Face A / Face B

Rabih Mroué ha centrado su trabajo teatral y visual en los conflictos bélicos del Líbano y, en general, de toda la zona de Oriente Medio. Desde sus primeras obras, en 1990, ha mostrado una gran capacidad para renovar el lenguaje escénico y fusionar los códigos del teatro y del arte visual. Mroué entiende el teatro como una práctica política. En su búsqueda de la verdad, incorpora documentos, fotografías y objetos del pasado reciente de la sociedad libanesa.

Face A / Face B es un viaje autobiográfico que va desde la infancia del autor hasta el presente en el contexto de la guerra civil libanesa. El vídeo incluye fotografías, voz, melodías y datos históricos en un relato que explora aspectos como la naturaleza del recuerdo, la voz humana y la identidad. A través de una cinta de casete que él y su hermano grabaron para mandar a un tercer hermano que vivía en Rusia, la obra se pregunta por el significado del pasado y muestra que la historia colectiva y la personal son inseparables. El vídeo (en árabe y subtitulado en inglés) incorpora una canción que grabaron el artista y su hermano; también comprende el testimonio de la madre y la hermana, en una polifonía familiar dirigida al hermano ausente. En paralelo a las voces, se proyectan antiguas fotografías de los protagonistas y también de los efectos de la guerra en la casa de infancia. Memoria privada y colectiva se confunden en un conjunto de voces que suma recuerdo personal, crítica política y reflexión filosófica.