Document manuscrit. -- Una composició de 4 versos; Comença, "Sigueu vós qui <[+++]> ho obtingui[+] si espereu / a última hora,"; Acaba, "més / car i amb menys avantatges.", vers lliure, escrit amb llapis (corr. en llapis). -- Composició concebuda a partir d'una transcripció. -- Amb la composició, un díptic publicitari de l'establiment Nens i Jocs, de Barcelona, especialitzat en la venda de complements per a nadons i nens (roba infantil i joguines), utilitzat com a font del poema; el text del fullet, titulat "Nens i Jocs : todo para el niño y el bebé : si no tiene niño no me lea...", recomana a les mares que facin la compra dels regals de Reis abans del 16 de desembre, i.e. "[...] Solo los primeros podrán obtener las verdaderas novedades. // Sea Vd. quien las obtenga, si espera / a última hora, además de comprar lo que los / demás no han querido, pagará a más / alto precio y con menos comodidad [...]". -- Al verso del full, una provatura escrita amb llapis poc intel·ligible probablement per a concebre una altra composició; i.e., "Els cartells van", "publicit[++]", "R[+]d[++] la [++++] / de la [++]t interpretació que en fa cadascú.", escrit amb llapis (corr. en llapis).
Referències bibliogràfiques:
- Brossa, Joan. Sense títol. En: Brossa, Joan. Calcomanies. 1a ed. Barcelona: Alta Fulla, 1985, p. 86.
Los textos de la Colección MACBA parten de una documentación previa. En caso de que haya algún error, os agradeceremos que nos lo comuniquéis.