067061--imatge-ajbr00675--poemes-danada-i-de-tornada--antologia-document-joan-brossa-1995
067061--imatge-ajbr00675--poemes-danada-i-de-tornada--antologia-document-joan-brossa-1995
Joan Brossa
Poemes d'anada i de tornada : antologia
1995
repositorio digital
solicitar imagen
Prova d'impremta. -- Antologia de poesia de Joan Brossa a cura de Josep P. Montaner publicada sota el títol "Poemes d'anada i de tornada (València : Pre-Textos : Pedra de Toc, 1995), amb un pròleg de Jaume Pérez Montaner i un epíleg de Jaume Josa i Llorca. -- A la coberta anterior de la prova d'impremta, el títol "Poemes d'anada i de tornada" i, a sota, el subtítol "(Antologia)" escrit amb llapis entre parèntesis; i més avall, el nom editorial "Pedra de Toc". -- Als preliminars, novament el títol i el subtítol de l'antologia, escrit amb llapis; i la menció de responsabilitat de l'editor literari, i.e. "Selecció i seqüència", "Josep Pérez Montaner", entre d'altres mencions. -- De la pàgina 9 a la pàgina 11, una referència al pròleg de Jaume Pérez Montaner; i de la pàgina 161 a la pàgina 163, una referència a l'epíleg de Jaume Josa i Llorca. -- De la pàgina 165 a la pàgina 169, el sumari de l'antologia. -- A la coberta posterior de la prova d'impremta, un poema visual desestimat titulat "Viatge", completament ratllat amb llapis; i.e. la frase "d'anada" en majúscula i, al dessota de la frase "d'anada", la frase "de tornada" en majúscula escrita amb les lletres invertides, com si es llegissin reflectides en un mirall; i als preliminars de l'antologia, una referència a la composició visual de la coberta posterior igualment desestimada, completament ratllada amb llapis, i.e. "Reracoberta: Viatge (1982) Poema visual de Joan Brossa.". -- Conté: 1, El buirac (p. 19): Comença, "Oh cor, desperta't ebri de tes altes / muntanyes!"; Acaba, "i mil secrets, oh cor, en els obstacles."; Data, "6 de desembre", sonet -- 2, Sense títol (p. 20), 2estrofes-8versos: Comença, "Una onada"; Acaba, "a les mànigues / de l'americana.", vers lliure -- 3, Apis (p. 21), 4versos: Comença, "Un ídol"; Acaba, "ja no em pot donar.", vers lliure -- 4, Trampa bíblica (p. 22), 11versos: Comença, "Que dèbil el valor / dels Evangelis!"; Acaba, "llegendes / de l'Orient.", vers lliure -- 5, Sense títol (p. 23), 2versos: Comença, "Els genolls"; Acaba, "i els colzes.", vers lliure -- 6, Sense títol (p. 24), 3versos: Comença, "¿Com poder demanar a l'experiència"; Acaba, "que ha de donar / fonament a l'experiència mateixa?"; Data, "Setembre", vers lliure -- 7, Sense títol (p. 25), 3estrofes-8versos: Comença, "Mireu el que he trobat"; Acaba, "Es tracta d'un / trèvol de quatre fulles / que he trobat.", vers lliure -- 8, Silenci (p. 26), 9estrofes-16versos: Comença, "No ho saben, no els ho diuen."; Acaba, "El sol d'uns quants és lluna de tots els altres.", vers lliure -- 9, Poema (p. 27), 3estrofes-7versos: Comença, "El mar"; Acaba, "La muntanya.", vers lliure -- 10, Sense títol (p. 28), 3versos: Comença, "Una cosa ens porta directament a l'altra, però / les passes"; Acaba, "no són fetes fins que realment / hem avançat.", vers lliure -- 11, Sense títol (p. 29): una figura d'un cànid (un gos o un llop) de perfil (potser una ombra xinesa) superposada a una carta de la baralla espanyola disposada horitzontalment, l'onze d'espases, de manera que l'espasa de la carta pot fer pensar en una banya al cap de l'animal, al tos de la figura, com si fos la banya d'un unicorn -- 12, Poema (p. 30), 3estrofes-5versos: Comença, "Una capsa de llumins"; Acaba, "Un gra de sorra en un platja.", vers lliure -- 13, Sense títol (p. 31), 3estrofes-18versos: Comença, "Sol, / arribo esbufegant al cim"; Acaba, "De l'Ésser Únic / que sóc emana / la multiplicitat."; Lloc, "Les Agudes", vers lliure -- 14, Poema (p. 32), 3versos: Comença, "¿Què prefereixes, que et vesteixi / per anar al carnaval de Venècia"; Acaba, "o bé que et magnetitzi?", vers lliure -- 15, Trucs (p. 33), 6versos: Comença, "El doble cofre xinès"; Acaba, "La serra tràgica."; Dedicatòria, "A Sebastià Gasch", vers lliure -- 16, Carta que amaga un poema (p. 34): un retall superposat al full, disposat al dessota del títol "Carta que amaga un poema"; el retall és una reproducció en color d'una carta de la baralla espanyola, i.e. l'as d'espases -- 17, Sense títol (p. 35), 2estrofes-8versos: Comença, "L'origen és molt incert."; Acaba, "Les cartes de jugar.", vers lliure -- 18, Sense títol (p. 36), 1vers: "Si m'heu vist volar, aquí us deixo un tros de cua.", vers lliure -- 19, Sense títol (p. 37), 5versos: Comença, "L'assumpte m'ha tornat la confiança;"; Acaba, "Ara comprenc que m'havia equivocat.", vers lliure -- 20, Sense títol (p. 38), 3versos: Comença, "Inici primaveral."; Acaba, "No sé pas com acomodar-me / a tanta varietat!", vers lliure -- 21, Nocturnàlia (p. 39): Comença, "Pura contra la nit la meva mà,"; Acaba, "Ni de pensar com moro em ve tristesa."; Dedicatòria, "A Pepa", i.e. Pepa Llopis; sonet -- 22, Fleca (p. 40), 4versos: Comença, "Pa rodó, pa allargat -barretes-, pa de pessic -pla / i esponjós-,"; Acaba, "pa / de munició i pa de Viena.", vers lliure -- 23, Ràpida copa (p. 41): Comença, "Edifici damunt sorra movible,"; Acaba, "fujo del gran munt de / Fracassos i de caos i d'estils.", sonet -- 24, Arpa del mar (p. 42): Comença, "No sé ni anomenar tan grosses troques,"; Acaba, "Cervell, no / Segreguis pensaments. Obrim les reixes!", sonet -- 25, Un fill de Vulcà (p. 43), 2estrofes-13versos: Comença, "...Imitant / Mercuri, va fer / que les vaques"; Acaba, "un gas / que ha perdut la seva força.", vers lliure -- 26, Collage (p. 44), 2estrofes-9versos: Comença, "Tengo relaciones y un día / me enfadé con la novia"; Acaba, "I una noia dóna el pit a una cabra.", vers lliure -- 27, Sense títol (p. 45), 2estrofes-4versos: Comença, "El moblatge de l'habitació es reduïa / a un balancí,"; Acaba, "Les portes, o les obres o les tanques.", vers lliure -- 28, Sense títol (p. 46), 2estrofes-5versos: Comença, "Les causes de la meva aversió..."; Acaba, "No saps / el que em pot costar aquest / poema.", vers lliure -- 29, Codolada (p. 47-52): Comença, "Ha fet el vent"; Acaba, "I, ja acabada, / s'entorna el vent la codolada.", codolada -- 30, Sense títol (p. 53), 4estrofes-8versos: Comença, "Aquest poema"; Acaba, "Era pastor?", vers lliure -- 31, Sense títol (p. 54): el terme "Cara" amb la lletra inicial en majúscula; al dessota del terme "Cara" i més sagnat a la dreta, el terme "mirall" amb la lletra inicial en minúscula; i al dessota del terme "mirall" i més sagnat a la dreta, la frase "a cara." escrita amb minúscules -- 32, Laberint (p. 55), 2estrofes-8versos: Comença, "Vista"; Acaba, "després d'haver / visitat les cinc estances.", vers lliure -- 33, Sense títol (p. 56), 5versos: Comença, "No perdeu la sang freda; abandoneu / la cambra"; Acaba, "Això si no podeu dominar el foc.", vers lliure -- 34, Sense títol (p. 57), 5versos: Comença, "Passa a la meva dreta. Tu / m'has de donar l'esquerra"; Acaba, "Travessa el carrer / i corre a buscar un taxi.", vers lliure -- 35, Tres plans (p. 58), 2estrofes-5versos: Comença, "En Pere riu"; Acaba, "i semblarà / que tingui gana.", vers lliure -- 36, Sense títol (p. 59): el nom en plural de diferents tipus de flors i de plantes, escrits l'un al dessota de l'altre; i.e. "Roses", "clavells", "orquídies", "violetes", "geranis", "tamarius", "gira-sols" i "mandràgores"; i entre els termes "violetes" i "geranis", al marge dret, el terme "papallona" escrit en diagonal, de manera que es llegeixi en direcció o sentit ascendent -- 37, Sense títol (p. 60), 5versos: Comença, "Ella es va asseure a taula i feia mitja;"; Acaba, "perquè el vegem / d'altra manera que per signes.", vers lliure -- 38, Romança (p. 61), 5versos: Comença, "És un petit detall, però / no anteposeu el "senyor""; Acaba, "Gràcies!", vers lliure -- 39, Sense títol (p. 62), 3versos: Comença, "Avui he comprès una gran veritat"; Acaba, "on fa vint anys no havia llegit / més que un poema.", vers lliure -- 40, Sense títol (p. 63), 2estrofes-9versos: Comença, "Ombres"; Acaba, "com el sol al cel?", vers lliure -- 41, Sense títol (p. 64), 3versos: Comença, "A l'hora de comptar els catòlics"; Acaba, "m'agradaria / que em passessin per alt.", vers lliure -- 42, Sota els nassos (p. 65): el terme "Boca" amb la inicial del terme en majúscula; al dessota del terme "Boca", el terme "Petó" escrit amb la inicial en majúscula; i al dessota del terme "Petó", novament el terme "Boca" escrit amb la inicial en majúscula -- 43, Ventada (p. 66): la seqüència de termes "Ferro", "ferro", "paper" i "ferro" escrits l'un al dessota de l'altre; i, més avall, novament la mateixa seqüència amb un espai buit en el lloc del terme "paper", el qual es mostra desplaçat, escrit en diagonal més a la dreta de l'espai deixat buit -- 44, Sense títol (p. 67): el terme "Botó" escrit amb la lletra inicial en majúscula, i, a la dreta del terme, el terme "trau" escrit amb lletres minúscules; al dessota de la seqüència formada pels termes "Botó" i "trau" escrits l'un al costat de l'altre, una seqüència idèntica; al dessota de la segona seqüència formada pels termes "Botó" i "trau", novament la mateixa seqüència però sense el terme "Botó", i.e. deixant un espai buit; i, al dessota del terme "trau" de la tercera seqüència, novament els termes "Botó" i "trau" escrits l'un al costat de l'altre -- 45, Sense títol (p. 68), 2estrofes-4versos: Comença, "Amic benvolgut"; Acaba, "Joc de cafè per a tres serveis.", vers lliure -- 46, Corregida perspectiva (p. 69), 3versos: Comença, "¿Vós no deveu pas ser d'aquells ximplets"; Acaba, "tot / hi pot ser expressat en termes racionals?", vers lliure -- 47, Planta (p. 70), 3estrofes-15versos: Comença, "Dios sabía"; Acaba, "com el paper social / de l'Església.", vers lliure -- 48, Cagatòria (p. 71), 2estrofes-7versos: Comença, "Esta batalla fue el triunfo"; Acaba, "Sí, però aquesta no és la veritable / història del pa.", vers lliure -- 49, Nostàlgia (p. 72), 3versos: Comença, "Oh veritats / permanents,"; Acaba, "encara que silencioses / per falta d'expressió!", vers lliure -- 50, Rèquiem (p. 73), 4versos: Comença, "Tenen un wàter"; Acaba, "hi queda la merda enganxada.", vers lliure -- 51, Sense títol (p. 74), 3versos: Comença, "Quin dia tan calorós! Les parets"; Acaba, "presenten un moviment ondulant.", vers lliure -- 52, Ofisaure (p. 75-78): Comença, "Els primers versos són de nou síl·labes"; Acaba, "et donarà penyora segellada."; Data, "Novembre de 1973" -- 53, Sense títol (p. 79), 4versos: Comença, "Constitueixo el meu jo a partir de la imatge / del mirall,"; Acaba, "en un raig de sol / que entra per la finestra.", vers lliure -- 54, A Heràclit (p. 80): Comença, "M'aferro a terra i no conec amb límits / el pensament."; Acaba, "tot intentant fer signes d'unes flames.", sonet -- 55, Sense títol (p. 81), 2estrofes-4versos: Comença, "És ben primitiu el fet de marcar la persona"; Acaba, "Faig servir una espiga com a dard.", vers lliure -- 56, Joc de cartes català de transformació (p. 82-83), 16estrofes-29versos: Comença, "As d'oros: el Sol, assegut, contemplant / com una rosa esdevé d'or;"; Acaba, "Rei de bastos: Domènech i Montaner, d'arlequí, / al carrer d'Avinyó.", vers lliure -- 57, Sense títol (p. 84), 3versos: Comença, "Sé que puc guanyar de molt el millor dels contrincants"; Acaba, "no veig cap solució al conflicte.", vers lliure -- 58, A tantes... (p. 85), 2estrofes-11versos: Comença, "A tantes angoixes com pesen damunt / la vida del missioner,"; Acaba, "em toquen les cuixes.", vers lliure -- 59, Sense títol (p. 86), 3versos: Comença, "Un pendent de roca solta i petit porta / des del cim de la muntanya fins a la riba."; Acaba, "Naveguem / damunt els anys com damunt els espais.", vers lliure -- 60, Sense títol (p. 87), 5versos: Comença, "La societat i la universitat?"; Acaba, "els seus plans per a / la conservació de les ruïnes.", vers lliure -- 61, Sense títol (p. 88), 2estrofes-5versos: Comença, "Una tal deducció pot donar lloc, és clar, / a combinacions"; Acaba, "¿No és aquella estrella que trobàvem a / faltar?"; Data, "Juliol de 1959", vers lliure -- 62, Els ocells (p. 89), 2estrofes-16versos: Comença, "Un ocell travessa el riu. Els ocells / volen"; Acaba, "en forma de gàbia.", vers lliure -- 63, Clar de lluna (p. 90), 3estrofes-14versos: Comença, "Els controladors terrestres informen"; Acaba, "Charlie: Calo-Caco, la beguda dels astronautes...", vers lliure -- 64, Finestra temporal (p. 91), 2versos: Comença, "I, quan s'apaga el projector, no resta"; Acaba, "sinó una tela blanca.", vers lliure -- 65, Sonet xinès (p. 92): Comença, "-A la paret, veig que s'hi posa un gall."; Acaba, "Jo sóc ombrista i moliner de fum.", sonet -- 66, Màscara egípcia (p. 93), 6versos: Comença, "Mortal:"; Acaba, "dues / nocions de la successió / dels dies i les nits.", vers lliure -- 67, Jo coc (p. 94): Comença, "Quan vaig damunt les brases, comprensiu,"; Acaba, "i em lligo als vents del món i a les muntanyes.", sonet -- 68, Fanal en forma de pensament (p. 95), 6versos: Comença, "No solament la bellesa / sinó la bondat"; Acaba, "No solament la veritat / sinó que s'ha apagat.", vers lliure -- 69, La contradicció (p. 96-97), 8estrofes-25versos: Comença, "A l'hivern els dies són més curts."; Acaba, "veritables barraques.", vers lliure -- 70, Cançó (p. 98), 12versos: Comença, "(Molt