Joan Brossa
Malhaja!
1954
Document manuscrit. -- Un recull de sonets i poemes en vers lliure publicat sota el títol "Malviatge!" (Ball de sang (1941-1954). Barcelona: Crítica, cop. 1982); alguns poemes del manuscrit es van publicar en altres obres. -- Al recto del full 1, el títol "Malhaja!" escrit amb llapis. Al recto del full 2, el títol més preliminar "Malhaja" escrit amb llapis, sense el signe d'admiració; i al dessota del títol "Malhaja", el terme "Poema" seguit del que sembla un signe d'interrogació escrit entre parèntesis, potser un subtítol desestimat. -- Numeració irregular. -- Conté: 1, Alba nocturna (f. 3r): Comença, "Veus? Què? Crepuscle. Sobre el pis, quadrant / solar."; Acaba, "Es corba. Eternitat. Brahma. El ventre.", sonet; escrit amb llapis -- 2, Nocturn (f. 3v): Comença, "Perfils esborra el gusejar del camp."; Acaba, "Al pur espai encadenem l'anella", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 3, El joc del viatger (f. 4r): Comença, "Color de plata. Una au. Impossible."; Acaba, "a viatjar davant del sol m'empeny!"; Data, "4-III-54", sonet; escrit amb llapis -- 4, Terra florida (f. 5r-5v): Comença, "Cada paraula, dic, és més profunda."; Acaba, "El buscador / de l'òrbita més vasta d'una estrella.", sonet; escrit amb llapis -- 5, La selva (f. 6r): Comença, "Una pintura no és. Els conec"; Acaba, "en un vas de paper. A reveure ara!", sonet; escrit amb llapis -- 6, El pensament (f. 7r): Comença, "Quadres celestes. Perquè el tren. Ahir"; Acaba, "el tro / obscur eleva un lluminós cometa", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 7, Sense títol (f. 8r): Comença, "Oloroses antorxes. La nit. Quan,"; Acaba, "i a mi mateix em busco en una cova.", sonet; escrit amb llapis -- 8, Sí (f. 9r): Comença, "Segueix. Línies corbes. El camí"; Acaba, "no / tanquis mai l'infinita curvatura.", sonet; escrit amb llapis -- 9, Sense títol (f. 10r): Citació, "Perquè tot flueix i res no resta", d'"Heràclit"; Comença, "No vaig a mirar. Quan? Bé... no."; Acaba, "ni tan sols una la mesura.", sonet; escrit amb llapis -- 10, Sense títol (f. 11r): Comença, "Així de qualsevol manera"; Acaba, "bressol profund no me n'excloc", sonet; escrit amb llapis -- 11, Cendres sagrades: 1954 (f. 12r): Citació, "Dormiu cendres sagrades, que us vetllen catalans", de "J. Collell", i.e. mossèn Jaume Collell i Bancells; Comença, "El teu nom era. A dintre entre gallines."; Acaba, "El crit / incessant recobert d'una nit llarga.", sonet; escrit amb llapis -- 12, Sense títol (f. 13r): Comença, "Al. En un far n'hi pot haver d'això"; Acaba, "Conferia bellesa. L'he sentida", sonet; escrit amb llapis -- 13, Sense títol (f. 14r): Citació, "A fora els lladres!", d'[Àngel] "Guimerà ("Mestre Oleguer")"; Comença, "Fer llum en la nit. Són aquí."; Acaba, "llengua estranya a la nostra esquerra.", sonet; escrit amb llapis -- 14, La taverna (f. 15r): Citació, "Al cel hi ha vi i hurís, diuen els sacerdots.", de "Kayyam", i.e. d'Omar Khayyam; Comença, "Crec que sí. De qui és aquesta sang?"; Acaba, "Tot ho prometo. Que la set em mata.", sonet; escrit amb llapis -- 15, Sense títol (f. 16r): Comença, "Com un embut. Mil vegades. La porta."; Acaba, "damunt / la terra, vola, roda la tronada.", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 16, Via fora! (f. 17r): Citació, "Arreu, arreu, la forta / mainada fa sa feina", de "Collell", i.e. mossèn Jaume Collell i Bancells; Comença, "L'avi El trabuc Més de mal"; Acaba, "De la cruel militarada", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 17, Sense títol (f. 18r): Citació, "Ampla és Castella el seu ressò un gemec / té ", de [Joan] Salvat-Papasseit; Comença, "De