Un retall de premsa del diari "La Vanguardia Española", del 20 de juny de 1970, que conté un fragment d'un article publicat sota el títol "Cien mil pesetas de multa a don José María de Areilza : los restantes firmantes del escrito enviado a Mr. Rogers han sido sancionados con cantidades de 25.000 a 50.000 pesetas", sobre unes sancions econòmiques del govern d'Espanya imposades a les diferents persones signants d'una carta crítica dirigida al secretari d'estat nord-americà William P. Rogers, ja que la carta manifestava una opinió contrària a l'acord d'estat de renovar el manteniment de les bases militars nord-americanes a l'Espanya franquista. La sanció econòmica més forta va ser per a José María de Areilza. -- El fragment retallat de l'article conté l'exposició dels motius legals, basats en la Ley de Orden Público, que van justificar el procediment sancionador. El règim franquista va considerar que l'acte d'adreçar una desaprovació a l'acord de tots dos estats, aprofitant l'avinentesa d'una visita del polític nord-americà, promovia el trencament de la pau social i la subversió a l'autoritat del poder públic franquista. -- La carta crítica signada per un grup de persones va ser redactada per José María de Areilza (font: Guerrero, Pablo. "Un embajador desautorizado : José María de Areilza y el fallido ingreso de España en la OTAN (1954-1960)". Revista UNISCI. Nº 55 (enero 2021), p. 181-213.). -- Les negociacions van culminar el 6 d'agost de 1970 amb l'aprovació del Convenio de Amistad y Cooperación entre España y los Estados Unidos de América (font: BOE. Nº 231 (26 sept. 1970), p. 15915-15918.).