Document manuscrit. -- Una composició en vers regular; Comença, "La color del cristall fa la llanterna"; Acaba, " Un somriure, la veu al llavi, un bes..."; Data, "22-IV-43", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis). -- La xifra romana "XLIV" escrita amb llapis i ratllada amb llapis, i els títols desestimats "Comprensió de la vida" i "El foc segons el bosc", escrits amb llapis i ratllats amb llapis. Al verso del full 21, una provatura escrita amb llapis potser per a compondre el primer vers del sonet, i.e. "del [+++] com vidres de llant[erna?]". Al verso del full 51, una provatura per a la composició del vers que clou el sonet; i.e., "un somrís la veu als llavis un bes", escrit amb llapis.
Referències bibliogràfiques:
- La bola i l'escarabat (1941-1943). En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona: Crítica, 1982, p. 66. (Sarrià; 8).
els textos de la web MACBA parteixen d'una documentació prèvia. En cas que hi hagi algun error, agrairem que ens el comuniqueu.