Document manuscrit. -- Al primer full del manuscrit, el títol de l'obra "Esquetlla" escrit amb llapis. -- La data de l'obra s'ha obtingut del catàleg "Joan Brossa o les paraules són les coses" (Barcelona : Fundació Joan Miró, cop. 1986, p. 104.). -- Conté: 1, Sense títol (f. 1r): dos retalls superposats a un full, diposats l'un al dessota de l'altre; el primer retall conté la figura d'un horitzó d'un paisatge, disposat tombat, que segueix el traçat d'un rectangle disposat verticalment, caracteritzat per dues muntanyes petites (o turons) amb vegetació d'arbres o arbustos al peu de la muntanya dominant; i més avall, el segon retall conté una lletra "C" de color negre || Codificació: lletres C (negre) -- 2, Sense títol (f. 2r): dos retalls superposats a un full; el primer retall conté una lletra "P" majúscula de grans dimensions de color negre; i a sota, el segon retall conté la figura d'una columna vertebral representada de perfil, connectada a l'asta vertical de la lletra "P" com si els ossos de l'espinada fossin una prolongació de la lletra (i.e. l'extrem inferior de la lletra "P" del primer retall superposat a l'extrem superior de la columna cervical del segon retall) || Codificació: lletres P (negre) -- 3, Sense títol (f. 3r): dos retalls superposats a un full; el primer retall conté una lletra "O" majúscula de color negre (o un número "0" de color negre); i el segon retall conté una lletra "T" majúscula tombada de color negre de la mateixa tipografia, amb l'extrem inferior de l'asta vertical (disposada en horitzontal) connectada al costat dret de la lletra "O", a mitja alçària del traç corb d'aquesta lletra (i.e. el peu de la lletra "T" tombada del segon retall superposat al costat dret del primer retall) || Codificació: lletres O (negre), números 0 (negre), lletres T (negre) -- 4, Sense títol (f. 4r): una fletxa (o sageta) traçada amb llapis disposada verticalment que assenyala amunt, amb el cap de fletxa a l'extrem superior i les aletes de la fletxa a l'extrem inferior, caracteritzada amb un gargot traçat amb llapis al centre de la tija d'aquesta arma (o senyal), potser per a representar-hi diversos nusos en forma de llaç o de baga -- 5, Sense títol (f. 5r): un retall superposat a un full; el retall conté una lletra "O" majúscula de color negre; i arran de l'extrem superior de la lletra "O", una línia corba discontínua traçada amb llapis de la mateixa curvatura i orientació que la part inferior del traç de la lletra || Codificació: lletres O (negre) -- 6, Sense títol (f. 6r): un retall superposat a un full; el retall conté la figura d'una mà esquerra representada de perfil amb el dits índex i polze estesos, formant un angle agut entre tots dos dits (i.e. l'índex assenyalant amunt i el polze en diagonal assenyalant el costat dret), com si fossin les busques d'un rellotge, respectivament la minutera i l'horària; i un número "12" escrit amb llapis damunt l'índex i un número "3" escrit amb llapis al costat del polze, disposats com les xifres d'una esfera de rellotge || Codificació: números 12 (sense color), números 3 (sense color) -- 7, Sense títol (f. 7r): tres retalls superposats a un full; el primer retall conté la figura de dues rodes dentades d'un engranatge recte, caracteritzades amb dents arrodonides i que inclou la indicació de la circumferència primitiva, traçada amb una línia discontínua en totes dues rodes i designada en castellà com a "CÍRCULO DEL PASO.", i la circumferència exterior de la roda inferior igualment traçada amb una línia discontínua i designada en castellà; el segon retall conté una lletra "O" majúscula de color negre, superposada al costat superior esquerre de la primera roda dentada; i més avall, el tercer retall conté una lletra "G" majúscula de color negre disposada en diagonal, gairebé tombada, superposada al costat inferior dret de l'altra roda dentada de l'engranatge || Codificació: lletres O (negre), lletres G (negre) -- 8, Sense títol (f. 8r): dos retalls superposats a un full; el primer retall conté una lletra "A" majúscula sense serif (o gràcia) de color negre disposada en diagonal, inclinada del costat esquerre; i a sota del primer retall, el segon retall conté una lletra "Z" majúscula de color negre de la mateixa tipografia igualment disposada en diagonal, inclinada del costat contrari, de manera que el vèrtex extern del peu de l'asta esquerra de la lletra "A" es mostri alineat verticalment arran del vèrtex superior de l'asta superior de la lletra "Z"; i una línia horitzontal traçada amb llapis a sota de la lletra "Z", arran del vèrtex inferior de l'asta inferior d'aquesta lletra || Codificació: lletres A (negre), lletres Z (negre) -- 9, Bala (f. 9r): un retall superposat a un full a sota del títol "Bala"; el retall conté una figura circular, probablement una bala de jugar, relativa als jocs que es basen en aquest tipus de bola, caracteritzada de color negre amb una forma a l'interior de color blanc (o del color del suport) semblant a una llàgrima capgirada, que a la vegada enclou una forma semblant més petita de color negre, ametllada, amb la punta orientada avall com la forma blanca que l'enclou -- 10, Sense títol (f. 10r): dos retalls superposats a un full; el primer retall conté una lletra "R" de grans dimensions de color negre; i el segon retall és una lúnula de color blanc (o del color del suport), amb una lletra "j" minúscula i petita de color negre a la part baixa d'aquesta figura en forma de lluna; la lúnula està sobreposada a l'àrea superior de la panxa de la lletra "R", disposada de manera que la curvatura de la panxa de la lletra i la curvatura esquerra de la lúnula siguin aproximadament paral·leles, amb la lletra "j" de la lúnula disposada en diagonal || Codificació: lletres R (negre), lletre J (negre) -- 11, Sense títol (f. 11r): un retall circular superposat a l'àrea central d'un full; el retall conté una circumferència i, a l'interior d'aquesta figura, aproximadament al centre del cercle, el terme en majúscula "FOC" escrit amb llapis -- 12, Sense títol (f. 12r): un retall superposat a un full; el retall segueix el traçat d'un rectangle disposat verticalment, i conté una lletra "T" majúscula de color vermell i, a sota de la lletra "T", una franja horitzontal del mateix color i gruix que les astes de la lletra, tan ampla com l'amplada del retall || Codificació: lletres T (vermell) -- 13, Sense títol (f. 13r): un retall superposat a un full; el retall conté una lletra "I" majúscula amb serif (o gràcia), de color blanc (o del color del suport), representada amb una dimensió de profunditat de color negre al costat dret de la lletra, sobre un fons que es caracteritza per línies negres horitzontals disposades l'una al dessota de l'altra, potser relatives a la tècnica d'entrellaçament d'imatges pròpia de la televisió; la lletra "I" majúscula està disposada en diagonal, inclinada del costat esquerre, i, en un segon pla, sobre el fons ratllat, una forma de la lletra "I" de color gris disposada sense inclinar, com en una projecció en picat de l'ombra de la lletra amb l'orientació canviada || Codificació: lletres I (blanc) -- 14, Sense títol (f. 14r): dos retalls superposats a un full; el primer retall conté un número "2" de color negre; i el segon retall conté la figura d'una cua d'animal en repòs, potser una cua de cavall, unida al dors del número "2"; i al costat dret de la cua, els números petits "10" i "9" aparellats amb sengles línies per a indicar dues parts de l'animal || Codificació: números 2 (negre), números 10 (negre), números 9 (negre) -- 15, Xinxes (f. 15r): un retall superposat a un full a sota del títol "Xinxes"; el retall conté múltiples formes diminutes (o pics) de color negre distribuïdes diversament, més concentrades a la franja central del retall -- 16, Sense títol (f. 16r): un retall superposat a un full; el retall conté la figura d'un braç flexionat, cobert fins al canell