Lalo's Story

Fikret Atay vive en Batman, ciudad donde nació, situada en el sureste de Anatolia. Esta región fronteriza entre Turquía e Irak, con numerosas minorías étnicas, sufre desde hace décadas la presencia militar, la opresión política y la pobreza. Atay utiliza el vídeo para documentar esta realidad y también el diálogo inevitable de una cultura tradicional con las influencias occidentales. Lalo’s Story muestra a un amigo interpretando un dengbej para el abuelo del artista. El dengbej es una forma de contar historias típica de esa zona: incluye canciones y relato hablado sobre el amor y la guerra. Aunque habitualmente la narración corre a cargo de las personas de más edad, que han acumulado más sabiduría y experiencia, el vídeo de Atay introduce una ruptura con los valores tradicionales e invierte los roles entre el narrador y el espectador, además de cambiar la lengua kurda por el inglés.