Huellas fílmicas del Movimiento de los Trabajadores Árabes Colectivos dentro de lo colectivo
Segunda sesión del programa de cine Colectivos dentro de lo colectivo con el cortometraje Mohamed de Daniel Julien y las películas La Grève des ouvriers de Margoline y Jusqu'au bout del Collectif Cinélutte y Des travailleurs émigrés racontent del Collectif Vidéo 00. Con la participación de Bouchra Khalili y Richard Copans, miembro de Collectif Cinélutte.
Programa
Introducción a cargo de Bouchra Khalili y Richard Copans, miembro del Collectif Cinélutte
Proyecciones:
Mohamed. Daniel Julien, 1973, 15 min, formato digital, b/n, Francia, VOSE
Este corto dirigido por Daniel Julien en un formato de ensayo documental nos sumerge en la historia del asesinato de un trabajador argelino en la comisaría de Versalles.
La Grève des ouvriers de Margoline. Collectif Cinélutte, 1974, 40 min, formato digital, b/n, Francia, VOSE
El 21 de junio de 1973 se celebra en París, en la Salle de la Mutualité, una reunión del movimiento de extrema derecha Ordre nouveau, bajo el lema «Halte à l'immigration sauvage» ("Alto a la inmigración salvaje"). Los manifestantes marchan siguiendo la consigna de expresar «en voz alta lo que mucha gente piensa». Simultáneamente, la contramanifestación de militantes de extrema izquierda es duramente reprimida por la policía. Este acontecimiento es considerado un indicio de racismo de Estado y es el punto de partida de La Grève des ouvriers de Margoline. Producida para la CFD, esta película documental fue una de las primeras en examinar la condición de los trabajadores inmigrantes indocumentados en Francia y en darles voz.Jusqu'au bout. Collectif Cinélutte, 1973, 40 min, formato digital, b/n, Francia. VOSE
La inmmigración como temática comienza a ser esbozada en las películas de Mayo del 68, y va cobrando mayor importancia en el cine militante posterior, sobre todo tras la publicación de la circular Marcellin-Fontanet del 23 de febrero de 1972, que prohibía «la regularización de todo extranjero que haya entrado en el país sin permiso de trabajo y sin prueba de alojamiento». En 1973, en la iglesia de Ménilmontant, 56 trabajadores tunecinos inician una huelga de hambre, la primera de este tipo en Francia, para obtener su permiso de trabajo. Cinélutte filma su lucha.
Des travailleurs émigrés racontent. Collectif Vidéo 00, 1974, 35 min, formato digital, b/n, Francia. VOSE
Este documento muy desconocido sobre el Movimiento de Trabajadores Árabes forma en la actualidad parte del acervo documental de la Bibliothèque Nationale de France, que está ocupándose de la restauración del mismo y cuya última versión ha sido cedida en préstamo para esta sesión en el MACBA.
Conversación con Bouchra Khalili y Richard Copans
Presentación y conversación en francés con traducción simultánea. Si tienes alguna duda, puedes contactarnos a través de macba [at] macba [dot] cat o por teléfono al 93 481 33 68.