recalcat.)"; Acaba, "De baix no.", vers lliure -- 71, Atemptat (p. 99): el poema objecte "Atemptat" (1986) fotografiat en blanc i negre; i.e. una lletra "A" tridimensional i, a l'asta diagonal del costat dret de la lletra, una figura d'un cocodril aferrat més enlaire de la meitat de l'alçada de l'asta, com si l'animal rèptil enfilés amunt per l'asta diagonal de la lletra || Codificació: lletA -- 72, Guerriller linotipista (p. 100): un fragment del missatge de cap d'any de 1962 de Francisco Franco Bahamonde, tal com sembla que es va reproduir al diari de Barcelona "La Prensa", amb una línia del text substituïda per l'insult "-¡Burro!" dirigit contra el dictador i el seu discurs polític -- 73, Sense títol (p. 101), 3versos: Comença, "No enraono mai si no m'escolten;"; Acaba, "no escric igual que enraono.", vers lliure -- 74, Prestatge (p. 102): una llista bàsicament de novel·les amb els títols escrits en vertical, un al costat de l'altre; i.e. "Retrat d'un artista adolescent", "Contes fantàstics d'Hoffmann", "Petits poemes de Bilitis", "Càndid", "Gorki", "Tres moments d'una vida", "Portrait of Picasso", "Les aventures de Sherlock Holmes", i "Camins d'Oku"; dessota la llista dels títols, disposats verticalment un al costat de l'altre, una línia horitzontal -- 75, Mirall (p. 103), 3versos: Comença, "Allò que penses de mi no em diu / res de mi,"; Acaba, "però m'ho diu tot / de tu.", vers lliure -- 76, Evocació de l'holandès errant (p. 104): Comença, "Selves de l'Oceà, joc mort d'illes internes,"; Acaba, "els fa confondre el mar amb les naus que tragina.", sonet -- 77, El sol detingut (p. 105), 2estrofes-4versos: Comença, "Què fem? On anem?"; Acaba, "una caixa de llapis / de colors.", vers lliure -- 78, Sense títol (p. 106), 2estrofes-7versos: Comença, "M'agradaria / que aquest poema es projectés"; Acaba, "-Que cerqui la resposta dintre meu.", vers lliure -- 79, Nocturn (p. 107), 2estrofes-6versos: Comença, "Una piràmide de planta / quadrada"; Acaba, "la llum / de la lluna era / extraordinària."; Dedicatòria, "A Max Ernst", vers lliure -- 80, La mirada del sol (p. 108): Citació, "Isolda és reina i sembla viure en alegria. / Isolda és reina i viu en tristesa.", de "Joseph Bédier"; Comença, "Amor, ¿i quina veu de trèvols, quin / So del cor"; Acaba, "D'aquest ritme de viure que tu imposes.", sonet -- 81, Sonet del pur estrèpit (p. 109): Comença, "El vent lluita per ésser flor, la flor / Per ésser papalló,"; Acaba, "De l'univers i jo, cap el primer.", sonet -- 82, Sense títol (p. 110), 2estrofes-12versos: Comença, "Crits"; Acaba, "¿Que són aquestes maneres / de treure'm de la cuina?", vers lliure -- 83, Sense títol (p. 111), 3versos: Comença, "¿L'emoció regulada / o"; Acaba, "l'intel·lecte emocional?", vers lliure -- 84, Sense títol (p. 112), 3versos: Comença, "L'existència / destacada"; Acaba, "damunt el no-res / absolut.", vers lliure -- 85, Llibertat (p. 113): Comença, "Si el cel ha de topar amb l'arquitectura,"; Acaba, "i m'assec sota un arbre, i no tinc nom."; Dedicatòria, "A Josep-Lluís i Monxa Sert", i.e. Josep Lluís Sert i Moncha; sonet -- 86, Sense títol (p. 114), 9versos: Comença, "Naixença"; Acaba, "Mort / I", vers lliure -- 87, El petó (p. 115), 3estrofes-11versos: Comença, "Respira,"; Acaba, "el petó de Cloe?", vers lliure -- 88, Sense títol (p. 116), 2estrofes-10versos: Comença, "Gener,"; Acaba, "que gira amb / la terra"; Data, "Juny de 1960", vers lliure -- 89, El bon dau (p. 117): Comença, "Aquesta nit regia tramuntana."; Acaba, "tenir clavats el foc, el mar i el vent.", sonet amb estrambot -- 90, Sense títol (p. 118), 3versos: Comença, "¿Qui és que va dir que havia unit la veritat / i l'expressió de l'ànima?"; Acaba, "No te'n burlis, amic, no te'n burlis.", vers lliure -- 91, Sense títol (p. 119), 5versos: Comença, "Però no acaba aquí,"; Acaba, "quan torno a casa.", vers lliure -- 92, Sense títol (p. 120), 3versos: Comença, "Si em prepares realment el camí i si / esperes que hi avanci,"; Acaba, "¿per què tractes / en secret d'impedir-me avançar?", vers lliure -- 93, Sense títol (p. 121): una lletra "A" majúscula amb la figura d'un peix disposat a la base de la lletra, sota l'asta diagonal esquerra de la lletra "A" || Codificació: lletA -- 94, Cançó sextina (p. 122-123): Comença, "Tocant el flabiol per dintre casa"; Acaba, "també hi ha dies / que tot llegint les plantes rego els llibres."; Dedicatòria, "A Maria-Mercè Marçal, gentil i medievalista", sextina -- 95, Sense títol (p. 124), 3versos: Comença, "És home i comprèn alguna llengua."; Acaba, "És home. És llengua. Comprèn.", vers lliure -- 96, Sense títol (p. 125): una clau disposada en diagonal, amb la serreta (o les dents) de la clau concebuda amb les lletres de l'abecedari; l'abecedari està distribuït en quatre files de lletres -- 97, Les sabates (p. 126), 2estrofes-9versos: Comença, "En tramuntar el reixat"; Acaba, "sense cap esforç.", vers lliure -- 98, Poema (p. 127), 15versos: Comença, "És cert / que no tinc diners"; Acaba, "un ocell que mourà / les ales."; Dedicatòria, "A Pepa", i.e. Pepa Llopis; vers lliure -- 99, Abans dels Marx (p. 128): Comença, "Keaton perd el camí per la teulada."; Acaba, "em sembla que és, sens dubte, a Harpo Marx."; Dedicatòria, "A Pere i Maria-Rosa", i.e. Pere Gimferrer i Maria Rosa Caminal; sonet amb estrambot -- 100, Clenxa (p. 129): Comença, "Tot s'esmuny encès Yin distretes avancen"; Acaba, "i torna a cridar Yang i un nou plany l'espera.", sonet -- 101, Sense títol (p. 130), 11versos: Comença, "Diamants de Punnah"; Acaba, "No ho sé pas; el pallasso va perdre la memòria.", vers lliure -- 102, Sense títol (p. 131), 3versos: Comença, "És molt senzill: mira bé."; Acaba, "Què et serva de bo i de dolent?", vers lliure -- 103, Mudances (p. 132), 3versos: Comença, "A l'entrada i al menjador: vent serè i marinada"; Acaba, "A la sala i alcova: tramuntana.", vers lliure -- 104, Poema (p. 135), 10versos: Comença, "Una noia amb el cabell llis i curt."; Acaba, "A mi sempre em perd la discreció!", vers lliure -- 105, Sense títol (p. 136), 4versos: Comença, "I, en aquests pedestals, no hi poseu estàtues?"; Acaba, "L'he agafat pels cabells, però duia perruca.", vers lliure -- 106, Entonació (p. 137), 5versos: Comença, "Són tants els canvis que noto"; Acaba, "i surto del poema.", vers lliure -- 107, Coral (p. 138-139): dues estrofes, la primera titulada "Episodi" i la segona titulada "Cor"; Comença, "Hola! Avui t'estimo molt"; Acaba, "Quan dius "ja són les tres" traspasso una porta natural i / esclato en vives aclamacions.", vers lliure -- 108, Evocable (p. 140): Comença, "Claveu escarpres a les roques grans"; Acaba, "D'aquest amor immens que m'embriaga.", sonet -- 109, Sense