Un retall de premsa del diari "La Vanguardia Española", del 18 de setembre de 1971, que conté una notícia sobre les relacions diplomàtiques dels Estats Units d'Amèrica amb Cuba en el marc de la Guerra freda, amb motiu d'una resolució presentada al Senat dels Estats Units d'Amèrica a favor de reprendre la relació entre tots dos països. Robert A. Hurwitch, ajudant del secretari d'estat del Bureau of Inter-American Affairs, es va oposar a la represa de les relacions amb Cuba, a causa de la política castrista de promoció dels processos revolucionaris als països llatinoamericans, en camps d'entrenament que instrueixen les tècniques de la guerra de guerrilles. En oposició, J. William Fulbright va relativitzar l'activitat procomunista de Cuba, ja que el govern nord-americà també promou activitats subversives arreu del món, en organismes d'ajuda que són una tapadora de la CIA (Central Intelligence Agency). -- El titular principal de la notícia està retallat; i.e. "William Fulbright : 'Lo que Cuba está haciendo es un juego de niños comparado con las actividades clandestinas que patrocinan los Estados Unidos'".