seguit de tres punts, i.e. "Nom ...", "Cognom patern ...", "Cognom matern ...", "Nascut a ...", "Domiciliat a ...", "De professió ...", "Categoria ...", "Especialitat ..." -- 20, Sense títol (f. 20r), 6versos: Comença, "Estimat / Avui<,> a la tarda ha plogut una / mica"; Acaba, "Cada nit és un diluvi d'estrelles", vers lliure; escrit amb llapis -- 21, Sense títol (f. 21r, 30r), 3versos: Comença, "(Un obrer) Tharrats Francesc Vicens (un altre / obrer)"; Acaba, "Leopold Pomés Alexandre Cirici Pellicer / Lerin Jordi Casals Closes Riera Joan Prats", vers lliure; escrit amb llapis -- 22, Sense títol (f. 22r, 34r), 5versos: Comença, "Passa a la meva esquerra Tu / has de donar-me la dreta"; Acaba, "Travessa el carrer i corre a buscar / un taxi", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 23, Sense títol (f. 23r), 3versos: Comença, "Quan fa calor a l'estiu no em / trobo bé"; Acaba, "massa fred l'hivern igual / etcètera.", vers lliure; escrit amb llapis -- 24, Sense títol (f. 24r, 32r), 2versos: Comença, "Aquells senyors de Sant Gervasi esperen"; Acaba, "que se'n recordi d'ells"; Data, "Agost de 1956", vers lliure; escrit amb llapis -- 25, Sense títol (f. 25r, 31r), 2versos: Comença, "Ahir va venir ella però no li vàrem"; Acaba, "dir que havies estat aquí", vers lliure; escrit amb llapis -- 26, Sense títol (f. 26r, 33r, 37r, 39r), 4versos: Comença, "O i Z"; Acaba, "He pres una U per una / Z)", vers lliure; escrit amb llapis.
Referències bibliogràfiques:
- Vint-i-set poemes. 1, Sense títol (f. 2r-2v). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 59. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 61. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 2, El poeta es troba sense un franc a la butxaca (f. 3r-3v). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 61. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 63. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 3, Sense títol (f. 4r-4v, 8v). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 62. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 64. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 4, Sense títol (f. 5r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 63. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 65. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 5, Sense títol (f. 6r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 64. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 66. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 6, Sense títol (f. 7r-7v). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 60. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 62. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 7, Pom de plom (f. 8r-8v, 27r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 66. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 68. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 8, Sense títol (f. 9r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 67. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 69. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 9, Sense títol (f. 10r-10v). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 68. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 70. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 10, Sense títol (f. 4v, 11r, 24v, 38r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 69. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 71. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 11, Sense títol (f. 12r, 28r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 65. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 67. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 12, Sense títol (f. 13r-13v). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 70. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 72. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 13, Sense títol (f. 14r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 71. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 73. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 15, Sense títol (f. 15r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 72. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 74. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 16, Passa per aquí (f. 16r, 29r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 73. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 75. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 17, Sense títol (f. 17r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 74. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 76. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 18, Sense títol (f. 18r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 75. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 77. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 19, Sense títol (f. 19r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 76. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 78. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 20, Sense títol (f. 20r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 77. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 79. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 21, Sense títol (f. 21r, 30r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 78. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 80. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 22, Sense títol (f. 22r, 34r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 79. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 81. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 23, Sense títol (f. 23r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 81. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 83. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 24, Sense títol (f. 24r, 32r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 80. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 82. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 25, Sense títol (f. 25r, 31r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 83. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 85. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
- Vint-i-set poemes. 26, Sense títol (f. 26r, 33r, 37r, 39r). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 85. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 87. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77).
Los textos de la Colección MACBA parten de una documentación previa. En caso de que haya algún error, os agradeceremos que nos lo comuniquéis.