[Un poema visual, i.e. un cartell]

Un cartell concebut per Joan Brossa per a l'Ajuntament de Barcelona, dins la campanya "Barcelona, posa't guapa", amb motiu de la reconstrucció del Pavelló de la República, de l'arquitecte Josep Lluís Sert; i.e. dues dianes circulars numerades consecutivament, disposades una al dessota de l'altra, la primera amb un número "2" en un retall enganxat a un marge de la diana, i, al dessota de la primera diana, la segona diana amb un número "1" enganxat a un marge en un altre retall, i les lletres majúscules del nom de lloc (o topònim) "Barcelona" distribuïdes diversament a l'interior de la diana numerada amb "1"; i un retall amb la frase "La ciutat renovada" escrita amb lletres majúscules. - La composició visual del cartell està signada per Joan Brossa, i.e. la signatura de Joan Brossa reprografiada en un retall enganxat al peu del cartell. - Al recto del full 311, a un marge del cartell, una nota indicativa escrita amb tinta potser de Ferran Ferrer i Viana, director de l'Agència del Paisatge Urbà de l'Ajuntament de Barcelona; i.e. "El tamany del pòster és de DIN A-3 (el d'aquest paper)", escrit amb tinta.