amb una màniga llarga baldera, i el terme en majúscula "CALCOMANIA" escrit amb llapis diagonalment sobre la màniga, entre el colze i l'inici del braç pròxim a l'espatlla -- 17, Crepuscles (f. 17r): dos retalls superposats a un full a sota del títol "Crepuscles", disposats l'un al dessota de l'altre; el primer retall conté una figura en forma d'arc de color negre, i el segon retall conté un cercle negre i una lletra "H" majúscula de color negre disposats l'un al costat de l'altre; el cercle negre del segon retall està disposat a sota de l'extrem dret de l'arc del primer retall || Codificació: lletres H (negre) -- 18, Sense títol (f. 18r): tres retalls superposats a un full que contenen lletres (o parts de lletres) majúscules de grans dimensions de color negre, unides les unes amb les altres (i.e. el primer retall unit al costat esquerre dels altres retalls, i el segon i el tercer retall units l'un al dessota de l'altre); el primer retall conté les lletres "B", "M" i "T" incompletes, tallades pels costats, disposades l'una al dessota de l'altra sense espai interlineal; el segon retall conté tres formes no identificades de color negre, probablement parts de lletres retallades de la mateixa tipografia, disposades l'una al costat de l'altra; i el tercer retall conté una lletra "O" centrada, i diversos fragments d'altres lletres de la mateixa tipografia unides a tot el volt d'aquesta vocal, sense espai interlineal ni espai d'interlletra || Codificació: lletres B (negre), lletres M (negre), lletres T (negre), lletres O (negre) -- 19, Taula (f. 19r): un retall superposat a un full; el retall conté una taula d'equivalències entre diferents alfabets de llengües occidentals i orientals relatius a escriptures modernes i antigues (del llatí, fenici, arameu, hebreu, grec antic, grec modern, alemany, rus, egipci en escriptura jeroglífica, egipci en escriptura hieràtica, zand (o zend) i indus) -- 20, Sense títol (f. 20r): tres retalls superposats a un full que contenen lletres (o parts de lletres) minúscules de grans dimensions de color negre; el primer retall conté la part posterior d'una lletra "s" seguida de les vocals "iei" (i.e. "siei"), escrites sense espai d'interlletra i disposades en diagonal, inclinades del costat esquerre; el segon retall conté una vocal "u" centrada de la mateixa tipografia junt amb una lletra retallada a cada costat de la vocal, sense espai d'interlletra i disposades en diagonal, amb la base de les lletres unides al fragment de lletra "s" del primer retall; i el tercer retall conté una aspa (o una lletra "x") de color negre o gris fosc disposada en diagonal, inclinada del costat dret, superposada a la lletra "e" del primer retall de manera que aquesta vocal sembli una lletra "c" minúscula || Codificació: lletres S (negre), lletres I (negre), lletres E (negre), lletres C (negre), lletres U (negre), lletres X (negre) -- 21, Sense títol (f. 21r): dos retalls superposats a un full disposats l'un al dessota de l'altre; el primer retall conté una lletra "O" de color negre; i el segon retall conté una figura potser d'un mecanisme de rellotgeria, i.e. tres rodes adjacents (o connectades) l'una al dessota de l'altra, disposades a sota de la lletra "O" del primer retall, caracteritzades per un eix circular i quatre radis perpendiculars entre ells; la primer roda, més gran que les altres, articula al seu eix dues barretes, potser les busques d'un rellotge, respectivament l'horària i la minutera; entre la segona roda, de mida mitjana, i la tercera roda, la més petita, un número "9" al costat esquerre del punt d'unió entre totes dues rodes; i a sota de la tercera roda, un triangle isòsceles de color negre que potser representa una altra peça del mecanisme, disposat amb el vèrtex superior adjacent a la roda || Codificació: lletres O (negre), números 9 (negre) -- 22, Sense títol (f. 22r): un retall superposat a un full; el retall conté les lletres majúscules "OMP" de color