Poemes de París

1956

Document manuscrit. -- Un recull d'odes i poemes en vers lliure publicat sota el títol "Poemes de París" (Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1970). -- El segon, tercer i quart fulls, sense numerar, contenen cadascun el títol del manuscrit; i.e., el segon full conté el títol "Poemes de París" (el títol "Poema de París" desestimat) i, a sota, la darrera versió d'un text per als preliminars, i.e. "Aquest llibre està escrit, durant la primavera de l'any 1956 a París, a casa del pintor Vilacases, a qui l'autor el dedica amb totes les lletres enceses.". El tercer full conté el títol mecanografiat i potser desestimat "Poema de París". El quart full conté el títol "Poemes de París" escrit amb llapis, a sota la dedicatòria "Per a Joan Vilacases sobre París que ens uneix" i, més avall, una primera versió del text per als preliminars, i.e. "Aquest llibre està escrit a París l'any 1956 al ple de la primavera". -- Numeració irregular a partir del full 33. -- Conté: 1, De pas (f. 1r): Comença, "No signifiquen res les tenebroses"; Acaba, "D'un bosc d'història"; Dedicatòria, "Per a Mariona i Modest Cuixart", i.e. per a Mariona Goday i Modest Cuixart; oda sàfica, escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 2, Sense títol (f. 2r): Comença, "Devoren velles dents còlera intensa"; Acaba, "És el miracle"; Dedicatòria, "Per a Suzy i Joan", i.e. Joan Vila Casas; oda sàfica, escrit amb llapis -- 3, Sense títol (f. 3r): Comença, "Usa el seu arbre la paraula "visca!""; Acaba, "Dintre la lluna", oda sàfica; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 4, Sense títol (f. 4r-4v): Comença, "A dintre un pot la nit posa el seu crani"; Acaba, "El disc de l'astre", oda sàfica; escrit amb llapis -- 5, Sense títol (f. 5r-5v): Comença, "Nodria flors el Sena amb boca dolça"; Acaba, "Tot el que sigui / Humà és nostre", oda sàfica; escrit amb llapis -- 6, Sense títol (f. 6r-6v): Comença, "El més profund secret aixeca els himnes"; Acaba, "Oceans d'astres"; Dedicatòria, "Per a Maria Rosa i Ignasi Puigjaner", oda sàfica; escrit amb llapis -- 7, Rue Bonaparte (f. 7r-7v), 11versos: Comença, "Au Lys de Florence"; Acaba, "Le pré aux Clercs."; Dedicatòria, "A Consol Villaubí", vers lliure; escrit amb llapis -- 8, El pa mundial (f. 8r): Comença, "Barques de palla de la primavera"; Acaba, "Mèrit de França!"; Dedicatòria, "A Adela Goday", oda sàfica; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 9, Salon d'art (f. 9r), 2estrofes-8versos: Comença, "Buffet"; Acaba, ""Jo visc lluny de París" diu Marc Chagall", vers lliure; escrit amb llapis -- 10, Sense títol (f. 10r-10v), 24versos: Comença, "Les races"; Acaba, "Les estàtues de baix trobades dins una / gruta", vers lliure; escrit amb llapis -- 11, Sense títol (f. 11r-11v): Comença, "Aquest marxant de guants té un ou sinistre"; Acaba, "La matinada", oda sàfica; escrit amb llapis -- 12, Sense títol (f. 12r-12v): Comença, "Envolta el vel lleuger tambors de roba"; Acaba, "Diví de pedra", oda sàfica; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 13, Sense títol (f. 13r-13v, 16r): Comença, "L'estrella fuig per màquines de llum"; Acaba, " en honor teu / Lleó París", oda sàfica; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 14, Sense títol (f. 14r), 5versos: Comença, "Cada màscara representa"; Acaba, "Fixada a l'interior", vers lliure; escrit amb llapis -- 15, Sense títol (f. 14r-14v), 16versos: Comença, "Faig"; Acaba, "Cacauet", vers lliure; escrit amb llapis -- 16, Sense títol (f. 15r), 3estrofes-7versos: Comença, "Màscares de Carnaval"; Acaba, "Duus un anell esplèndid", vers lliure; escrit amb llapis -- 17, Sense títol (f. 16r): Comença, "Pequen els gats sobre un mosaic de plomes"; Acaba, "París de l'alba!", oda