Imagen
[1996?]

Document manuscrit. -- Un recull de poemes en vers lliure que inclou un sonet, publicat sota el títol "La clau a la boca" (Barcelona : Barcanova, 1997); el títol i la data probable del manuscrit s'han obtingut d'una altra versió manuscrita de l'obra. -- Numeració irregular. -- Conté: 1, Partícula de vida (f. 1r), 4versos: Comença, "-Encara no està això?"; Acaba, "La cortina és una tela del sac aguantada / per una canya travessera.", vers lliure; escrit amb llapis -- 2, Anell de saló (f. 2r-2v, 4r-4v, 6r-6v, 20r, 23v), 19versos: Comença, "Sóc aquí, just on vol el paisatge."; Acaba, "la vida es compon de grans desastres / que donen tard petites alegries.", vers lliure; escrit amb tinta (corr. amb tinta i en llapis) -- 3, Temps d'onades (f. 4r, 5v), 21versos: Comença, "Em reca de trencar el mirall,"; Acaba, "i no s'hi troba reflectida", vers lliure; escrit amb tinta (corr. amb tinta i en llapis) -- 4, Avui per demà (f. 5r-5v), 19versos: Comença, "El món jeu en un clot de la muntanya."; Acaba, "i amb can[çons] no s'enraona: es fan petons a la neu.", vers lliure; escrit amb tinta (corr. amb tinta) -- 5, També (f. 7r), 4versos: Comença, "El poc respecte que s'ha tingut per unes / obres admirables"; Acaba, "cosa que demostra / que les coses es poden fer bé quan es vol.", vers lliure; escrit amb llapis -- 6, Tampoc (f. 8r), 2estrofes-8versos: Comença, "Una obra que només es basi en connotacions / polítiques,"; Acaba, "que tapen / així la perillositat de l'actuació.", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 7, Vehicle (f. 9r), 3versos: Comença, "Aquesta pàgina porta l'adhesiu ovalat"; Acaba, "i amb el fons / de la bandera catalana."; Dedicatòria, "A Pepa", i.e. Pepa Llopis; vers lliure, escrit amb llapis -- 8, A recés (f. 10r-10v), 5versos: Comença, "La nit següent quan els aplaudiments / del públic"; Acaba, "l'autor / no havia escrit ni una sola nota.", vers lliure; escrit amb llapis -- 9, Cendra profana (f. 11r), 4versos: Comença, "Pixar, cagar,"; Acaba, "que treballar / és obra del capital.", vers lliure; escrit amb llapis -- 10, Mòmia 96 (f. 12r-12v), 6versos: Comença, "Declara la seva voluntat que immediatament"; Acaba, "l'enterrar[++] com és degut.", vers lliure; escrit amb llapis -- 11, Després dels estudis (f. 13r), 4versos: Comença, "A profit personal té una posició contrària / a l'interès col·lectiu;"; Acaba, "per interessos econòmics que arrosseguen / els polítics.", vers lliure; escrit amb llapis -- 12, A punta de dia (f. 14r-14v), 3versos: Comença, "Reforceu la porta del pis."; Acaba, "Panys. Clavilles. Platines. Reixes.", vers lliure; escrit amb llapis -- 13, L'error de la conque[s]ta (f. 15r), 3versos: Comença, "Suposant que cada minut poguéssiu comptar / dues-centes unitats més,"; Acaba, "deu / mil anys per a comptar fins a un bilió.", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 14, L'aranya enganxada (f. 16r), 5versos: Comença, "Puja la marea. Quan ve una onada no resta / descobert més que el pic de l'escull;"; Acaba, "no apareixeria / el vostre cos a la platja.", vers lliure; escrit amb llapis -- 15, Enquesta o la crisi del[s?] vers[ificadors?] (f. 17r-18r), 10versos: Comença, "Li agrada el llibre?"; Acaba, "En pot estar s[e]gu[r?]!", vers lliure; escrit amb tinta (corr. en llapis) -- 16, Revival (f. 19r), 6versos: Comença, "A la la segona dècada del segle,"; Acaba, "(Fotos arxiu.)", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 17, Sense títol (f. 25r-25v, 36v), 3estrofes-12versos: Comença, "No us poseu a ballar"; Acaba, "si enceneu una espelma", vers lliure; escrit amb llapis i amb tinta (corr. amb tinta) -- 18, Sense títol (f. 28r), 4versos: Comença, "L'habitació més aviat resulta freda,"; Acaba, "un vidre de finestra aguantat / amb un parell de llibres", vers lliure; escrit amb llapis -- 19, Poema (f. 29r-29v), 2versos: Comença, "A l'original es repeteix a la pàg[ina] <200> 8"; Acaba, "el poema de la pàgina <100> 17", vers lliure; escrit amb tinta (corr. amb tinta) -- 20, Palanca de tardor (f. 30r-30v), 20versos: Comença, "Les roques acorralen la son del migdia"; Acaba, "i als breus instants de la claror dels llamps.", vers lliure; escrit amb tinta (corr. amb tinta) -- 21, Ratera (f. 31r), 2estrofes-9versos: