Document manuscrit. -- Una composició en vers regular; Comença, "<Oh la llengua amb el pebre de la parla> La llengua amb el pebrot de l'idioma"; diverses estrofes de l'oda sàfica estan a mig compondre o per compondre; escrit amb llapis (corr. en llapis). -- Al recto del full 455, diverses versions més preliminars de la primera estrofa de la composició, escrites amb llapis (corr. en llapis). Al recto del full 461, una versió de diverses estrofes de la composició, escrites amb tinta. Al verso del full 461, una versió de dues estrofes de la composició, escrites amb llapis i amb tinta, i diverses provatures escrites amb llapis per a compondre la primera estrofa de la composició. Referències bibliogràfiques: - Brossa, Joan. El pedestal són les sabates. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 419-420. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. El pedestal són les sabates. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 63-64. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5).