Joan Brossa
El clavell i el martell
1945 - 1951
Document manuscrit i mecanoscrit. -- Recull de poemes publicat sota el títol "El clavell i el martell" (Ball de sang (1941-1954). Barcelona: Crítica, cop. 1982.). -- El full 3 aplega els altres fulls del manuscrit, excepte els fulls precedents 1 i 2. Al recto del full 3, el títol "El clavell i el martell" escrit amb llapis, repetit dos cops i, a sota d'un dels títols, la data entre parèntesis "(1951)" escrita amb llapis. Al verso del full 3, el títol desestimat "Tríptic", escrit amb llapis i ratllat amb llapis. Al dessota d'aquest títol desestimat, el títol "Ciutadà" escrit amb llapis, potser igualment desestimat. A l'altra meitat del full, el títol "Foc de fadrina" escrit amb llapis, potser igualment desestimat. -- Malgrat la data "(1951)" escrita al recto del full 3, el manuscrit inclou una composició datada de l'any 1945 i deu composicions datades de l'any 1950. -- Numeració irregular. -- Conté: 1, Viatge (f. 4r), 4estrofes-18versos: Comença, "Del meu pis a l'estació."; Acaba, "En Brossa!"; Data, "6-X-51", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 2, El poblet (f. 1r-2v, 5r-6r): Comença, "Registren les roques l'acció del torrent"; Acaba, "-Vaig, ara."; Data, "28-III-51", escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 3, Sense títol (f. 6v), 10versos: Comença, "A l'esquerra hi ha una escala guarnida amb plantes."; Acaba, "Un home fa gimnàs dalt d'un terrat.", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 4, 2 poemes (f. 8r): conjunt de dues composicions, la primera titulada "Arribarà demà a les 8'13 del matí" i la segona titulada "Però avui mateix pot arribar al poble"; la primera composició comença, "L'Eriselda arribarà demà a les"; Acaba, "tren!", vers lliure, escrit amb llapis (corr. en llapis); la segona composició comença, "El tren ha passat per Calçot a les 13'20."; Acaba, "a cap / més estació."; Data, "6-I-51", vers lliure, escrit amb llapis -- 5, Paissatge des d'un tren en marxa (f. 1v, 9r-9v), 13versos: Comença, "Enllà d'enllà muntanyes resten immòbils"; Acaba, "Corre un poblet llunyà presidit per una torratxa."; Data, "7-I-51", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 6, Arribarà al tren de la una del migdia (f. 10r-10v), 2estrofes-19versos: Comença, "L'Eriselda arribarà al tren de la una del migdia"; Acaba, "i estic cansat de fumar cigarretes."; Data, "8-I-51", vers lliure; escrit amb llapis -- 7, Diàbolo (f. 11r): Comença, "El diàbolo és un joc en forma de carret"; Acaba, "agafat / per dos caps lligats a uns bastons.", escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 8, Arbre cremat (f. 12r), 7versos: Comença, "El foc ha pres al cor mateix de l'arbre."; Acaba, "d'un bell exemplar / d'arbre, d'extraordinària corpulència.", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 9, Ramaderia (f. 12v-12r), 4estrofes-19versos: Comença, "Cabres blanques pasturen pels cingles"; Acaba, "Bella és, en efecte, aquesta raça!", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 10, Matutinal (f. 13r), 3estrofes-13versos: Citació, "Ombres, negrors, congoixes, això no és poesia...", de "Teodor Llorente"; Citació, "Jo m'acosto amb mitja rialla / somrisenta tu em respons", de "J. Maragall"; Comença, "Heus aquí un eixam de papallones que mengen"; Acaba, "com una munió de muntanyes vistes en extingir-se el dia."; Data, "9-I-51", "Dimarts", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 11, Wagneriana (f. 14r), 20versos: Comença, "El poble desapareix dins una nuvolada tempestuosa"; Acaba, "il·luminada per la claror de l'alba..."; Data, "10-I-51", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 12, Espectacle (f. 15r), 2estrofes-16versos: Comença, "Una ballarina es fica a l'armari, i tanquen les portes."; Acaba, "el criat vestit / de cuiner."; Data, "11-I-51", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 13, El temps que passa (f. 16r), 3estrofes-15versos: Citació, "Ombres, negrors, congoixes, això no és poesia", de "T. Llorente"; Comença, "La matinada tot ho omplena."; Acaba, "què voleu que faci.", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 14, Recurs de salvació (f. 17r): Comença, "Planura verda, encant de la malura,"; Acaba, "símbols del terme."; Data, "12-I-51", escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 15, Gens ciutadà (f. 18r-18v): Comença, "