títol (p. 141): diverses lletres en majúscula distribuïdes de manera que s'hi pugui llegir l'oració "El vent és protagonista" -- 110, Sense títol (p. 142), 9versos: Comença, "Si oblido / el passat,"; Acaba, "la rapidesa / del temps.", vers lliure -- 111, Sense títol (p. 143), 3versos: Comença, "Per dissimular les llàgrimes que li queien"; Acaba, "la pluja a la cara.", vers lliure -- 112, Sense títol (p. 144), 3estrofes-6versos: Comença, "No és més que això?"; Acaba, "Perdó, perdó!", vers lliure -- 113, Sense títol (p. 145), 6versos: Comença, "-Doncs bé; ja està fet."; Acaba, "-És el tresor.", vers lliure -- 114, El somni del sonet (p. 146): Comença, "-Sonet, fill meu, guarda record dels dies,"; Acaba, "i ho jura adormit sobre les vocals.", sonet -- 115, Sense títol (p. 147), 2versos: Comença, "Contra la fortuna?"; Acaba, "Quin dimoni d'home!", vers lliure -- 116, Jo tracto... (p. 148), 2estrofes-6versos: Comença, "Jo tracto"; Acaba, "I tiro la fotografia.", vers lliure -- 117, Sense títol (p. 149): un signe d'interrogació de tancament i un signe d'admiració de tancament, disposats en diagonal i encreuats com la falç i el martell en el símbol del comunisme; i entre els punts d'ambdós signes, la sigla "PSUC" del Partit Socialista Unificat de Catalunya -- 118, Darrera transformació (p. 150-151), 2estrofes-29versos: Comença, "Gran Leopold:"; Acaba, "i guarda'm la butaca dellà el Temps."; Dedicatòria, "A Pepa", i.e. Pepa Llopis; vers lliure -- 119, Sense títol (p. 152), 4versos: Comença, "-Ja estic tip de buscar un ideal!-"; Acaba, "I explica que ha dut / una infinitat de barrets.", vers lliure -- 120, Nit de cap d'any a Catalunya (p. 153), 3estrofes-23versos: Comença, "-Allà baix a la carena,"; Acaba, "un malson a l'esperit.", vers lliure -- 121, Sense títol (p. 154), 3versos: Comença, "Una vaca mira els trens que passen,"; Acaba, "i em crida pel nom.", vers lliure -- 122, O terra o cendra (p. 155): Comença, "La pluja i la neu baixen a punta d'alba antiga;"; Acaba, "o el pont de l'únic pas possible s'enderroca."; Dedicatòria, "Brindis en memòria de Joan-Salvat Papasseit"; Data, "Agost de 1950", sonet -- 123, Sense títol (p. 156): el cognom "Llull", potser del filòsof i escriptor medieval Ramon Llull; dessota el cognom "Llull", el terme "Ull" en majúscules, de manera que la primera lletra del terme "Ull" es mostri dessota de la darrera lletra del cognom "Llull"; entre la darrera lletra del cognom "Llull" i la primera lletra del terme "Ull", la lletra L, i, dessota la lletra U del terme "Ull", una lletra M, de manera que en vertical s'hi pugui llegir el terme "Llum" -- 124, Pesta diària (p. 157): Comença, "A obrir bé l'ull tothom vol ser primer."; Acaba, "i per diners disparen els soldats.", sonet -- 125, Sense títol (p. 158), 2estrofes-5versos: Comença, "El mot expressa / conceptes i emet sons"; Acaba, "Que potser ho indica d'alguna manera?", vers lliure -- 126, Mots (p. 159): Comença, "Tinc un llenguatge per a explicar faules"; Acaba, "el mot en tant que mot i objecte lliure."; Dedicatòria, "Al poeta Alain Misson", i.e. Alain Arias-Misson; sonet. Referències bibliogràfiques: - Poemes d'anada i de tornada. 1, El buirac (p. 19). Publicat a: Brossa, Joan. El cigne i l'oc. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 34. (Cinc d'oros; 8). -- Brossa, Joan. La bola i l'escarabat (1941-1943). En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona: Crítica, 1982, p. 40. (Sarrià; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 2, Sense títol (p. 20). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes civils. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 421. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 3, Apis (p. 21). Publicat a: Brossa, Joan. El saltamartí. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 782. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 4, Trampa bíblica (p. 22). Publicat a: Brossa, Joan. El saltamartí. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 691. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 5, Sense títol (p. 23). Publicat a: Brossa, Joan; Tàpies, Antoni. Pas d'amors: poemes que són de Joan Brossa compostos l'any 1959. [Barcelona]: Papers d'Art, DL 1983, p. 24. (Cobalt; 1). - Poemes d'anada i de tornada. 6, Sense títol (p. 24). Publicat a: Brossa, Joan; Tàpies, Antoni. Pas d'amors: poemes que són de Joan Brossa compostos l'any 1959. [Barcelona]: Papers d'Art, DL 1983, p. 36. (Cobalt; 1). - Poemes d'anada i de tornada. 7, Sense títol (p. 25). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 74. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 76. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). - Poemes d'anada i de tornada. 8, Silenci (p. 26). Publicat a: Brossa, Joan. El cigne i l'oc. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 105-106. (Cinc d'oros; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 9, Poema (p. 27). Publicat a: Brossa, Joan. El cigne i l'oc. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 17. (Cinc d'oros; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 10, Sense títol (p. 28). Publicat a: Brossa, Joan. Tarannà. Barcelona: Alta fulla, 1988, p. 59. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 6). - Poemes d'anada i de tornada. 12, Poema (p. 30). Publicat a: Brossa, Joan. El cigne i l'oc. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 146. (Cinc d'oros; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 13, Sense títol (p. 31). Publicat a: Brossa, Joan. Un, i no dos. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 195. (Cinc d'oros; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 14, Poema (p. 32). Publicat a: Brossa, Joan. Cent per tant. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 433. (Cinc d'oros; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 15, Trucs (p. 33). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes entre el zero i la terra (1951). En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona: Crítica, 1982, p. 274. (Sarrià; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 17, Sense títol (p. 35). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes irregulars. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 64. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 18, Sense títol (p. 36). Publicat a: Brossa, Joan. Ollaó!. Barcelona: Alta fulla, 1989, p. 105. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 7). - Poemes d'anada i de tornada. 19, Sense títol (p. 37). Publicat a: Brossa, Joan. Els entra-i-surts del poeta. Barcelona: Alta fulla, 1986, p. 174. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 4). - Poemes d'anada i de tornada. 