Document manuscrit. -- Un recull de poemes en vers lliure i poemes visuals concebut per a un llibre d'artista publicat amb contribucions plàstiques de Perejaume sota el títol "El bosc a casa" ([Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989]); alguns poemes del manuscrit es van publicar en altres obres. -- Al recto del full 1, el títol "El bosc a casa" escrit amb llapis; i al recto del full 24, la data "(Novembre de 1986)" escrita amb llapis. -- El full 2 aplega els fulls del 3 al 24. Al recto del full 2, diversos títols escrits amb llapis i en majúscules; i.e., potser una preselecció de composicions per a l'obra, o títols preliminars per a l'obra ("L'altra porta", "Els ulls de l'abecedari", "Fem front", "La llima [+++] pa", "L'embut de l'abecedari", "Bosc dintr casa" (sic), "Trialla", "A través de la veu", "Una escala a cada camí", "Els peixos del foc", "Mirall de gotes", i "El crit de l'aranya"). -- Conté: 1, Mutació lingüística (f. 1r), 3versos: Comença, "Enraonen en català, però a la més / mínima ocasió"; Acaba, "lo dejan delante / de un interlocutor de habla castellana", vers lliure; escrit amb llapis -- 2, Sense títol (f. 3r), 3versos: Comença, "No gaire lluny del riu hi ha una cova adossada / a la muntanya;"; Acaba, "ningú no s'ha atrevit a anar / fins al fons; diuen que té una sortida al castell.", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 3, Sense títol (f. 4r), 6versos: Comença, "Els dits quart i cinquè s'han d'abaixar,"; Acaba, "Tot això amb els guants posats.", vers lliure; escrit amb llapis -- 4, Sense títol (f. 5r), 3versos: Comença, "Amor: no m'agradaria gens que duguessis / cap joiell;"; Acaba, "si per cas, unes arracades / de cireres.", vers lliure; escrit amb llapis -- 5, Ombres (f. 6r), 7estrofes-9versos: Comença, "Les finestres d'una casa il·luminades: veiem / clarament una família"; Acaba, "Què deuen dir?", vers lliure; escrit amb llapis -- 6, Llamps (f. 7r), 5versos: Comença, "Comprèn un receptor unit a una baixada"; Acaba, "El penell, en forma de fletxa, porta un joc de politges.", vers lliure; escrit amb llapis -- 7, Ondina (f. 8r), 5versos: Comença, "La Societat General de les Aigües, que hauria / de ser un servei públic,"; Acaba, "fins que el Parc de les Aigües sigui el Parc / dels Ciutadans!", vers lliure; escrit amb llapis -- 8, Arlequí (f. 9r), 3versos: Comença, "La moneda és foradada i per aquest forat / hi passa una goma"; Acaba, "els extrems de la qual / van units a una imperdible...", vers lliure; escrit amb llapis -- 9, Pierrot (f. 10r), 2estrofes-9versos: Comença, "Una moneda posada al palmell de la mà"; la segona estrofa, titulada "Explicació", es compon de tres línies de punts -- 10, Sense títol (f. 11r), 5versos: Comença, "Gràcies, amic, estic perfectament: però heu de permetre / que us demani que em digueu"; Acaba, "el de l'esquerra, / que porta a Daria; i el del mig, que porta a Terramar", vers lliure; escrit amb llapis -- 11, Sense títol (f. 12r), 3versos: Comença, "L'orador se'n va sortir bé, encara / que un parell de vegades"; Acaba, "li va tallar / el fil del discurs un atac de tos", vers lliure; escrit amb llapis -- 12, Alto! (f. 13r), 2versos: Comença, "Sempre vaig despullat; passa que duc"; Acaba, "la roba al damunt. Faig el que dec, oi?", vers lliure; escrit amb llapis -- 13, Sense títol (f. 14r), 4versos: Comença, "¿Com proporcionar-nos mitjans de comunicació"; Acaba, "o les banderes flamegen, però el fum les amaga?", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 14, Sense títol (f. 15r), 4estrofes-7versos: Comença, ""On s'ha calat foc?""; Acaba, "ens sorprèn una mica / el galopar d'un cavall.", vers lliure; escrit amb llapis -- 15, Sense títol (f. 16r), 6versos: Comença, " Estimat Rossend: Avui fa un mes que vaig marxar / per tornar a casa."; Acaba, "I sàpigues que pots comptar amb mi en tot i per a tot.", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 16, Sense títol (f. 17r-17v), 5versos: Comença, "Amic meu: T'agraeixo la invitació!"; Acaba, "Dóna records a la família i disposa de mi tant com vulguis.", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 17, Poema en gestació (f. 18r), 16versos: una composició en vers lliure amb diversos termes (o frases) escrits sobre diversos termes (o frases) de la composició, que, per convenció, indiquen tot un seguit de correccions; Comença, "Vaig menjar taronges macades i ( robes arnades)"; Acaba, "(En una botiga d'antiquari oberta al carrer del Futur.)", vers lliure; escrit amb llapis -- 18, Sense títol (f. 19r), 4versos: Comença, "Si deixes passar una estona, quan tornis / a donar un altre cop de puny a la taula,"; Acaba, "tindrà més relleu que si continues donant / cops de puny sense parar.", vers lliure; escrit amb llapis -- 19, Pas (f. 20r), 2versos: Comença, "Peça circular capaç de girar al voltant"; Acaba, "d'un eix que passa pel seu centre.", vers lliure; escrit amb llapis -- 20, Roda (f. 21r, 28r), 2versos: Comença, "Llargària que hi ha entre dos recolzaments / successius del peu en