negre, escrites sobre un fons blanc (o del color del suport) sense espai d'interlletra, amb la panxa de la lletra "P" escapçada i el dors de la lletra "M" més baix que el cos de les altres lletres; els costats de la lletra "M" es representen en un pla superposats als costats contigus les lletres "O" i "P" per mitjà de la inversió dels colors negre i blanc -- 23, Pinyol blanc (f. 23r): un retall superposat a un full a sota del títol "Pinyol blanc"; el retall conté una lletra "o" minúscula de color negre tombada || Codificació: lletres O (negre) -- 24, Sense títol (f. 24r): un retall superposat a un full; el retall conté la lletra "S" en capital romana de l'estudi tipogràfic de Luca Pacioli publicat a l'obra del Renaixement italià "De divina proportione" (Venècia, 1509), segons la proporció àuria basada en principis de la matemàtica i la geometria. -- Respecte a la il·lustració original de Luca Pacioli, el color de la lletra "S" del retall està invertit (i.e. la lletra "S" i les seves proporcions examinades amb línies rectes, circumferències i punts són de color blanc o del color del suport, i, el fons de la figura, de color negre) || Codificació: lletres S (blanc) -- 25, Sense títol (f. 25r): un retall superposat a un full; el retall conté una figura en forma de cercle, partida pel mig amb una línia vertical, que produeix un efecte òptic a través d'una seqüència de franges corbes a l'interior del cercle, alternativament de color negre i de color blanc (o del color del suport), limitades per l'eix central de la figura; les dues meitats del cercle són una còpia de l'altra, l'una capgirada respecte de l'altra, de manera que la successió de franges negres i blanques, disposades l'un al dessota de l'altra, està invertida en l'una meitat del cercle respecte de l'altra meitat -- 26, Sense títol (f. 26r): un retall superposat a un full; el retall conté un esquema que es compon d'una numeració de l'1 al 4, amb els números contigus de la numeració units amb una línia, disposats en una ziga-zaga en direcció ascendent, potser amb relació a la forma (o l'esquelet) de la lletra "S" majúscula (i.e. el número "2" sobreposat al costat esquerre del número "1" i una línia diagonal entre tots dos números, el número "3" disposat al costat dret del número "2" i una línia horitzontal entre tots dos números, i el número "4" sobreposat al costat esquerre del número "3" i una línia diagonal entre tots dos números, de manera que els números "1" i "4" es mostrin alineats verticalment) || Codificació: números 1-4 (negre) -- 27, Sense títol (f. 27r): cinc retalls superposats a un full; el primer retall conté una lletra "S" majúscula de grans dimensions de color negre; i els altres retalls són quatre paperets rodonencs de color blanc (o del color del suport) superposats al centre de la lletra "S" (i.e. quatre paperets semblants a confeti blanc alienats en diagonal, l'un seguit de l'altre, sobre el traç central de la lletra "S" majúscula) || Codificació: lletres S (negre) -- 28, Sense títol (f. 27v-28r): dos retalls superposats a un full i dos retalls superposats al full següent, que contenen cadascun una lletra "L" majúscula idèntica de color blau fosc; el primer retall conté la lletra "L" tombada, ajustada al vèrtex superior esquerre del full, i el segon retall conté la lletra "L" ajustada al vèrtex inferior esquerre del full; i al full següent, el tercer retall conté la lletra "L" capgirada, ajustada al vèrtex superior dret del full, i el quart retall conté la lletra "L" tombada (en sentit oposat a la del primer retall), ajustada al vèrtex inferior dret del full || Codificació: lletres L (blau). Referències bibliogràfiques: - Esquetlla. 2, Sense títol (f. 2r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes visuals. Barcelona: Edicions 62, 1975, p. [22]. - Esquetlla. 28, Sense títol (f. 27v-28r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes visuals. Barcelona: Edicions 62, 1975, p. [24-25].