Comença, "Aquí estem entre dos perills."; Acaba, "S'ha de notar que les coses / les v[+]us ben a[v?]iat", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 22, El puny del món (f. 32r), 7versos: Comença, "-Al marge de la coneguda anècdota de l'ornamentació,"; Acaba, "la comprensió dels motius que van originar / a tot el món el moviment modernista."; Dedicatòria, "A Domènec i Montaner", i.e. Lluís Domènech i Montaner; vers lliure, escrit amb bolígraf (el títol escrit amb llapis, corr. en llapis) -- 23, La vergonya del diner (f. 33r), 6versos: Comença, "Vinga esgarrapar a tort i a dret / llibres,"; Acaba, "i tot el que fas és de domini públic.", vers lliure; escrit amb llapis -- 24, Tarda de juny (f. 34r), 2estrofes-16versos: Comença, "Muntanyes russes"; Acaba, "Castell del diable", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 25, Joc ras i potada al ca[p?]: I (f. 21r-22r, 25r, 35r), 8versos: Comença, "Hi ha massa gent que viu entre parèntesis"; Acaba, "i enllà les pedres t[++]nquen les mancances", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 26, Sense títol (f. 3r, 37r), 19versos: Comença, ""Amb tanta de parlamentari" (sic); Acaba, "i més ric el capital.", vers lliure; escrit amb tinta (corr. en llapis i amb tinta) -- 27, Poema amb pe[d]r[es?] [a les sabates?] (f. 36r, 37r), 23versos: Comença, "Els mals mai no s'acaben"; Acaba, "i els llops e[ntren?] al pobl[++]", vers lliure; escrit amb tinta -- 28, Sense títol (f. 37r-37v), 11versos: Comença, "Aquí us pico l'esqu[ena] amb la m[à] d[reta.]"; Acaba, "perquè si escri[c] un núm[ero] / em plau que t[++] la p[ell?]", vers lliure; escrit amb tinta -- 29, Cada abans té el seu després (f. 37v), 4estrofes-16versos: Comença, "La lluna llang[ueix?] sota pont"; Acaba, "el seu viure s'ha endut / mass[a?] f[++]", vers lliure; escrit amb tinta (corr. amb tinta) -- 30, Sense títol (f. 38r): Comença, "Malgastaré l'engany da[munt?] el pa"; Acaba, "i que el destí no ha estat u[na?] <[+++]> faula", sonet; escrit amb tinta. Referències bibliogràfiques: - La clau a la boca. 2, Anell de saló (f. 2r-2v, 4r-4v, 6r-6v, 20r, 23v). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 77. - La clau a la boca. 3, Temps d'onades (f. 4r, 5v). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 83-84. - La clau a la boca. 4, Avui per demà (f. 5r-5v). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 85. - La clau a la boca. 7, Vehicle (f. 9r). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 10. - La clau a la boca. 9, Cendra profana (f. 11r). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 14. - La clau a la boca. 10, Mòmia 96 (f. 12r-12v). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 26. - La clau a la boca. 12, A punta de dia (f. 14r-14v). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 15. - La clau a la boca. 14, L'aranya enganxada (f. 16r). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 64. - La clau a la boca. 15, Enquesta o la crisi del[s?] vers[ificadors?] (f. 17r-18r). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 23. - La clau a la boca. 16, Revival (f. 19r). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 34. - La clau a la boca. 17, Sense títol (f. 25r-25v, 36v). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 49. - La clau a la boca. 18, Sense títol (f. 28r). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 12. - La clau a la boca. 19, Poema (f. 29r-29v). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 24. - La clau a la boca. 20, Palanca de tardor (f. 30r-30v). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 86. - La clau a la boca. 22, El puny del món (f. 32r). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 36. - La clau a la boca. 23, La vergonya del diner (f. 33r). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 46. - La clau a la boca. 24, Tarda de juny (f. 34r). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 38. - La clau a la boca. 25, Joc ras i potada al ca[p?]: I (f. 21r-22r, 25r, 35r). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 81. - La clau a la boca. 26, Sense títol (f. 3r, 37r). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 66-67. - La clau a la boca. 27, Poema amb pe[d]r[es?] [a les sabates?] (f. 36r, 37r). