Document manuscrit. -- Un retall de diari superposat a un full que conté un fragment de text en castellà tombat, i la figura d'un embut amb mànec traçat amb llapis, dibuixat resseguint el contorn d'un porció del paper de diari retallada en la forma d'aquest estri; i a sota de la forma d'embut, la part restant del paper de diari concebuda en una forma aproximada de franja horitzontal amb el contorn superior afaiçonat amb un o diversos estrips, com si el text tombat del diari passés per l'embut i es diposités remogut a sota; el text tracta sobre Carles (1545-1568), príncep d'Astúries, fill del rei Felip II de Castella (el passatge que passa per l'embut i es diposita a sota es refereix a la misogínia del jove príncep Carles, i.e. "Carlos, abomi- / naba de las mujeres, no pudiendo resistir / su presencia,"). -- El retall de premsa s'ha obtingut de retallar un fragment de l'article: Nadal de Sanjuan, Ana. "Felipe II y la apasionada leyenda". La Vanguardia Española. Año 86, nº 32348 (6 jun. 1970), p. 53. (Figuras de la monarquía española). Referències bibliogràfiques: - Brossa, Joan. Poemes per a una oda. Barcelona: Saltar i Parar, 1970, p. [37].