Para Muntadas una traducción no es simplemente un entrecruzamiento cultural, sino el espacio donde se ponen en juego el reconocimiento y la permanencia de las identidades culturales, políticas o económicas. Partiendo de esta idea, Muntadas realiza desde 1995 On Translation, un conjunto de works in progress. El artista ya había manifestado antes su voluntad de no exponer obras, sino las consecuencias de las mismas. El resultado se hace patente en este catálogo, que gira alrededor del concepto de la traducción cultural como fenómeno contemporáneo.


Muntadas. On Translation
32 €
disponible en la biblioteca
mostrar más
mostrar menos
artista
Muntadas va néixer a Barcelona el 1942, i viu i treballa als Estats Units des del 1971. La seva obra, de caràcter multidisciplinari, analitza les institucions socials, els mecanismes de poder que les sostenen i la influència que exerceixen en la creació de l’imaginari col·lectiu. A Muntadas li interessen temes com ara la censura, els mitjans de comunicació, els àmbits públic i privat, i el paper de l’art com a fenomen contemporani. Els seus projectes es presenten amb mitjans diversos: fotografia, vídeo, internet, publicacions i intervencions urbanes. El seu treball multimèdia i les seves instal·lacions investiguen de quina manera els canals d’informació es fan servir per promoure o censurar idees.
Muntadas ha impartit cursos i seminaris a reconegudes institucions d’Europa i Amèrica, com a la Universitat de Califòrnia de San Diego, a l’École nationale supérieure des Beaux-Arts de París, al San Francisco Art Institute, a la Universitat de Buenos Aires i al MIT de Cambridge a Massachusetts. Ha estat premiat en nombroses ocasions: per la Rockefeller Foundation (1980), la Solomon R. Guggenheim Foundation (1984), el Centre national des artes plastiques de França (1990). També va obtenir el Premi Nacional d’Arts Plàstiques de la Generalitat de Catalunya (1996) i el Premio Nacional de Artes Plásticas d’Espanya (2005).
Leer más
Muntadas ha impartit cursos i seminaris a reconegudes institucions d’Europa i Amèrica, com a la Universitat de Califòrnia de San Diego, a l’École nationale supérieure des Beaux-Arts de París, al San Francisco Art Institute, a la Universitat de Buenos Aires i al MIT de Cambridge a Massachusetts. Ha estat premiat en nombroses ocasions: per la Rockefeller Foundation (1980), la Solomon R. Guggenheim Foundation (1984), el Centre national des artes plastiques de França (1990). També va obtenir el Premi Nacional d’Arts Plàstiques de la Generalitat de Catalunya (1996) i el Premio Nacional de Artes Plásticas d’Espanya (2005).
artistas
1 artistas

09.02.2003