[Un poema visual]

Document manuscrit. -- El nom de lloc (o topònim) "Catalunya" en majúscula escrit amb llapis, amb un espai buit en el lloc de les dues primeres lletres "A" del terme, i totes dues lletres "A" aparellades amb la darrera lletra "A" del nom de país "Catalunya", escrites l'una al dessota de l'altra. -- Al recto del full 222, diverses provatures escrites amb llapis o amb bolígraf per a concebre la disposició de totes tres lletres "A" del terme "Catalunya", disposades l'una al dessota de l'altra. El full 222 s'ha obtingut de reutilitzar un fragment estripat d'un full que conté un fragment de text en castellà que presenta el projecte d'una publicació sobre poesia visual, "La circular maldita", potser editada a Barcelona per Eduard Escoffet.