20, Sense títol (p. 38). Publicat a: Brossa, Joan. Els entra-i-surts del poeta. Barcelona: Alta fulla, 1986, p. 122. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 4). - Poemes d'anada i de tornada. 21, Nocturnàlia (p. 39). Publicat a: Brossa, Joan. Catalunya i selva. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 263. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Catalunya i selva. En: Poesia rasa. Vol. I. Barcelona: Edicions 62, 1990, p. 139. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 3). - Poemes d'anada i de tornada. 22, Fleca (p. 40). Publicat a: Brossa, Joan. Ollaó!. Barcelona: Alta fulla, 1989, p. 61. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 7). - Poemes d'anada i de tornada. 23, Ràpida copa (p. 41). Publicat a: Brossa, Joan. Cant. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 298. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Cant. En: Poesia rasa. Vol. I. Barcelona: Edicions 62, 1990, p. 178. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 3). - Poemes d'anada i de tornada. 24, Arpa del mar (p. 42). Publicat a: Brossa, Joan. Catalunya i selva. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 294. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Catalunya i selva. En: Poesia rasa. Vol. I. Barcelona: Edicions 62, 1990, p. 174. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 3). - Poemes d'anada i de tornada. 25, Un fill de Vulcà (p. 43). Publicat a: Brossa, Joan. El saltamartí. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 697. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 26, Collage (p. 44). Publicat a: Brossa, Joan. El cigne i l'oc. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 75. (Cinc d'oros; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 27, Sense títol (p. 45). Publicat a: Brossa, Joan. Els entra-i-surts del poeta. Barcelona: Alta fulla, 1986, p. 86. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 4). - Poemes d'anada i de tornada. 28, Sense títol (p. 46). Publicat a: Brossa, Joan. Els ulls i les orelles del poeta. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 539. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 29, Codolada (p. 47-52). Publicat a: Brossa, Joan. Els ulls de l'òliba. València: Eliseu Climent, 1982, p. 104-109. (Poesia 3i4; 33). -- Brossa, Joan. Els ulls de l'òliba. 2a ed., rev. L'Alfàs del Pi: Ajuntament de l'Alfàs del Pi, Regidoria de Cultura, 1996, p. 107-112. - Poemes d'anada i de tornada. 30, Sense títol (p. 53). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes civils. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 406. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 31, Sense títol (p. 54). Publicat a: Brossa, Joan. Els entra-i-surts del poeta. Barcelona: Alta fulla, 1986, p. 17. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 4). - Poemes d'anada i de tornada. 32, Laberint (p. 55). Publicat a: Brossa, Joan. Tarannà. Barcelona: Alta fulla, 1988, p. 153. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 6). - Poemes d'anada i de tornada. 33, Sense títol (p. 56). Publicat a: Brossa, Joan. Els entra-i-surts del poeta. Barcelona: Alta fulla, 1986, p. 216. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 4). - Poemes d'anada i de tornada. 34, Sense títol (p. 57). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 79. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 81. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). - Poemes d'anada i de tornada. 35, Tres plans (p. 58). Publicat a: Brossa, Joan. Askatasuna. Barcelona: Alta fulla, 1983, p. 300. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 1). - Poemes d'anada i de tornada. 36, Sense títol (p. 59). Publicat a: Brossa, Joan. Ot. Barcelona: Alta fulla, 1984, p. 14. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 2). - Poemes d'anada i de tornada. 37, Sense títol (p. 60). Publicat a: Brossa, Joan. Els entra-i-surts del poeta. Barcelona: Alta fulla, 1986, p. 18. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 4). - Poemes d'anada i de tornada. 38, Romança (p. 61). Publicat a: Brossa, Joan. El saltamartí. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 742. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 39, Sense títol (p. 62). Publicat a: Brossa, Joan. Askatasuna. Barcelona: Alta fulla, 1983, p. 293. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 1). - Poemes d'anada i de tornada. 40, Sense títol (p. 63). Publicat a: Brossa, Joan. Un, i no dos. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 199. (Cinc d'oros; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 41, Sense títol (p. 64). Publicat a: Brossa, Joan. Askatasuna. Barcelona: Alta fulla, 1983, p. 108. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 1). - Poemes d'anada i de tornada. 42, Sota els nassos (p. 65). Publicat a: Brossa, Joan. Askatasuna. Barcelona: Alta fulla, 1983, p. 275. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 1). - Poemes d'anada i de tornada. 43, Ventada (p. 66). Publicat a: Brossa, Joan. Calcomanies. Barcelona. Alta fulla, 1985, p. 139. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 3). - Poemes d'anada i de tornada. 44, Sense títol (p. 67). Publicat a: Brossa, Joan. Askatasuna. Barcelona: Alta fulla, 1983, p. 77. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 1). - Poemes d'anada i de tornada. 45, Sense títol (p. 68). Publicat a: Brossa, Joan. Askatasuna. Barcelona: Alta fulla, 1983, p. 107. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 1). - Poemes d'anada i de tornada. 46, Corregida perspectiva (p. 69). Publicat a: Brossa, Joan. Ot. Barcelona: Alta fulla, 1984, p. 27. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 2). - Poemes d'anada i de tornada. 47, Planta (p. 70). Publicat a: Brossa, Joan. Els ulls i les orelles del poeta. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 525. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 48, Cagatòria (p. 71). Publicat a: Brossa, Joan. El cigne i l'oc. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 12. (Cinc d'oros; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 49, Nostàlgia (p. 72). Publicat a: Brossa, Joan. El saltamartí. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 668. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 50, Rèquiem (p. 73). Publicat a: Brossa, Joan. El saltamartí. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 802. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 51, Sense títol (p. 74). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes públics. Barcelona: Alta fulla, 1987, p. 24. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 5). - Poemes d'anada i de tornada. 