La tierra dentro del mar y el mar en la tierra
En días de silencio urbano, las translaciones de Fina Miralles nos recuerdan la importancia del contexto.
Playa de Premià de Mar, noviembre de 1973: Fina Miralles inicia una serie de acciones llamada Translaciones. En primer lugar, desplaza un fragmento de tierra con hierba ya crecida mar adentro. Días después, expande la arena de una duna de la playa hasta el interior de un sembrado: “… se deriva de la toma de conciencia que cada elemento posee un espacio, por tanto, un contexto”, escribía el crítico Alexandre Cirici. Un cambio de lugar y de espacio que pone el acento en la importancia de los elementos y en la misma idea de contexto.