Han canviat l'aigua <[+++]> dels <[++]plades] atuells?"; Acaba, "i una masia s'alça entre la fosca.", escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 16, Iatre i Batafra (f. 19r-19v), 15versos: Comença, "Es miren de fit a fit."; Acaba, " Ai, com es podran oblidar!"; Data, "14-I-51", vers lliure; escrit amb llapis -- 17, A Joan Miró (f. 20r): Comença, " L'home viu i lluita damunt la terra"; Acaba, "Us proposo que juguem a cartes."; Data, "18-III-51", escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 18, Profecies (f. 21r), 4estrofes-14versos: Comença, "Res de guerres aquest any 1951"; Acaba, "Lluita de bombes atòmiques a Àsia."; Data, "14-I-51", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 19, Nou vigor (f. 22r, 53v), 2estrofes-9versos: Comença, "Surten sorolls dels arbres i dels arbustos."; Acaba, "[P]a[ssa] un om de tretze [branques]"; Data, "22-III-51", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 20, La nit de cap d'any a Catalunya (f. 7r, 23r-23v): Comença, "-Allà a baix de la carena,"; Acaba, "un malson a l'esperit"; Data, "14-I-51", escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 21, Boires (f. 24r), 14versos: Comença, "Haig de parlar amb tu de coses que m'interessa"; Acaba, "Què, seguim avall fins a l'Arrabassada?"; Data, "14-I-51", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 22, Continuem (f. 25r), 14versos: Comença, "Ni el bestiar no poden allotjar dalt del castell;"; Acaba, "I m'escolta abans de lligar pactes."; Data, "15-X-51", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 23, La garba negra (f. 26r-26v), 24versos: Comença, "Cau la nit damunt de camps."; Acaba, "Depèn del rendiment nostre la força de tots els himnes."; Data, "15-I-51", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 24, Vesprada (f. 27r-28r), 3estrofes-24versos: Comença, "Creixen roures i saules als vessants de la muntanya"; Acaba, "Ja és de nit."; Data, "16-I-45", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 25, El caçador i l'isard (f. 29r), 10versos: Comença, "Negres i atapeïts núvols passen a primer terme."; Acaba, "i es perd dins el bosc per morir, ignorat, qui sap on.", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 26, Himne (f. 30r): Citació, "Humanitat entorna't a la vida...", "Àngel Guimerà"; Comença, "Humanitat, entorna't a la vida;"; Acaba, "el teu braç subjectat pel llaç de l'or."; Data, "18-I-51", sonet; escrit amb llapis -- 27, Carnaval (f. 31r-31v), 2estrofes-18versos: Comença, "Ens girem bo i caminant."; Acaba, "Llargues línies de carrers i botigues..."; Data, "19-I-51", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 28, L'encontre (f. 32r-32v), 2estrofes-19versos: Comença, "La monumentalitat de la plaça prové dels edificis"; Acaba, "Els cims pirinencs retallen l'horitzó"; Data, "20-I-51", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 29, Tres herbes (f. 33r-34r): Citació, "Amb el cor flamejant vaig fent via / recollint l'ambició dels humils.", d'"Ignasi Iglésies", i.e. Ignasi Iglésias; Comença, "Els homes, a les valls,"; Acaba, "i deia que era molt antic.", mecanografiat (corr. en llapis) -- 30, Diàleg (f. 35r), 17versos: Comença, "-
Quina una tribu de bambis!"; Acaba, "-No ho sé pas"; Data, "13-XII-50", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 31, Fuga (f. 36r), 11versos: Comença, "