sàfica; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 18, Sense títol (f. 17r): Comença, "L'escombra s'incorpora a la llegenda"; Acaba, "Els pics vigilen", oda sàfica; escrit amb llapis -- 19, Madame Astrid (f. 18r), 7versos: Comença, "Dilluns fareu una nova coneixença"; Acaba, "Diumenge amistat perfecta", vers lliure; escrit amb llapis -- 20, Sense títol (f. 19r), 12versos: Comença, "De 12 a 1 Sr. Pica"; Acaba, "cap al tren que va a Estocolm", vers lliure; escrit amb llapis -- 21, Îlle de St. Louis (f. 20r), 4versos: Comença, "Una gitana grega em va predir que seria una gran / artista"; Acaba, "a la que faci sis / vegades", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 22, Sense títol (f. 21r-21v): Comença, "Vola en el pensament la clau de cera"; Acaba, "L'home que avança"; Dedicatòria, "Per a José Bergamín", oda sàfica; escrit amb llapis -- 23, Sense títol (f. 22r): Comença, " Cistells cadenes sabates cadires"; Acaba, "Em mata i salva"; Dedicatòria, "Per a Albert Blancafort", oda sàfica; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 24, Sense títol (f. 23r-23v): Comença, "Barregen calzes rera les muralles"; Acaba, "I me l'estimo", oda sàfica; escrit amb llapis -- 25, Sense títol (f. 24r-24v): Comença, "Quin és l'ocell errant que mana els astres?"; Acaba, "A la frontera", oda sàfica; escrit amb llapis -- 26, Sense títol (f. 25r-25v): Comença, "Aquesta nit desitjo tallar fruita"; Acaba, "Que és el silenci."; Data, "París, Abril - Maig", oda sàfica; escrit amb llapis -- 27, Sense títol (f. 26r), 9versos: Comença, "Aquest matí han escurat les xemeneies de / les habitacions"; Acaba, "per aquest vespre no / has de comprar més que una mica de pa", vers lliure; escrit amb llapis -- 28, Sense títol (f. 27r): Comença, "París lleó i flor de lis Trobo plom"; Acaba, "I flor de lis", oda sàfica; escrit amb llapis -- 29, El museu (f. 28r), 2estrofes-5versos: Comença, ""L'art de Nouristan"; Acaba, "Està rigorosament prohibit de fumar dintre les sales", vers lliure; escrit amb llapis -- 30, Sense títol (f. 29r-29v): Comença, "Tendia el ferro a reemplaçar la pedra"; Acaba, "L'hivern que acaba", oda sàfica; escrit amb llapis -- 31, Sense títol (f. 30r), 2estrofes-16versos: Comença, "L'església ha fet / Coincidir la majoria"; Acaba, "festes / De l'antiguitat", vers lliure; escrit amb llapis -- 32, Petit circ xinès (f. 31r), 3versos: Comença, "Bolas cas fan sarbi per casa osells"; Acaba, "el casado pot casa 5 o 6 osells ala bagada", vers lliure; escrit amb llapis -- 33, Sense títol (f. 32r-32v): Motiu, "(En el 8 de maig festa de la Victòria)"; Comença, "París és lliure i ho celebra sempre"; Acaba, "En un atlàntic"; Data, "París, 8 de maig, festa de la Victòria", oda sàfica; escrit amb llapis -- 34, Dos personatges (f. 33r), 2versos: Comença, "Qui és Arlequí?"; Acaba, "Em miro en un mirall de butxaca"; Dedicatòria, "Per a Adela Goday"; Data, "París, maig", vers lliure; escrit amb llapis -- 35, Sense títol (f. 34r-34v): Comença, "El món és una arqueta de botelles"; Acaba, "Altes columnes"; Dedicatòria, "(Amb música d'Albert Blancafort)", oda sàfica; escrit amb llapis -- 36, Sense títol (f. 35r), 5versos: Comença, "Mme Fernande Leboucher i Mlle Espenel"; Acaba, "i tu podràs / al meu lloc presentar-les l'una a l'altra", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 37, Sense títol (f. 36r), 4versos: Comença, "A la matinada, la combinació blanca"; Acaba, "repassa-la amb una planxa molt poc / calenta", vers lliure; escrit amb llapis -- 38, Sense títol (f. 37r-37v): Comença, "Vull un canó per disparar planetes"; Acaba, "Sense fantasmes", oda sàfica; escrit amb llapis -- 39, Sense títol (f. 38r), 3versos: Comença, "Si em telefona algú digueu que em"; Acaba, "o demà al / matí dissabte", vers lliure; escrit amb llapis.