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 73-74. - La clau a la boca. 28, Sense títol (f. 37r-37v). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 72. - La clau a la boca. 29, Cada abans té el seu després (f. 37v). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 75. - La clau a la boca. 30, Sense títol (f. 38r). Publicat a: Brossa, Joan. La clau a la boca (1996). Barcelona: Barcanova, 1997, p. 51. Gènere/forma no predominant: Poesia - Formes clàssiques - Sonets: 30, Sense títol (f. 38r). -- Al verso d'alguns fulls del manuscrit, unes galerades del recull d'obres "Poemes de seny i cabell" (Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977). -- Al verso del full 1, una provatura probablement per a la composició d'un vers, i.e. "L'ol[o?]r a humitat resulta in[sofri?]ble" (sic), escrit amb llapis. -- Al verso del full 3, el lema de font bíblica "Fe sense obres morta és", i.e. del Nou Testament de la Bíblia. -- Al verso del full 6, un fragment d'una llista de noms de persones amb les seves adreces, i.e. "Arimany, Miquel", "Argimon, Eugenia", "Artigas, Joan", "Astrou, Michel", "Badiou, Maryse", "Balaguer, Lena", "Balasch, Mª Josep", "Balsach, Mª Josep", i "Barbarà, J.". Alguns dels noms estan marcats amb signes; a sota, en una llegenda, una relació de la significació dels signes, i.e. "enviarà Virreina", entre d'altres. -- Al verso del full 8, unes galerades d'una composició sense títol de 2 versos; Comença, "El quadre està a l'inrevés,"; Acaba, "Ara està bé.", vers lliure. -- Al verso del full 9, unes galerades d'una composició sense títol de 2 versos; Comença, "Digues matí o tarda segons"; Acaba, "el país.", vers lliure. -- Al verso del full 16, unes galerades d'una composició sense títol de 2 estrofes, i.e. 5 versos; Comença, ""Aunque el demonio con saña / quiera destruir tu reinado,""; Acaba, "Tanca la ràdio.", vers lliure. -- Al verso del full 20, una adreça i el nom d'una sala, i.e. "Sala Tandem". -- Al verso dels fulls 22 i 24, obtinguts de reutilitzar fulls d'una agenda, els noms "Juliana" i "Hausson"; i al recto del full 23, un número de telèfon i el nom poc intel·ligible "Plan[+]", escrit amb llapis. -- Al recto del full 24, al recto i al verso del full 26, i al recto del full 36, el que semblen diverses referències de títols de composicions, i.e. "Viatge a l'antena interior", "Nou prometeu", "El milhomes", "El barraquer", "Mòmia", escrit amb llapis; "Temps d'onades", "Senyals de terra", "Avui per demà", "Calc cap per avall", entre d'altres, escrit amb tinta i amb llapis; i al recto del full 36, "Futbol", "Poetastre" (ratllat amb llapis), "Reflexió" (ratllat amb llapis), "Poema amb una pedra a la sabata" (ratllat amb llapis), entre d'altres, escrit amb tinta. -- Al full 27, al recto i al verso, diverses provatures escrites amb llapis potser per a compondre versos d'una composició; i.e. "els plau de sentir-se sols / però al mig d'1 ciutat", "La lluna brilla com un[+] [+++]", "m'agrada la solitud / però e[nmig] d'1 ciutat", entre d'altres, escrit amb llapis. -- Al verso del full 37, una llista de títols de llibres d'artista creats amb la participació de Joan Brossa, escrita amb llapis per una persona no identificada, i la data "dimecres 3 d'abril 96"; i.e. "Tal i tant", "(fusta) Amat", i.e. Frederic Amat; "Novel·la", "(El Mall)"; "U no és ningú"; "Oda a Miró", i.e. "Oda a Joan Miró"; "Novel·la", "ex. VIII"; "La cabaleta", "Villèlia", i.e. Moisès Villèlia; "Cartipàs"; "Poem from the catala[++]" (repetit dos cops); "Carrer de Wagner"; "Parèntesi", "Fusako Yasuda"; "Mirall", "Lluís Pessa"; "Pluja"; "Cinemond", i.e. "Cinamom"; i "Tres Joans". -- La clau a la boca. 2, Anell de saló (f. 2r-2v, 4r-4v, 6r-6v, 20r, 23v). Al verso del full 2, una versió més preliminar i desestimada de la composició. Al recto del full 4, una versió dels darrers versos de la composició escrits amb tinta (corr. amb tinta i en llapis). Al verso del full 4, un seguit de versos escrits amb tinta i el títol "Anell de sala" escrit amb llapis, i.e. potser un fragment d'una versió de la composició. Al full 6, al recto i al verso, diverses provatures escrites amb llapis o amb bolígraf per a compondre els versos que clouen la composició. Al recto del full 20, diverses provatures escrites amb