6379_002_pub--imatge-6379_002_pubtif 6379_003_pub--imatge-6379_003_pubtif 6379_004_pub--imatge-6379_004_pubtif 6379_006_pub--imatge-6379_006_pubjpg 6379_005_pub--imatge-6379_005_pubjpg 6379_001_pub--imatge-6379_001_pubtif
6379_002_pub--imatge-6379_002_pubtif
Coco Fusco

Your Eyes Will be an Empty Word

Tus ojos serán una vana palabra
2021
repositorio digital
solicitar imagen
Recordando una acción de María Teresa Hincapié de los años noventa en la que la performer colocaba flores en el interior del convento Ex Templo de Santa Teresa la Antigua, en Ciudad de México (Días de luz, Ciudad de México, 1995), Coco Fusco realiza el film Tus ojos serán una vana palabra, una peregrinación en lancha y bote hasta Hart Island, una pequeña isla al lado del Bronx (Nueva York). Coloquialmente conocida en Estados Unidos como a potter’s field (que se refiere a un cementerio para indigentes y personas no identificadas ni reclamadas), Hart Island es donde acabaron numerosos fallecidos a causa del sida en la década de 1980 y donde han sido enterradas muchas víctimas de la pandemia del covid-19 en 2020 y 2021.

Durante un largo período la isla permaneció bajo el control administrativo del Departamento de Prisiones y su acceso estaba restringido, y hasta 2019 no se aprobó una ley para transferir la gestión de la misma al Departamento de Parques y Jardines de la ciudad de Nueva York. Ante la imposibilidad de llegar a la isla (cerrada temporalmente), Fusco se sitúa a su alrededor en una pequeña embarcación mientras, en un gesto simbólico, lanza flores al mar. La obra combina imágenes de la navegación con otras de la isla, sus orillas y el cementerio, acompañadas de una pieza sonora compuesta por Pauline Kim Harris y al compás de una narración interpretada por la poeta Pamela Sneed que reflexiona sobre la muerte, las epidemias, los cuerpos y su futuro. El título nos remite al poema de Cesare Pavese «Vendrá la muerte y tendrá tus ojos», que aparece fragmentado en el guion del vídeo como un mantra, como una corriente marítima que nos arrastra al curso de la vida.
mostrar más mostrar menos
Los textos de la web MACBA parten de una documentación previa. En caso de que haya algún error, os agradeceremos que nos lo comuniquéis.
título original
Your Eyes Will be an Empty Word
número de registro
R.6379
fecha
2021
fondos
Colección MACBA. Fundación MACBA
técnica
Vídeo monocanal, color, sonido, 13 min 30 s
créditos
Colección MACBA. Fundación MACBA. Obra adquirida gracias a José Luis Blanco
título traducido
Tus ojos serán una vana palabra
artista
año de adquisición
2022
tipo de objeto
Grabación audiovisual
número de edición
Edició de 10
Copyright
© Coco Fusco, VEGAP, Barcelona
título original
Your Eyes Will be an Empty Word
título traducido
Tus ojos serán una vana palabra
número de registro
R.6379
artista
fecha
2021
año de adquisición
2022
fondos
Colección MACBA. Fundación MACBA
tipo de objeto
Grabación audiovisual
técnica
Vídeo monocanal, color, sonido, 13 min 30 s
número de edición
Edició de 10
créditos
Colección MACBA. Fundación MACBA. Obra adquirida gracias a José Luis Blanco
Copyright
© Coco Fusco, VEGAP, Barcelona
OBRA TITLE
OBRA TITLE
yyyy-YYYY
ARTIST NAME
Veure el fitxer digital:[6379_002_pub / Imatge] 6379_002_pub.tif
este contenido solo puede ser
visualizado desde la biblioteca
del macba.
Veure el fitxer digital:[6379_003_pub / Imatge] 6379_003_pub.tif
este contenido solo puede ser
visualizado desde la biblioteca
del macba.
Veure el fitxer digital:[6379_004_pub / Imatge] 6379_004_pub.tif
este contenido solo puede ser
visualizado desde la biblioteca
del macba.
Veure el fitxer digital:[6379_006_pub / Imatge] 6379_006_pub.jpg
este contenido solo puede ser
visualizado desde la biblioteca
del macba.
Veure el fitxer digital:[6379_005_pub / Imatge] 6379_005_pub.jpg
este contenido solo puede ser
visualizado desde la biblioteca
del macba.
Veure el fitxer digital:[6379_001_pub / Imatge] 6379_001_pub.tif
este contenido solo puede ser
visualizado desde la biblioteca
del macba.
Consulta la Biblioteca del MACBA para más información sobre la obra o artista.
Si deseas solicitar la obra en préstamo, puedes dirigirte a colleccio@macba.cat.
Si deseas la imagen de la obra en alta resolución, puedes enviar una solicitud de préstamo de imagen.

contacto

para obtener más información, puedes contactarnos a través de los siguientes enlaces
para más información
colleccio@macba.cat
para más información
Solicitud de préstamo de imagen