Han instal·lat un molí de vent dalt d'una torre"; Acaba, "el bastó de sofre...", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 32, Cançó (f. 37r-37v), 34versos: Comença, "-Primer em poso la camisa, les mates tenen ulls."; Acaba, " Tra, la ra, la, la, les parets tenen orelles."; Data, "22-I-51", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 33, Joiell mundial (f. 38r-39r), 6estrofes-30versos: Comença, "Passava un bou de roca"; Acaba, "empomen els amants flor de ruïnes."; Dedicatòria, "(Homenatge a Richard Wagner)"; Data, "17-VIII-50", escrit amb llapis -- 34, Sense enfarfalls (f. 40r-40v): Comença, "El cel és blau i som dins una gàbia:"; Acaba, "burxada ve i burxada va als pestells!"; Data, "1950", escrit amb llapis; (corr. en llapis) -- 35, El tronc de la pau (f. 41r-41v): Comença, "Parlant la pedra al coll les mules llurs,"; Acaba, "posant zeros de més el món subjuga."; Data, "1950", escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 36, La turba contemplativa (f. 42r-43v): Citació, "Oh teatre mudat en trist fossar. / Imatge ets de palers, fortuna i glòria / que pot la vida d'aquest món donar", "[Miquel] Costa i Llobera"; Comença, "Arbreda pueril de sacristia."; Acaba, "mirant la terra."; Data, "1951", escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 37, La porta real (f. 44r-48r): conjunt de quatre composicions, i.e. una primera composició en vers lliure sense títol; un sonet titulat "Primera variació"; un altre sonet, titulat "Segona variació"; i una quarta composició titulada "Tercera variació", que es compon de dos tercets; la primera composició comença, "Jo no vull perdre contacte amb la terra,"; Acaba, "i amb tot el gènere humà en general."; Data, "18-XII-50", escrit amb llapis (corr. en llapis); la segona composició, el sonet titulat "Primera variació", comença, "Pou absorbent el jo, inútil desferra"; Acaba, "no darà idea de cap força nova."; mecanografiat (corr. en llapis); la tercera composició, el sonet titulat "Segona variació", comença, "Oh! oi! ui! au! ep! ei! uix! ah! ai! bah!"; Acaba, "que això: "Feta la llei, feta la trampa""; Data, "19-XII-50", escrit amb llapis (corr. en llapis); la quarta composició, compost per dos tercets i que es titula "Tercera variació", comença, " Que ens guardi el foc d'apedregar la terra,"; Acaba, "Paella al foc amb oli, i fem la truita!"; Data, "20-XII-50", escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 38, El do de la matèria (f. 49r-51v): conjunt de quatre composicions, i.e. un sonet titulat "Tema" i numerat amb la xifra romana I; una segona composició en vers lliure titulada "Variació" i numerada amb la xifra romana II; una tercera composició en vers lliure titulada "Variació" i numerada amb la xifra romana III; i una quarta composició en vers lliure titulada "Diàleg mentre milers d'estels graviten, i regna a l'espai el fred i el silenci", numerada igualment amb la xifra romana III; la primera composició, el sonet titulat "Tema", comença, "La immensitat trasbalsa amb draperia"; Acaba, "i pago <[++]em> l'hostalatge amb desconsol!"; Data, "16-XI-50", escrit amb llapis (corr. en llapis); la segona composició, en vers lliure, titulada "Variació" i numerada amb la xifra romana II, comença, "Mosquits per les roques altes."; Acaba, "-S'ha quedat a casa"; Data, "16-XI-50", escrit amb llapis (corr. en llapis); la tercera composició, en vers lliure, titulada també "Variació" i numerada amb la xifra romana III, comença, "-Em podríeu indicar<-me> el camí de la botiga?"; Acaba, "-S'ha quedat a casa", escrit amb llapis (corr. en llapis); la quarta composició, en vers lliure, numerada amb la xifra romana III, i titulada "Diàleg mentre milers d'estels graviten, regna a l'espai el fred i el silenci", comença, "- Em podríeu indicar<-me> el camí de la botiga?"; Acaba, "Sí, Joan Daria"; Data, "14-VI-50", escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 39, Els artistes formalistes (f. 52r-56r): Comença, "Al seu faldar el putget lloga tot de cofurnes."; Acaba, "el gran sentit de la lluita: l'alliberació humana!", escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 40, Foc de fadrí (f. 3v, 57r-58v), 15estrofes-73versos: Citació, "...i un cel esperançat i clar com un mirall.", "Ignasi Iglésies [i.e. Ignasi Iglésias](L'obra d'en Clavé)"; Comença, " Fornim de cúpula aquests túmuls de pedra."; Acaba, "sempre és lliure pels qui avancen."; Data, "1951", escrit amb llapis (corr. en llapis).