caminar.", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 21, Cinema (f. 22r-23r): un retall de diari que segueix el traçat d'un rectangle, i dotze retalls que contenen cadascun una lletra "A"; al llarg del retall de diari (o tira de paper) s'hi ha enganxat els retalls que contenen cadascun una lletra "A", l'un al dessota de l'altre (o l'un al costat de l'altre), de manera que formin una seqüència com si es tractés d'un seguit de dotze fotogrames que mostren l'animació d'una lletra "A" girant sobre el seu propi eix fins a completar un gir complet || Codificació: lletA_12 -- 22, Sense títol (f. 24r), 3versos: Comença, "Respireu, ja som dalt de tot; seguim / una mica aquest camí"; Acaba, "que resta i després / ens asseurem."; Data, "(Novembre de 1986)", vers lliure; escrit amb llapis -- 23, Extintor (f. 25r): el terme "Extintor" en majúscula escrit amb llapis; i al dessota del terme "Extintor", el terme "Incendi" en majúscula escrit amb llapis capgirat i en diagonal -- 24, El perfil de l'olor (f. 26r): el terme "nas" en minúscula escrit amb llapis; i al dessota del terme "nas", cinc lletres "S" en minúscula escrites amb llapis l'una al dessota de l'altra, de manera que la segona, la quarta i la cinquena lletra "S" es mostrin sagnades || Codificació: lletS_5 -- 25, Subterrani (f. 27r): una línia horitzontal traçada amb llapis i, al dessota de la línia, els versos escrits amb llapis "Un tren posa en comunicació / els barris extrems de la ciutat." -- 26, Fira (f. 29r), 2versos: Comença, "El recorregut de la via fa una rodona"; Acaba, "Què deu ocórrer dins el túnel?", vers lliure; escrit amb llapis -- 27, Sense títol (f. 30r), 5versos: Comença, "Els colors dels mapes guanyen"; Acaba, "s'han de discutir al món tantes mesures!", vers lliure; escrit amb llapis. Referències bibliogràfiques: - El bosc a casa. 1, Mutació lingüística (f. 1r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [6]. -- Brossa, Joan. Passat festes (1993-1995). Barcelona: Empúries, 1995, p. 30. (Migjorn; 25). - El bosc a casa. 2, Sense títol (f. 3r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [7]. - El bosc a casa. 3, Sense títol (f. 4r). Publicat a: Brossa, Joan. Ventall de poemes urbans. València: Edicions de la Guerra, 1988, p. 14. (Edicions de la Guerra; 5). -- Brossa, Joan. La memòria encesa: mosaic antològic. Barcelona: Barcanova, 1998, p. 139. - El bosc a casa. 5, Ombres (f. 6r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [16] -- Brossa, Joan. La memòria encesa: mosaic antològic. Barcelona: Barcanova, 1998, p. 313. - El bosc a casa. 6, Llamps (f. 7r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [17]. - El bosc a casa. 7, Ondina (f. 8r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [18]. - El bosc a casa. 8, Arlequí (f. 9r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [30]. - El bosc a casa. 9, Pierrot (f. 10r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [22]. - El bosc a casa. 10, Sense títol (f. 11r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [26]. - El bosc a casa. 11, Sense títol (f. 12r). Publicat a: Brossa, Joan. Ollaó!. Barcelona: Alta fulla, 1989, p. 24. (Els entra-i-surts del poeta; 7). - El bosc a casa. 13, Sense títol (f. 14r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [36]. - El bosc a casa. 14, Sense títol (f. 15r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [38]. - El bosc a casa. 15, Sense títol (f. 16r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [11]. - El bosc a casa. 16, Sense títol (f. 17r-17v). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [20]. - El bosc a casa. 17, Poema en gestació (f. 18r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [50]. -- Passat festes (1993-1995). Barcelona: Empúries, 1995, p. 46. (Migjorn; 25). -- Brossa, Joan. Passat festes (1993-1995). Barcelona: Edicions 62: Empúries, 2000, p. 46. (Poesia (Edicions 62); 48). - El bosc a casa. 18, Sense títol (f. 19r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [51]. - El bosc a casa. 19, Pas (f. 20r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [54]. - El bosc a casa. 20, Roda (f. 21r, 28r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [55]. - El bosc a casa. 21, Cinema (f. 22r-23r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [47]. - El bosc a casa. 22, Sense títol (f. 24r). Publicat a: Brossa, Joan; Perejaume. El bosc a casa. [Barcelona]: Polígrafa, 1986-89 [i.e. 1989], p. [59]. - El bosc a casa. 23, Extintor (f. 25r). Publicat a: Brossa, Joan. El dia a dia (1988-1992). [Barcelona]: Edicions 62, 2007, p. 89. (Poesia (Edicions 62); 109). - El bosc a casa. 24, El perfil de l'olor (f. 26r). Publicat a: Brossa, Joan. Tarannà. Barcelona: Alta fulla, 1988, p. 29. (Els entra-i-surts del poeta; 6). - El bosc a casa. 25, Subterrani (f. 27r). Publicat a: Brossa, Joan. El dia a dia (1988-1992). [Barcelona]: Edicions 62, 2007, p. 72. (Poesia (Edicions 62); 109). - El bosc a casa. 26, Fira (f. 29r). Publicat a: Brossa, Joan. El dia a dia (1988-1992). [Barcelona]: Edicions 62, 2007, p. 124. (Poesia (Edicions 62); 109).