Esta publicación es una transcripción, traducida al castellano, del audio de la versión final editada (de 4 horas y 37 minutos) de Between the Frames. La constituyen ocho capítulos sobre el sistema del arte, que se basan en 160 entrevistas realizadas entre 1983 y 1991.
Las transcripciones y traducciones siguen lo más fielmente posible las versiones originales en inglés, castellano, italiano, francés, catalán y portugués. La publicación es una herramienta que facilita la comprensión de Between the Frames y se concibe como complementaria a la obra.