Referències bibliogràfiques:
- El clavell i el martell. 1, Viatge (f. 4r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 159. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 2, El poblet (f. 1r-2v, 5r-6r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 160-161. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 4, 2 poemes (f. 8r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 162. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 5, Paissatge des d'un tren en marxa (f. 1v, 9r-9v). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 163. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 6, Arribarà al tren de la una del migdia (f. 10r-10v). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 164. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 7, Diàbolo (f. 11r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 165. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 8, Arbre cremat (f. 12r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 165. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 10, Matutinal (f. 13r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 166. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 11, Wagneriana (f. 14r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 168. (Sarrià; 8). -- Brossa, Joan; Tàpies, Antoni. Carrer de Wagner. Barcelona: Edicions T, 1988, p. [39].
- El clavell i el martell. 12, Espectacle (f. 15r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 169. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 13, El temps que passa (f. 16r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 170. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 14, Recurs de salvació (f. 17r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 171. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 15, Gens ciutadà (f. 18r-18v). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 174. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 16, Iatre i Batafra (f. 19r-19v). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 175. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 17, A Joan Miró (f. 20r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 177. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 18, Profecies (f. 21r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 176. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 19, Nou vigor (f. 22r, 53v). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 178. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 20, La nit de cap d'any a Catalunya (f. 7r, 23r-23v). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 179. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 21, Boires (f. 24r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 180. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 22, Continuem (f. 25r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 181. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 23, La garba negra (f. 26r-26v). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 182. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 24, Vesprada (f. 27r-28r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 185. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 25, El caçador i l'isard (f. 29r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 184. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 26, Himne (f. 30r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 186. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 27, Carnaval (f. 31r-31v). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 187. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 28, L'encontre (f. 32r-32v). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 189. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 29, Tres herbes (f. 33r-34r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 190. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 30, Diàleg (f. 35r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 183. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 31, Fuga (f. 36r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 188. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 32, Cançó (f. 37r-37v). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 191-192. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 33, Joiell mundial (f. 38r-39r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 196-197. (Sarrià; 8). -- Brossa, Joan; Tàpies, Antoni. Carrer de Wagner. Barcelona: Edicions T, 1988, p. [18-19].
- El clavell i el martell. 34, Sense enfarfalls (f. 40r-40v). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 193. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 35, El tronc de la pau (f. 41r-41v). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 194-195. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 36, La turba contemplativa (f. 42r-43v). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 201-202. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 37, La porta real (f. 44r-48r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 198-200. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 38, El do de la matèria (f. 49r-51v). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 203-205. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 39, Els artistes formalistes (f. 52r-56r). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 206-207. (Sarrià; 8).
- El clavell i el martell. 40, Foc de fadrí (f. 3v, 57r-58v). Publicat a: Brossa, Joan. El clavell i el martell. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 208-210. (Sarrià; 8).
show more
show less
The texts of the MACBA web draw on previous documentation. Please let us know if you find any errors.
this document is part of
Catalonia
Spain
1941 - 1960
Brossa, Joan
Manuscripts
Sonnets (Poetry)
Free verse (Poetry)
images
94 images
Enquiry the
MACBA Library
for more information on the work or artist.
If you want to make a work loan request, go to arxiu@macba.cat.
If you want the image of the work in high resolution, you can send an image loan request.
If you want to make a work loan request, go to arxiu@macba.cat.
If you want the image of the work in high resolution, you can send an image loan request.
contact
for more information, please contact us through the following links
for further information
Image loan request