Formada en Belles Arts a la Universitat de Barcelona, ciutat on viu i treballa, Regina Giménez és autora d’una obra que es situa en la tradició de l’abstracció i de l’exploració de la geometria i el color, si bé entesa en un sentit molt obert. La seva producció inclou pintura i tèxtil (destaquen les seves grans teles, que desdibuixen els límits entre el que és pictòric i el que és teatral); collages compostos amb tècniques fotogràfiques i artesanals; obres en metacrilat que ella mateixa elabora; llibres d’artista, i també obra gràfica. Practica una abstracció sensorial més propera a la vida que al concepte. Giménez pren mapes i llibres antics i també infantils de geografia i cosmologia i els reinterpreta en noves composicions que dialoguen amb l’abstracció i la figuració. Amb una presència de formes geomètriques bàsiques i una intensa recerca cromàtica, evoca planetes, eclipsis i òrbites, elements habituals  en la ciència i en l’estudi del cosmos. En una altra sèrie de treballs, planteja collages d’elements texturats que combinen la fotografia amb tècniques més artesanals. S’hi identifiquen globus terraqüis, fars, vaixells i construccions piramidals en un clima misteriós.

Des dels anys noranta, el seu treball s’ha anat consolidant i les seves exposicions s’han presentat en espais com el Centre Cultural Caixa Terrassa (2003), Espai Volart de la Fundació Vila Casas de Barcelona (2005), Museu d’Art Modern de Tarragona (2012), Can Palauet de Mataró (2018) i Museo Patio Herreriano de Valladolid (2020). Les seves obres es troben en col·leccions privades com les de Lawrence B. Benenson de Nova York, Adriana Cisneros de Nova York i Miami, Isabel Marant de París, i també en col·leccions públiques com la de la Fundació “la Caixa”, Fundació Vila Casas, MUSAC de Lleó i MACBA de Barcelona.