La exposición In the Open or In Stealth, comisariada por Raqs Media Collective se hizo en el MACBA del 31 de octubre de 2018 al 17 de marzo de 2019. Fue un punto de diálogo entre múltiples historias y geografías para encarar el futuro desde una pluralidad de posibilidades e inquietudes. Participaron 30 artistas.
Shveta Sarda es una traductora y editora que vive en Delhi. De 2001 a 2014, trabajó en Sarai con el colectivo Cybermohalla Ensemble, y tradujo sus textos del hindi al inglés. Ha editado varias de sus publicaciones, incluida Trickster City (Penguin-India, 2010, traducida de Bahurupiya Shehr, Rajkamal, 2007) y ha coeditado Cybermohalla Hub (Sternberg, 2012). Ha editado With an Untimely Calendar (2015) de Raqs y los libros de la Bienal de Changai (2016-17) y ha traducido también Mansion y Basanti de Bhisham Sahni (Penguin-India, 2016).
