Traduït de la pàgina web de l'editor: "L'obra de teatre llegendària, rarament publicada, de Valerie Solanas, *Up Your Ass*, fa explotar els costums socials i sexuals i la cultura hipòcrita i patriarcal que els produeix a través de la seva irreverència i enginy, incisivitat i camp característics. L'obra, el títol complet de la qual és *Up Your Ass or From the Cradle to the Boat or The Big Suck or Up from the Slime*, presenta un elenc d'estereotips esbojarrats: el client inconscient, la noia de carrera escumosa, l'home narcisista avorrit, dues drag queens malintencionades, la mestressa de casa depravada sexualment i un parell d'artistes del ligue racialitzats, entre d'altres. Al centre hi ha la protagonista Bongi Perez —una Solanas amb un vel lleuger—, una estafadora sardònica i que conjura les seves opinions de gènere i que ens acompanya pels carrerons de la seva vida al carrer. Predecessora ficcionada de *SCUM Manifesto*, l'obra comparteix el mateix llenguatge grandiós, subversiu i implicatiu, escopint i fent l'ullet a parts iguals, abraçant els marges, l'escòria i venent un truc pel camí".
Si vols sol·licitar l'obra en préstec, pots adreçar-te a arxiu@macba.cat.
Si vols la imatge de l'obra en alta resolució, pots enviar una sol·licitud de préstec d'imatges.