Joan Brossa
Mercurial
1952
Document manuscrit i mecanoscrit. -- Recull de sonets publicat com a part de l'obra "Càntir de càntics" (Barcelona: Edicions 62, 1972) sota el títol "Mercurial". -- Al recto del full que aplega els altres fulls del manuscrit, el títol "Mercurial" escrit amb llapis i en majúscules i, a sota, l'any de producció, i.e. "1952". -- Al recto del full que aplega els altres fulls del manuscrit, una citació dels tres versos en anglès que clouen la composició "The Indian serenade", de Percy Bysshe Shelley; i.e. "My heart beats loud and fast; / Oh! press it close to thine again / Where it will break at last". A sota, la traducció al català d'aquesta citació de Shelley, i.e. "El cor em bat de pressa; / Oh!, de bell nou prem-lo ben fort damunt del teu, / <[++++]> On finalment ha d'esberlar-ses.", "Shelley"; i d'altra banda, una altra citació de Dante Alighieri desestimada; i.e. "Per ço no sé per quin camí comenc[i?] / I vull [parlar?], però no sé que em diga; / I així me [+++] en amorosa [+++]". -- Conté: 1, Nocturn possible (f. 1r): Comença, "Oh gest immens, mesura de l'oratge!"; Acaba, "I em duus, pel cuc de mitja nit, una atxa."; Data, "28-IV-52", sonet; escrit amb llapis -- 2, Pluja anual (f. 2r): Comença, "No. Com et van les canyes del canyís?"; Acaba, "Cossos celestes sobre la carena.", sonet; escrit amb llapis -- 3, Pierrot diu (f. 3r): Comença, "Aguanta l'aigua roca que m'acull"; Acaba, "Quin perfum uses tu? El de la rosa.", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 4, En el corrent (f. 4r-4v): Comença, "Venia a la foscor la llum dejuna."; Acaba, "Corrent continuu (sic) d'aigua que m'ofega!", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 5, Eclipsi d'arlequí (f. 5r): Comença, "Dona verda fes vent a dintre el foc."; Acaba, "De fusta, tinc, de xiprer, la cadira"; Data, "7-V-52", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 6, Signe lluminós (f. 6r-6v): Comença, "Lleons fan de cavall aquest migdia""; Acaba, "Tot creixent i menguant espero en tu.", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 7, El fangal (f. 7r-7v): Comença, "VEU 1", "Hemisferi terrestre qui et suporta?"; Acaba, "I arrels ensota tot és un garbuix."; Data, "9-V-52", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 8, Més el cor (f. 8r): Comença, "Lluna damunt la mar que m'orienta."; Acaba, "Als punys del mar que són aquestes roques.", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 9, Galatea oculta (f. 9r): Comença, "Sitenta, de la raça d'arlequí."; Acaba, "Sóc l'únic jo que sé el que vals, musa.", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 10, És la força (f. 10r-10v): Comença, "De gravetat del món que és la tristesa"; Acaba, "Obscurs. Té els (sic). Massa misteri. El llamp.", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 11, La gruta (f. 11r): Comença, "L'altura no comprèn aquesta altura."; Acaba, "Qui dóna el n om de gruta a aquesta fita?", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 12, Pedra solar remoguda (f. 12r): Comença, "Jo vull pujar l'escala que rutila"; Acaba, "Copejada i profunda ona rompuda.", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 13, Poc freqüent (f. 13r-13v): Comença, "Pels amples empedrats les teves passes."; Acaba, "Com rod[à?] l'altra, entre els pins, mitjà lluna", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 14, Torre silenciosa (f. 14r-14v): Comença, "Torre silenciosa dels teus actes"; Acaba, "Latent aflores, la marca t'hissa.", sonet; escrit amb llapis -- 15, El magnetisme (f. 15r): Comença, "Clopada eixordadora de núvols a l'altura."; Acaba, "Imant? Quedo parat en veure la ginesta."; Data, "1-VI-52", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 16, El meu tresor (f. 16r): Comença, "Les muntanyes s'abaixen perquè pugi l'ondina."; Acaba, "Menta, ésser el meu, verda, tresor reina procura."; Data, "2-VI-52", sonet; escrit amb llapis -- 17, Flor que ha de fer perfum (f. 17r): Comença, "Flor meva aquí en els signes. Trist lliri sense ajuda."; Acaba, "Ni, estesa entre les herbes, més solc per la llavor"; Data, "Juny del 1952", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 18, De cabells, un (f. 18r): Citació, "Car lo meu cos és tan irat amb me / i tan felló per vostra departença", "J. Sant Jordi", "(227" (ratllat amb llapis), i.e. de Jordi de Sant Jordi; Comença, "POSTÍS. Com de costum dissimular."; Acaba, "De dona, de sirena la perruca.", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis).
