Cercle de perruquers
Actividad
Llobet & Pons. Círculo de peluqueros
MACBA se vive
Del mismo modo que las protestas sociales contra los recortes tienen unas tijeras como símbolo, Llobet & Pons proponen una acción simbólica con el objeto tijeras, a través de una experiencia colectiva que afectará directamente el pelo de los participantes. Este ritual involucra físicamente a las personas y suscita una reflexión sobre las consecuencias de nuestras acciones y sobre los efectos dominó. Si con esas mismas tijeras los gobiernos recortan en cultura o en educación, las consecuencias no solo afectan a lo más inmediato (colegios, profesores, alumnos…) sino que, al tratarse de pilares sociales básicos, acaban afectando a todo el sistema.
En un sistema recíproco las piezas están relacionadas entre sí y una acción provoca reacciones en todas las partes interdependientes, hasta el punto de que puede llegar a generar una reacción en cadena. Llobet & Pons nos proponen una performance realizada por un grupo de peluqueros, colocados en hilera y formando un círculo. Cada uno le corta el pelo al que tiene delante mientras el de atrás se lo está cortando a él, cerrando un círculo recíproco.
Los restos de la performance (un círculo de pelo en el suelo) quedarán expuestos al público: una frágil escultura que irá perdiendo su forma. La gente pisará el círculo, provocará corriente de aire al pasar o se llevará pelos en la suela de los zapatos, contribuyendo así a la desmaterialización de la obra hasta su total desaparición.
Más información: http://www.llobet-pons.net
Con la colaboración de: Miguel Griñó i Cebado
mostrar más
mostrar menos
destacados
1 resultados
destacados
1 resultados
![Llobet & Pons. Cercle de perruquers. MACBA es viu [Enregistrament audiovisual activitat]](https://d2zy2h1755x359.cloudfront.net/public/DigitalAsset/282515/36ad3e9d45bd2c04d9fe95e2a47affd0/full/thumbnail/0/default.0000001.jpg)
vídeos
1 resultados
Llobet & Pons. Cercle de perruquers/Círculo de peluqueros/Hairdressers’ Circle
Llobet & Pons. Cercle de perruquers/Círculo de peluqueros/Hairdressers’ Circle
Així com les protestes socials contra les retallades tenen unes tisores com a símbol, Llobet & Pons proposen una acció simbòlica amb l’objecte tisores, a través d’una experiència col·lectiva que afectarà directament els cabells dels participants. Aquest ritual involucra físicament la gent i ens pot fer reflexionar sobre les conseqüències de les nostres accions i sobre els efectes dòmino. Si amb aquestes mateixes tisores els governs retallen en cultura o en educació, això no només afecta allò més immediat (escoles, professors, alumnes..) sinó que, com a pilars socials bàsics que són, acaba afectant tot el sistema.
—
Del mismo modo que las protestas sociales contra los recortes tienen unas tijeras como símbolo, Llobet & Pons proponen una acción simbólica con el objeto tijeras, a través de una experiencia colectiva que afectará directamente el pelo de los participantes. Este ritual involucra físicamente a las personas y suscita una reflexión sobre las consecuencias de nuestras acciones y sobre los efectos dominó. Si con esas mismas tijeras los gobiernos recortan en cultura o en educación, las consecuencias no solo afectan a lo más inmediato (colegios, profesores, alumnos…) sino que, al tratarse de pilares sociales básicos, acaban afectando a todo el sistema.
—
As with social protests against cuts that use scissors as a symbol, Llobet & Pons will present a symbolic action using that same object, through a collective experience that directly affects the hair of the participants. This ritual physically involves people, inviting us to reflect on the consequences of our actions and the domino effect. When, with these same scissors, governments make cuts in culture and education, the consequences affect not only those immediate involved (schools, teachers, students …) but, since they are the basic pillars of society, they end up affecting the entire system.
http://www.macba.cat/ca/cercle-de-perruquers