Poema experimental, 1950

Después hice una obra con un cigarro, pero no me acabó de gustar lo suficiente y la dejé de lado. Lo del martillo vino mucho más tarde, antes de la exposición del Dau al Set en la Sala Caralt, en 1951: no simboliza nada. Primero había elegido un martillo de tapicero, pero preferí un martillo que mi padre utilizaba cuando hacía de tramoyista y que andaba por casa; él mismo, al ser grabador, había burilado una «B» en el mango. La manipulación de la carta me la inspiró una caja de juegos que me habían regalado por Reyes, en la que había medias cartas. La relación entre el martillo y la carta no quiere simbolizar nada, pero ciertamente tiene algún significado y me gusta que me lo expliquen... Todo esto no creo que lo enseñara a Prats, porque lo consideraba un tanteo y quería estar más seguro.

Permanyer, Lluís: Brossa x Brossa: records. Barcelona: La Campana, 1999, p. 76-77