Referències bibliogràfiques:
- Mercurial. 1, Nocturn possible (f. 1r). Publicat a: Brossa, Joan. "Mercurial". En: Càntir de càntics. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 29. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 8).
- Mercurial. 2, Pluja anual (f. 2r). Publicat a: Brossa, Joan. "Mercurial". En: Càntir de càntics. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 31. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 8).
- Mercurial. 3, Pierrot diu (f. 3r). Publicat a: Brossa, Joan. "Mercurial". En: Càntir de càntics. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 30. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 8).
- Mercurial. 4, En el corrent (f. 4r-4v). Publicat a: Brossa, Joan. "Mercurial". En: Càntir de càntics. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 32. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 8).
- Mercurial. 5, Eclipsi d'arlequí (f. 5r). Publicat a: Brossa, Joan. "Mercurial". En: Càntir de càntics. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 33. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 8).
- Mercurial. 6, Signe lluminós (f. 6r-6v). Publicat a: Brossa, Joan. "Mercurial". En: Càntir de càntics. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 34. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 8).
- Mercurial. 7, El fangal (f. 7r-7v). Publicat a: Brossa, Joan. "Mercurial". En: Càntir de càntics. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 35. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 8).
- Mercurial. 8, Més el cor (f. 8r). Publicat a: Brossa, Joan. "Mercurial". En: Càntir de càntics. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 36. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 8).
- Mercurial. 10, És la força (f. 10r-10v). Publicat a: Brossa, Joan. "Mercurial". En: Càntir de càntics. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 37. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 8).
- Mercurial. 11, La gruta (f. 11r). Publicat a: Brossa, Joan. "Mercurial". En: Càntir de càntics. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 38. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 8).
- Mercurial. 12, Pedra solar remoguda (f. 12r). Publicat a: Brossa, Joan. "Mercurial". En: Càntir de càntics. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 39. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 8).
- Mercurial. 13, Poc freqüent (f. 13r-13v). Publicat a: Brossa, Joan. "Mercurial". En: Càntir de càntics. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 40. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 8).
- Mercurial. 14, Torre silenciosa (f. 14r-14v). Publicat a: Brossa, Joan. "Mercurial". En: Càntir de càntics. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 41. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 8).
- Mercurial. 15, El magnetisme (f. 15r). Publicat a: Brossa, Joan. "Mercurial". En: Càntir de càntics. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 42. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 8).
- Mercurial. 16, El meu tresor (f. 16r). Publicat a: Brossa, Joan. "Mercurial". En: Càntir de càntics. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 43. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 8).
- Mercurial. 17, Flor que ha de fer perfum (f. 17r). Publicat a: Brossa, Joan. "Mercurial". En: Càntir de càntics. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 44. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 8).
- Mercurial. 18, De cabells, un (f. 18r). Publicat a: Brossa, Joan. "Mercurial". En: Càntir de càntics. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 45. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 8).
show more
show less
The texts of the MACBA web draw on previous documentation. Please let us know if you find any errors.
this document is part of
Catalonia
Spain
1951 - 1960
Brossa, Joan
Manuscripts
Sonnets (Poetry)
images
32 images
Enquiry the
MACBA Library
for more information on the work or artist.
If you want to make a work loan request, go to arxiu@macba.cat.
If you want the image of the work in high resolution, you can send an image loan request.
If you want to make a work loan request, go to arxiu@macba.cat.
If you want the image of the work in high resolution, you can send an image loan request.
contact
for more information, please contact us through the following links
for further information
Image loan request