52, Ofisaure (p. 75-78). Publicat a: Brossa, Joan. Els ulls de l'òliba. València: Eliseu Climent, 1982, p. 24-27. (Poesia 3i4 ; 33) -- Brossa, Joan. Els ulls de l'òliba. 2a ed., rev. L'Alfàs del Pi: Ajuntament de l'Alfàs del Pi, Regidoria de Cultura, 1996, p. 26-29. - Poemes d'anada i de tornada. 53, Sense títol (p. 79). Publicat a: Brossa, Joan. Ollaó!. Barcelona: Alta fulla, 1989, p. 56. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 7). - Poemes d'anada i de tornada. 54, A Heràclit (p. 80). Publicat a: Brossa, Joan. Qui diu foc, diu flama. Barcelona: Empúries, 1985, p. 12. (Migjorn; 15). - Poemes d'anada i de tornada. 55, Sense títol (p. 81). Publicat a: Brossa, Joan. Ollaó!. Barcelona: Alta fulla, 1989, p. 131. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 7). - Poemes d'anada i de tornada. 56, Joc de cartes català de transformació (p. 82-83). Publicat a: Brossa, Joan. Tarannà. Barcelona: Alta fulla, 1988, p. 221-222. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 6). - Poemes d'anada i de tornada. 57, Sense títol (p. 84). Publicat a: Brossa, Joan. Ollaó!. Barcelona: Alta fulla, 1989, p. 92. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 7). - Poemes d'anada i de tornada. 58, A tantes... (p. 85). Publicat a: Brossa, Joan. El cigne i l'oc. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 117. (Cinc d'oros; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 59, Sense títol (p. 86). Publicat a: Brossa, Joan. Ollaó!. Barcelona: Alta fulla, 1989, p. 243. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 7). - Poemes d'anada i de tornada. 60, Sense títol (p. 87). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes públics. Barcelona: Alta fulla, 1987, p. 47. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 5). - Poemes d'anada i de tornada. 61, Sense títol (p. 88). Publicat a: Brossa, Joan. O o U. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 134. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 62, Els ocells (p. 89). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes entre el zero i la terra (1951). En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona: Crítica, 1982, p. 215. (Sarrià; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 63, Clar de lluna (p. 90). Publicat a: Brossa, Joan. Askatasuna. Barcelona: Alta fulla, 1983, p. 92. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 1). - Poemes d'anada i de tornada. 64, Finestra temporal (p. 91). Publicat a: Brossa, Joan. El cigne i l'oc. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 15. (Cinc d'oros; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 65, Sonet xinès (p. 92). Publicat a: Brossa, Joan. Llumenerada. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 616. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 66, Màscara egípcia (p. 93). Publicat a: Brossa, Joan. El cigne i l'oc. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 78. (Cinc d'oros; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 67, Jo coc (p. 94). Publicat a: Brossa, Joan. Sonets del vaitot. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 337. (Cinc d'oros; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 68, Fanal en forma de pensament (p. 95). Publicat a: Brossa, Joan. Askatasuna. Barcelona: Alta fulla, 1983, p. 93. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 1). - Poemes d'anada i de tornada. 69, La contradicció (p. 96-97). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes entre el zero i la terra (1951). En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona: Crítica, 1982, p. 239. (Sarrià; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 70, Cançó (p. 98). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes entre el zero i la terra (1951). En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona: Crítica, 1982, p. 222. (Sarrià; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 72, Guerriller linotipista (p. 100). Publicat a: Brossa, Joan. Ot. Barcelona: Alta fulla, 1984, p. 77. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 2). - Poemes d'anada i de tornada. 73, Sense títol (p. 101). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes públics. Barcelona: Alta fulla, 1987, p. 45. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 5). - Poemes d'anada i de tornada. 74, Prestatge (p. 102). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes públics. Barcelona: Alta fulla, 1987, p. 84. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 5). - Poemes d'anada i de tornada. 75, Mirall (p. 103). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes públics. Barcelona: Alta fulla, 1987, p. 269. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 5). - Poemes d'anada i de tornada. 76, Evocació de l'holandès errant (p. 104). Publicat a: Brossa, Joan. La bola i l'escarabat (1941-1943). En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona: Crítica, 1982, p. 28. (Sarrià; 8). -- Brossa, Joan; Tàpies, Antoni. Carrer de Wagner. Barcelona: Edicions T, 1988, p. [25]. - Poemes d'anada i de tornada. 77, El sol detingut (p. 105). Publicat a: Brossa, Joan. El saltamartí. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 790. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 78, Sense títol (p. 106). Publicat a: Brossa, Joan. Els ulls i les orelles del poeta. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 575. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 79, Nocturn (p. 107). Publicat a: Brossa, Joan. Els ulls i les orelles del poeta. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 545. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 80, La mirada del sol (p. 108). Publicat a: Brossa, Joan. Cant. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 301. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Cant. En: Poesia rasa. Vol. I. Barcelona: Edicions 62, 1990, p. 181. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 3). - Poemes d'anada i de tornada. 81, Sonet del pur estrèpit (p. 109). Publicat a: Brossa, Joan. Sonets de Caruixa. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 165. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Sonets de Caruixa (1949). Barcelona: Edicions 62, 1990, p. 51. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 130). - Poemes d'anada i de tornada. 82, Sense títol (p. 110). Publicat a: Brossa, Joan. Els ulls i les orelles del poeta. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 509. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 83, Sense títol (p. 111). Publicat a: Brossa, Joan. Tarannà. Barcelona: Alta fulla, 1988, p. 74. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 6). - Poemes d'anada i de tornada. 