Referències bibliogràfiques: - Poemes de París. 2, Sense títol (f. 2r). Publicat a: Brossa, Joan. El saltamartí. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 737-738. (Cinc d'oros; 7). -- Brossa, Joan. El saltamartí. Pròleg de Pere Gimferrer. Barcelona: Proa, 1986, p. 101-102. (Els llibres de l'Óssa Menor; 134). - Poemes de París. 3, Sense títol (f. 3r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 439. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 85. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 5, Sense títol (f. 5r-5v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 437-438. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 83-84. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 6, Sense títol (f. 6r-6v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 441-442. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 87-88. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 7, Rue Bonaparte (f. 7r-7v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 440. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 86. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 9, Salon d'art (f. 9r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 443. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 89. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 10, Sense títol (f. 10r-10v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 444. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 90. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 12, Sense títol (f. 12r-12v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 445-446. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 91-92. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 13, Sense títol (f. 13r-13v, 16r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 449-450. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 95-96. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 14, Sense títol (f. 14r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 447. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 93. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 15, Sense títol (f. 14r-14v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 448. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 94. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 16, Sense títol (f. 15r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 451. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 97. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 18, Sense títol (f. 17r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 454. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 100. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 19, Madame Astrid (f. 18r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 453. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 99. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 20, Sense títol (f. 19r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 455. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 101. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 21, Îlle de St. Louis (f. 20r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 459. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 105. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 22, Sense títol (f. 21r-21v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 456-457. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 102-103. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 23, Sense títol (f. 22r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 458. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 104. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 24, Sense títol (f. 23r-23v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 460-461. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 106-107. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 26, Sense títol (f. 25r-25v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 462-463. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 108-109. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 27, Sense títol (f. 26r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 464. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 110. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 28, Sense títol (f. 27r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 465. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 111. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 29, El museu (f. 28r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 466. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 112. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 30, Sense títol (f. 29r-29v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 467-468. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 113-114. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 31, Sense títol (f. 30r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 469. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 115. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 32, Petit circ xinès (f. 31r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 470. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 116. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 33, Sense títol (f. 32r-32v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 473-474. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 119-120. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 35, Sense títol (f. 34r-34v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 475-476. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 121-122. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 38, Sense títol (f. 37r-37v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 471-472. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 117-118. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 39, Sense títol (f. 38r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 477. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 123. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). El primer full, sense numerar, aplega els altres fulls del manuscrit. -- Gènere/forma no predominant: Poesia - Vers lliure: 7, Rue Bonaparte (f. 7r-7v) -- 9, Salon d'art (f. 9r) -- 10, Sense títol (f. 10r-10v) -- 14, Sense títol (f. 14r) -- 15, Sense títol (f. 14r-14v) -- 16, Sense títol (f. 15r) -- 19, Madame Astrid (f. 18r) -- 20, Sense títol (f. 19r) -- 21, Îlle de St. Louis (f. 20r) -- 27, Sense títol (f. 26r) -- 29, El museu (f. 28r) -- 31, Sense títol (f. 30r) -- 32, Petit circ xinès (f. 31r) -- 34, Dos personatges (f. 33r) -- 36, Sense títol (f. 35r) -- 37, Sense títol (f. 36r) -- 39, Sense títol (f. 38r). -- Poemes de París. 2, Sense títol (f. 2r). El títol "El carbó blanc" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. -- Poemes de París. 3, Sense títol (f. 3r). El títol "Llei diferent" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. -- Poemes de París. 