llapis per a la composició de versos, i.e. "Un foc distret est[++]", "la voluntat"; "Poc sabem gaire coses del planeta", "i quan s'apagui el Sol s'haur[à] aca[bat?]", entre d'altres. Al recto del full 23, una provatura escrita amb tinta per a la composició de versos. -- La clau a la boca. 3, Temps d'onades (f. 4r, 5v). Al verso del full 5, dues provatures escrites amb tinta per a compondre els dos darrers versos de la composició. -- La clau a la boca. 4, Avui per demà (f. 5r-5v). Al verso del full 5, una versió dels deu darrers versos de la composició, escrit amb tinta. -- La clau a la boca. 6, Tampoc (f. 8r). La data "(18 abril)" desestimada, escrita amb llapis i ratllada amb llapis. -- La clau a la boca. 8, A recés (f. 10r-10v). Al verso del full 10, una versió més preliminar i desestimada de la composició titulada "L'endemà", escrita amb llapis i completament ratllada amb llapis. -- La clau a la boca. 10, Mòmia 96 (f. 12r-12v). Diversos títols desestimats poc intel·ligibles, escrits amb llapis i esborrats; i.e. "E[++]", "Donació", entre d'altres. Al verso del full 12, diverses provatures escrites amb llapis per a la composició de versos. -- La clau a la boca. 12, A punta de dia (f. 14r-14v). Al verso del full 14, una versió més preliminar de la composició, sense títol, escrita amb llapis (corr. en llapis). -- La clau a la boca. 14, L'aranya enganxada (f. 16r). Els títols desestimats "La cendra profana" i "L'aranya engan[+]ada", escrits i ratllats amb llapis. -- La clau a la boca. 15, Enquesta o la crisi del[s?] vers[ificadors?] (f. 17r-18r). El full 18 conté una enquesta d'un restaurant (o d'una cadena de restauració), i.e. l'establiment Carmen, potser de Barcelona; la composició s'ha concebut a partir de diverses qüestions de l'enquesta, i.e. "1. ¿Le ha gustado nuestra comida?", "3. ¿Destacaría algún plato?", "6. ¿Cómo le resulta el precio?", "10. Añada su comentario o consejo", "Gracias. Nos será útil y en su próxima visita habrán mejorado las cosas por su colaboración. ¡Sea feliz!". -- La clau a la boca. 17, Sense títol (f. 25r-25v, 36v). Al verso del full 36, una versió més preliminar de la tercera estrofa de la composició. -- La clau a la boca. 19, Poema (f. 29r-29v). Al verso del full 29, una versió inacabada i més preliminar de la composició, i.e. "A l'original es repeteix a la pàgina 200 / el poema", escrit amb tinta. -- La clau a la boca. 20, Palanca de tardor (f. 30r-30v). Al verso del full 30, diverses provatures escrites amb tinta per a la composició de versos. -- La clau a la boca. 25, Joc ras i potada al ca[p?]: I (f. 21r-22r, 25r, 35r). Del recto del full 21 al recto del full 22, diverses provatures escrites amb bolígraf o amb llapis per a la composició de versos; i.e. "El món, xifres am[unt] xifres avall / s'estrella contra els rocs", "el benestar de l'herba", "El vent fa son sonar els arbres", escrit amb bolígraf; "Tot[a?] la gent que viu entre parèntesis", "la molta gent que encara es mor de gan[a]", entre d'altres. Al recto del full 25, el títol "Joc ras i patada al cap" escrit amb bolígraf. -- La clau a la boca. 26, Sense títol (f. 3r, 37r). Al recto del full 3, una versió més preliminar de la composició, titulada "El vell alè", escrita amb tinta (el títol escrit amb llapis, corr. en llapis). -- La clau a la boca. 27, Poema amb pe[d]r[es?] [a les sabates?] (f. 36r, 37r). Al recto del full 36, diverses provatures escrites amb tinta per a la composició de versos. -- La clau a la boca. 28, Sense títol (f. 37r-37v). Al recto del full 37, una versió més preliminar de la composició escrita amb tinta. -- La clau a la boca. 30, Sense títol (f. 38r). Al recto del full 38, una versió més preliminar del sonet, escrit amb llapis.

Ficha técnica

Pertenece a:
Fondo Joan Brossa > Creación de manuscritos > Manuscritos de obras > Poesía literaria
Crédito:
Col·lecció MACBA. Centre d'Estudis i Documentació. Fons Joan Brossa. Dipòsit Fundació Joan Brossa
Serie:
Subsèrie Poesia literària. Sèrie Manuscrits d'obres. Secció Creació de manuscrits. Fons Joan Brossa
Publicación/Producción:
[1996?]
Idioma:
Catalán
Tipo de material:
Documento
Número de registro:
A.JBR.00712
Topográfico:
BROSSA_MANUS_MAN_PL_00085

Documentos de archivo relacionados

Este documento se compone de...