"HeghDI' vem ghaH, tu'lu' Dinosaur (la traducció del klingon del qual seria «Quan va despertar, el dinosaure encara hi era», microrelat d'Augusto Monterroso) narra una història fins ara desconeguda sobre la raça Klingon. Com és sabut, des del Juràssic, quan els dinosaures eren els seus fidels animals de companyia, els Klingon es van replegar al planeta Qo'nos, al Quadrant Beta, i no van tornar a creuar-se en la història de la humanitat fins a les guerres amb el Imperi Estel·lar Romulano i els vaivens amb la Federació Unida de Planetes. Aquest document revela els plans inèdits dels Klingon per ocupar la Terra ajudats per les seves mascotes que, modificades mitjançant enginyeria genètica, es converteixen en una arma de destrucció massiva. La publicació apareix en llengua original klingon, en què fins ara només s'han publicat traduccions de clàssics com el Poema de Gilgamesh i les obres de Shakespeare Hamlet i Molt soroll i poques nous. Del text se n'ofereix la traducció accessible a través d'un codi QR". HeghDI' vem ghaH, tu'lu' Dinosaur presenta una selecció de fotografies en blanc i negre de dinosaures que Joan Fontcuberta (Barcelona, ​​1955) ha fet al llarg dels anys —des del 1989, quan treballava en la seva sèrie titulada «Animal- trouvé»— en jaciments arqueològics, museus d'història natural o parcs temàtics, juntament amb altres generades mitjançant intel·ligència artificial amb programes text to image -- traduït de https://www.dalpine.com/es/products/dinosaur-joan-fontcuberta (juny, 2024).