[Un text en prosa]

Document manuscrit. -- Un text d'anàlisi crítica sobre la transformació (o la metamorfosi) en l'art contemporani, escrit amb llapis potser a partir d'una transcripció. -- Es defineix la transformació en l'art com una tècnica cabdal que consisteix a presentar en un pla únic el vincle dialèctic contraposat entre la realitat (racional i objectiva) i una forma superior de realitat (irracional i subjectiva) procedent del somni, del subconscient i de la imaginació. Així doncs, es concep l'escriptura surrealista com una síntesi d'aquesta dialèctica, caracteritzada per l'absència de fronteres i per la superació de contradiccions. En aquests paràmetres, s'interpreta l'ús de les lletres majúscules i, d'altra banda, es presenta l'ombra com un fenomen que limita el real i l'irreal o es considera el mirall un símbol de la imaginació. -- Al recto del full 166, una nota escrita amb llapis sobre J. V. Foix a partir d'una transcripció obtinguda d'un comentari de Tomàs Garcés (publicat sota el títol "Contra els sobrerrealistes" a "Revista de Catalunya", núm. 15 (set. 1925), p. 331-332) fent-se ressò d'una diatriba de Pierre Drieu La Rochelle contra els autors superrealistes apareguda a la "Nouvelle revue française" l'agost de 1925. - El full 166 s'ha obtingut de reutilitzar un sobre adreçat a Joan Brossa de la delegació de Catalunya de la Filmoteca Nacional de España.