84, Sense títol (p. 112). Publicat a: Brossa, Joan. Els ulls i les orelles del poeta. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 507. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 85, Llibertat (p. 113). Publicat a: Brossa, Joan. Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 586. (Cinc d'oros; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 86, Sense títol (p. 114). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes civils. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 391. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 87, El petó (p. 115). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes civils. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 364. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 88, Sense títol (p. 116). Publicat a: Brossa, Joan. Cau de poemes. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 332. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 89, El bon dau (p. 117). Publicat a: Brossa, Joan. Sonets del vaitot. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 285. (Cinc d'oros; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 90, Sense títol (p. 118). Publicat a: Brossa, Joan. Cau de poemes. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 229. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 91, Sense títol (p. 119). Publicat a: Brossa, Joan. Un, i no dos. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 166. (Cinc d'oros; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 92, Sense títol (p. 120). Publicat a: Brossa, Joan. Un, i no dos. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 149. (Cinc d'oros; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 94, Cançó sextina (p. 122-123). Publicat a: Brossa, Joan. Sextines 76. Barcelona: Curial, 1977, p. 16-17. (Llibres del Mall). -- Brossa, Joan. Sextines 76. En: Viatge per la sextina (1976-1986). Barcelona: Edicions dels Quaderns Crema, DL 1987, p. 12-13. (Poesia dels Quaderns Crema; 24). - Poemes d'anada i de tornada. 95, Sense títol (p. 124). Publicat a: Brossa, Joan. O o U. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 116. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 97, Les sabates (p. 126). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes civils. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 434. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 98, Poema (p. 127). Publicat a: Brossa, Joan. El saltamartí. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 759. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 99, Abans dels Marx (p. 128). Publicat a: Brossa, Joan. Els ulls de l'òliba. València: Eliseu Climent, 1982, p. 91. (Poesia 3i4; 33) -- Brossa, Joan. Els ulls de l'òliba. 2a ed., rev. L'Alfàs del Pi: Ajuntament de l'Alfàs del Pi, Regidoria de Cultura, 1996, p. 93. - Poemes d'anada i de tornada. 100, Clenxa (p. 129). Publicat a: Brossa, Joan. Qui diu foc, diu flama. Barcelona: Empúries, 1985, p. 43. (Migjorn; 15). - Poemes d'anada i de tornada. 101, Sense títol (p. 130). Publicat a: Brossa, Joan. Ollaó!. Barcelona: Alta fulla, 1989, p. 75. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 7). - Poemes d'anada i de tornada. 102, Sense títol (p. 131). Publicat a: Brossa, Joan. Els entra-i-surts del poeta. Barcelona: Alta fulla, 1986, p. 85. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 4). - Poemes d'anada i de tornada. 103, Mudances (p. 132). Publicat a: Brossa, Joan. Ollaó!. Barcelona: Alta fulla, 1989, p. 25. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 7). - Poemes d'anada i de tornada. 104, Poema (p. 135). Publicat a: Brossa, Joan. Tarannà. Barcelona: Alta fulla, 1988, p. 253. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 6). - Poemes d'anada i de tornada. 105, Sense títol (p. 136). Publicat a: Brossa, Joan. Ollaó!. Barcelona: Alta fulla, 1989, p. 237. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 7). - Poemes d'anada i de tornada. 106, Entonació (p. 137). Publicat a: Brossa, Joan. El saltamartí. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 775. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 107, Coral (p. 138-139). Publicat a: Brossa, Joan. Cappare. Barcelona: Proa, 1973, p. 28-29. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). -- Brossa, Joan. Cappare. 2a ed. Barcelona: Proa, 1984, p. 29-30. (Els llibres de l'Óssa Menor; 77). - Poemes d'anada i de tornada. 108, Evocable (p. 140). Publicat a: Brossa, Joan. El pedestal són les sabates. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 362. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. El pedestal són les sabates. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 8. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes d'anada i de tornada. 109, Sense títol (p. 141). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes públics. Barcelona: Alta fulla, 1987, p. 120. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 5). - Poemes d'anada i de tornada. 110, Sense títol (p. 142). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes civils. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 459. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 111, Sense títol (p. 143). Publicat a: Brossa, Joan. Ollaó!. Barcelona: Alta fulla, 1989, p. 46. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 7). - Poemes d'anada i de tornada. 112, Sense títol (p. 144). Publicat a: Brossa, Joan. O o U. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 115. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 113, Sense títol (p. 145). Publicat a: Brossa, Joan. O o U. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 114. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 114, El somni del sonet (p. 146). Publicat a: Brossa, Joan. Els ulls de l'òliba. València: Eliseu Climent, 1982, p. 67. (Poesia 3i4; 33). -- Brossa, Joan. Els ulls de l'òliba. 2a ed., rev. L'Alfàs del Pi: Ajuntament de l'Alfàs del Pi, Regidoria de Cultura, 1996, p. 69. - Poemes d'anada i de tornada. 115, Sense títol (p. 147). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes irregulars. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 62. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 116, Jo tracto... (p. 148). Publicat a: Brossa, Joan. El saltamartí. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 779. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 118, Darrera transformació (p. 150-151). Publicat a: Brossa, Joan. Poema sobre Frègoli i el seu teatre. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 216-217. (Cinc d'oros; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 119, Sense títol (p. 152). Publicat a: Brossa, Joan. Ollaó!. Barcelona: Alta fulla, 1989, p. 169. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 7). - Poemes d'anada i de tornada. 120, Nit de cap d'any a Catalunya (p. 153). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell (1951). En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona: Crítica, 1982, p. 179. (Sarrià; 8). - Poemes d'anada i de tornada. 121, Sense títol (p. 154). Publicat a: Brossa, Joan. Ollaó!. Barcelona: Alta fulla, 1989, p. 181. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 7). - Poemes d'anada i de tornada. 122, O terra o cendra (p. 155). Publicat a: Brossa, Joan. Des d'un got d'aigua fins al petroli. [Mataró: Partit Socialista Unificat de Catalunya, 1971], full 44. -- Brossa, Joan. Des d'un got d'aigua fins al petroli. 2a ed. Mataró: Robrenyo, 1977, p. 48. (Sèrie ara i avui). -- Brossa, Joan. Des d'un got d'aigua fins al petroli. 3a ed. Barcelona: Robrenyo, 1978, p. 48. (Sèrie ara i avui). -- Poesia. [Barcelona]: Edicions 62, DL 1986, p. 178-179. (Història de la literatura catalana; 10). - Poemes d'anada i de tornada. 123, Sense títol (p. 156). Publicat a: Brossa, Joan. Askatasuna. Barcelona: Alta fulla, 1983, p. 343. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 1). - Poemes d'anada i de tornada. 124, Pesta diària (p. 157). Publicat a: Brossa, Joan. Llumenerada. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 590. (Cinc d'oros; 7). - Poemes d'anada i de tornada. 125, Sense títol (p. 158). Publicat a: Brossa, Joan. Ot. Barcelona: Alta fulla, 1984, p. 105. (Els entra-i-surts del poeta: roda de llibres (1969-1975); 2). - Poemes d'anada i de tornada. 126, Mots (p. 159). Publicat a: Brossa, Joan. Sonets del vaitot. En: Rua de llibres (1964-1970). Barcelona: Ariel, 1980, p. 39. (Cinc d'oros; 8).
mostrar más mostrar menos
Los textos de la web MACBA parten de una documentación previa. En caso de que haya algún error, os agradeceremos que nos lo comuniquéis.
serie
Subsèrie Poesia literària. Sèrie Proves d'impremta. Secció Preparació per a l'edició d'obres. Fons Joan Brossa
idioma
Català
número de registro
A.JBR.00675
crédito
Col·lecció MACBA. Centre d'Estudis i Documentació. Fons Joan Brossa. Dipòsit Fundació Joan Brossa
dimensiones/duración
21 x 14.4 cm
tipo de material
Document
año de incorporación
2011
crédito
Col·lecció MACBA. Centre d'Estudis i Documentació. Fons Joan Brossa. Dipòsit Fundació Joan Brossa
serie
Subsèrie Poesia literària. Sèrie Proves d'impremta. Secció Preparació per a l'edició d'obres. Fons Joan Brossa
dimensiones/duración
21 x 14.4 cm
idioma
Català
tipo de material
Document
número de registro
A.JBR.00675
año de incorporación
2011
Cataluña
España
1991 - 2000
Brossa, Joan
Pruebas de imprenta
Sextinas (Poesía)
Sonetos (Poesía)
Verso libre (Poesía)
Poesía visual
partes del documento
126 documentos
Ofisaure
documento
2011
Poema
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Sota els nassos
documento
2011
Mirall
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Un fill de Vulcà
documento
2011
Els ocells
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Nocturnàlia
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Fleca
documento
2011
Finestra temporal
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Apis
documento
2011
El somni del sonet
documento
2011
O terra o cendra
documento
2011
[Un poema visual]
documento
2011
Evocació de l'holandès errant
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Poema
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Cançó sextina
documento
2011
Les sabates
documento
2011
Mudances
documento
2011
Trucs
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Trampa bíblica
documento
2011
Evocable
documento
2011
Nit de cap d'any a Catalunya
documento
2011
[Un poema visual]
documento
2011
Ventada
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Ràpida copa
documento
2011
Sonet xinès
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Guerriller linotipista
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Planta
documento
2011
Clar de lluna
documento
2011
Abans dels Marx
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema visual]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Pesta diària
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Rèquiem
documento
2011
Corregida perspectiva
documento
2011
Poema
documento
2011
Cançó
documento
2011
Màscara egípcia
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
A Heràclit
documento
2011
Entonació
documento
2011
Coral
documento
2011
Mots
documento
2011
Collage
documento
2011
Llibertat
documento
2011
La contradicció
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
El buirac
documento
2011
[Un poema visual]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Romança
documento
2011
[Un poema visual]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Darrera transformació
documento
2011
Tres plans
documento
2011
Carta que amaga un poema
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
El bon dau
documento
2011
Codolada
documento
2011
Poema
documento
2011
Clenxa
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Fanal en forma de pensament
documento
2011
Joc de cartes català de transformació
documento
2011
Prestatge
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Sonet del pur estrèpit
documento
2011
El petó
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Jo tracto...
documento
2011
Nocturn
documento
2011
Poema
documento
2011
A tantes...
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Laberint
documento
2011
[Un poema visual]
documento
2011
Jo coc
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
Nostàlgia
documento
2011
Arpa del mar
documento
2011
La mirada del sol
documento
2011
Silenci
documento
2011
Atemptat
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
El sol detingut
documento
2011
[Un poema visual]
documento
2011
[Un poema visual]
documento
2011
Cagatòria
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema en vers lliure]
documento
2011
[Un poema visual]
documento
2011
imágenes
1 imágenes
este contenido solo puede ser
visualizado desde la biblioteca
del macba..
OBRA TITLE
OBRA TITLE
yyyy-YYYY
ARTIST NAME
este contenido solo puede ser
visualizado desde la biblioteca
del macba..
Consulta la Biblioteca del MACBA para más información sobre la obra o artista.
Si deseas solicitar la obra en préstamo, puedes dirigirte a arxiu@macba.cat.
Si deseas la imagen de la obra en alta resolución, puedes enviar una solicitud de préstamo de imagen.
contacto
para obtener más información, puedes contactarnos a través de los siguientes enlaces
para más información
arxiu@macba.cat

para más información
Solicitud de préstamo de imagen