muralles ençà tot era nostre."; Acaba, "De tota castellana engruna els blats.", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 18, El somni (f. 19r): Comença, "Fresques són. Són regalades."; Acaba, "Et compararé amb el vent", sonet; escrit amb llapis -- 19, Sense títol (f. 20r): Comença, "Sense copa les mans. Abandó"; Acaba, "Ells ho volen: no masses anhels."; Data, "8-III-54", sonet; escrit amb llapis -- 20, Mironiana (f. 21r): Citació, "Paysan catalan inquiet par le / passage d'un vol d'oiseau.", de "Joan Miró"; Comença, "Rabadà català inquiet. L'ocell"; Acaba, "El capell / en espiral de la dama. Això."; Dedicatòria, "a Joan Prats"", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 21, Sense títol (f. 22r): Comença, "L'horitzó cap al sud. De què parlar?"; Acaba, "bressa, tímida fronda, el centre obscur.", sonet; escrit amb llapis -- 22, Sense títol (f. 23r): Comença, "Qui ets caminant? Grècia està"; Acaba, "Lentament amb el vent el silenci.", sonet; escrit amb llapis -- 23, Enigma (f. 24r): Comença, "Enlloc! enlloc! Per clots i xaragalls,"; Acaba, "És un enigma la indecisió.", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 24, Sense títol (f. 25r-25v): Citació, "Hi ha moments en què la història de la humanitat / em sembla un naufragi; és cosa de salvar-se / a si mateix.", de [Henrik] Ibsen; Comença, "La llavor cau en un terrer"; Acaba, "A la deriva en un tauló.", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 25, Sense títol (f. 26r): Comença, "Naturalment ha d'ésser horrible."; Acaba, " penjolls, petxina d'alabastre", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 26, Sense títol (f. 27r): Citació, "Segueix amb el teu / ball, fill, i ensenya'ns / el que saps fer.", de "William Saroyan"; Comença, "El suc de vida comprimit"; Acaba, "com el cant / d'aquest ocell que va volant.", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 27, Sense títol (f. 28r): Comença, "Pressento la sort."; Acaba, "L'última paraula <és> dic sí.", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 28, Sense títol (f. 29r): Comença, "Hi deixa els seus."; Acaba, "tot / glaçat. La norma.", sonet; escrit amb llapis -- 29, Sense títol (f. 30r): Comença, "Dia dies"; Acaba, "Una flor.", sonet; escrit amb llapis -- 30, Sense títol (f. 31r), 4estrofes-14versos: Comença, "Jou"; Acaba, "Viu"; Data, "Abril de 1954", sonet; escrit amb llapis -- 31, Subratlla nocturn (f. 32r-32v): Comença, "Eh? El portal"; Acaba, "Fut! Uuuuuu! ru runa."; Data, "Abril de 1954", sonet; escrit amb llapis -- 32, Vespral (f. 33r-33v): Comença, "La posta és de carmí a dalt del cim"; Acaba, "plenamor elavada inundada"; Dedicatòria, "Per a Consol", i.e. Consol Villaubí; sonet, escrit amb llapis -- 33, Bucòlica a (f. 34r-34v, 35v): Comença, "Incessantment. Les roques. Cendra al full."; Acaba, "Però aquests núvols fan goig tanmateix.", sonet; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 34, Sense títol (f. 35r), 4estrofes-14versos: Comença, "Alpina"; Acaba, "Enlaire", vers lliure; escrit amb llapis -- 35, Boscana (f. 36r): Comença, "Dos el seu cabell el meu"; Acaba, "núvols protectors de bous", sonet; escrit amb llapis -- 36, Sense títol (f. 37r), 4estrofes-14versos: Comença, "Gris. Jo. Refre- / ga."; Acaba, "Ju- / ra. Matinal."; Data, "Abril de 1954", vers lliure; escrit amb llapis -- 37, La fatiga (f. 38r): Citació, "A temps he cor d'acer, de carn i fust.", d'"Auziàs March", i.e. Ausiàs Marc; i "Vaig trobar una gran porta que / no tenia clau.", de "Kayyam", i.e. d'Omar Khayyam; Comença, "Fet així. Em fatiga sentir"; Acaba, "la immobilitat al saló."; Data, "Maig de 1954", sonet; escrit amb llapis.