4, Sense títol (f. 4r-4v). El títol "Niu al llaurer" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. Al verso del primer full del manuscrit, una versió posterior i mecanografiada de l'oda. -- Poemes de París. 5, Sense títol (f. 5r-5v). El títol "Torre de pa" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. -- Poemes de París. 6, Sense títol (f. 6r-6v). El títol "Parc de Saint-Cloud" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. Al verso del full 6, dues provatures escrites en llapis poc intel·ligibles per a compondre l'oda. -- Poemes de París. 7, Rue Bonaparte (f. 7r-7v). Al verso del full 7, una versió més preliminar de la composició amb el títol "Rue Bonaparte", ratllat i repetit a sota entre parèntesis. -- Poemes de París. 9, Salon d'art (f. 9r). El títol "Petit instant" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. -- Poemes de París. 10, Sense títol (f. 10r-10v). El títol "El cant de l'home" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. Al verso del full 10, la data desestimada "París, 18 d'abril de 1956", escrita amb llapis i ratllada amb llapis. -- Poemes de París. 11, Sense títol (f. 11r-11v). El títol "Nocturn de París" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. Al verso del full 11, la data desestimada "París, 19 d'abril 1956". -- Poemes de París. 12, Sense títol (f. 12r-12v). El títol "Champs-Elysées" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. -- Poemes de París. 13, Sense títol (f. 13r-13v, 16r). El títol "Ou de vidre" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. Al recto del full 16, una provatura desestimada per a compondre el darrer vers de l'oda. -- Poemes de París. 14, Sense títol (f. 14r). El títol "Màscara" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. -- Poemes de París. 15, Sense títol (f. 14r-14v). El títol "Grans boulevards" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. -- Poemes de París. 16, Sense títol (f. 15r). El títol "Fets de civilització" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. -- Poemes de París. 17, Sense títol (f. 16r). El títol "Folies-Bergère" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. -- Poemes de París. 18, Sense títol (f. 17r). El títol "Foc al ribatge" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. La data "París, abril" desestimada, escrita amb llapis i ratllada amb llapis. -- Poemes de París. 19, Madame Astrid (f. 18r). El títol "Madame Astrid" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis, i, al dessota del títol desestimat, el títol "Madame Astrid" escrit novament amb llapis i entre parèntesis. -- Poemes de París. 20, Sense títol (f. 19r). El títol "Rendez-vous" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. -- Poemes de París. 21, Îlle de St. Louis (f. 20r). El títol "Ille de St. Louis" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis, i, al dessota del títol desestimat, el mateix títol repetit novament entre parèntesis. -- Poemes de París. 22, Sense títol (f. 21r-21v). El títol "El toro" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. -- Poemes de París. 23, Sense títol (f. 22r). El títol "Ferro torçat" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. La data "26-IV-56" desestimada, escrita amb llapis i ratllada amb llapis. -- Poemes de París. 24, Sense títol (f. 23r-23v). El títol "L'ull del castell" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. Al verso del ful 23, la data desestimada "París, 27 d'abril de 1956", escrita amb llapis i ratllada amb llapis. -- Poemes de París. 25, Sense títol (f. 24r-24v). El títol "Crepuscle en el crepuscle" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. Al verso del full 24, la data desestimada "París, 28 d'abril de 1956". -- Poemes de París. 26, Sense títol (f. 25r-25v). El títol "Gruta de fruita" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. Al verso del full 25, la data desestimada "París, 1 de maig de 1956", escrita amb llapis i ratllada amb llapis. Al verso del full 25, diverses provatures escrites amb llapis per a la composició de l'oda. -- Poemes de París. 27, Sense títol (f. 26r). El títol "Natura morta" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. -- Poemes de París. 28, Sense títol (f. 27r). El títol "Grup escultòric" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. Al recto del full 27, dues línies de provatures poc intel·ligibles escrites amb llapis. -- Poemes de París. 29, El museu (f. 28r). El títol "El museu" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis, i, al dessota del títol desestimat, el títol "El museu" escrit novament amb llapis i entre parèntesis. -- Poemes de París. 30, Sense títol (f. 29r-29v). El títol "El caçador" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. -- Poemes de París. 31, Sense títol (f. 30r). El títol "Primitiu casino" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. -- Poemes de París. 32, Petit circ xinès (f. 31r). El títol "Petit circ xinès" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis, i, al dessota el títol desestimat, el títol "Petit circ xinès" escrit novament amb llapis i entre parèntesis. Al dessota de la composició, la nota indicativa "(¡Ojo! Ha de ser mal escrit igual)" escrita amb llapis. -- Poemes de París. 33, Sense títol (f. 32r-32v). El títol "Nou estrofes a París" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. -- Poemes de París. 34, Dos personatges (f. 33r). El títol "Dos personatges" està ratllat amb llapis, probablement desestimat en un primer moment; i.e., un adverbi d'afirmació "Sí" indica que el títol ratllat finalment es va aprovar. -- Poemes de París. 35, Sense títol (f. 34r-34v). El títol "Pantomima" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. Al verso del full 34, la data desestimada "París, 13 de maig de 1956", escrita amb llapis i ratllada amb llapis. -- Poemes de París. 38, Sense títol (f. 37r-37v). El títol "Jove drac" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. Al verso del full 37, la data desestimada "París, 17 de maig de 1956", escrita amb llapis i ratllada amb llapis. -- Poemes de París. 39, Sense títol (f. 38r). El títol "Nou pla de normes" desestimat, escrit amb llapis i ratllat amb llapis. Al recto del full 38, la data "23 de maig de 1956. París" escrita amb llapis.

Belongs to:: Joan Brossa Fonds > Creation of manuscripts > Manuscripts of works > Literary poetry
Credit:: Col·lecció MACBA. Centre d'Estudis i Documentació. Fons Joan Brossa. Dipòsit Fundació Joan Brossa
Series:: Subsèrie Poesia literària. Sèrie Manuscrits d'obres. Secció Creació de manuscrits. Fons Joan Brossa
Publication/Production:: 1956
Dimensions/Duration:: Dimensions: 26,9 x 20,4
Language:: Catalan
Material type:: Document
Identification number:: A.JBR.00176
Call number:: BROSSA_MANUS_MAN_PL_00020

Poemes de París

Technical details

Related Archive documents

This document comprises...