Referències bibliogràfiques:
- Malhaja. 1, Alba nocturna (f. 3r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 322. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 3, El joc del viatger (f. 4r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 323. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 4, Terra florida (f. 5r-5v). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 324. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 5, La selva (f. 6r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 325. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 6, El pensament (f. 7r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 327. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 7, Sense títol (f. 8r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 328. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 8, Sí (f. 9r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 329. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 9, Sense títol (f. 10r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 330. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 10, Sense títol (f. 11r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 332. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 11, Cendres sagrades: 1954 (f. 12r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 331. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 12, Sense títol (f. 13r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 333. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 13, Sense títol (f. 14r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 334. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 14, La taverna (f. 15r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 335. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 15, Sense títol (f. 16r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 336. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 16, Via fora! (f. 17r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 337. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 17, Sense títol (f. 18r). Publicat a: Brossa, Joan. La porta. En: La barba del cranc. 2a ed. Barcelona: Edicions 62, 1980, p. 26. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 20).
- Malhaja. 18, El somni (f. 19r). Publicat a: Brossa, Joan. Catalunya i selva. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 265. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Catalunya i selva. En: Poesia rasa. Vol. I. Barcelona: Edicions 62, 1990, p. 143. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 3).
- Malhaja. 19, Sense títol (f. 20r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 339. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 20, Mironiana (f. 21r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 340. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 21, Sense títol (f. 22r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 342. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 22, Sense títol (f. 23r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 346. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 23, Enigma (f. 24r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 343. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 24, Sense títol (f. 25r-25v). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 347. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 25, Sense títol (f. 26r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 348. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 26, Sense títol (f. 27r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 349. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 27, Sense títol (f. 28r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 350. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 28, Sense títol (f. 29r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 352. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 29, Sense títol (f. 30r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 355. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 30, Sense títol (f. 31r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 357. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 31, Subratlla nocturn (f. 32r-32v). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 353. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 32, Vespral (f. 33r-33v). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 344. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 33, Bucòlica a (f. 34r-34v, 35v). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 345. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 34, Sense títol (f. 35r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 356. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 35, Boscana (f. 36r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 351. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 36, Sense títol (f. 37r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 354. (Sarrià; 8).
- Malhaja. 37, La fatiga (f. 38r). Publicat a: Brossa, Joan. Malviatge!. En: Ball de sang (1941-1954). Barcelona, Crítica, 1982, p. 341. (Sarrià; 8).
show more
show less
The texts of the MACBA web draw on previous documentation. Please let us know if you find any errors.
this document is part of
Catalonia
Spain
1951 - 1960
Brossa, Joan
Manuscripts
Sonnets (Poetry)
Free verse (Poetry)
images
51 images
Enquiry the
MACBA Library
for more information on the work or artist.
If you want to make a work loan request, go to arxiu@macba.cat.
If you want the image of the work in high resolution, you can send an image loan request.
If you want to make a work loan request, go to arxiu@macba.cat.
If you want the image of the work in high resolution, you can send an image loan request.
contact
for more information, please contact us through the following links
for further information
Image loan request