Un retall de premsa del diari "La Vanguardia Española", del 26 d'agost de 1969, que conté un fragment d'un article d'opinió de Tomás Salvador pertanyent a una col·lecció d'articles publicats entre el gener i l'agost de 1969 sota el títol "Minidiccionario de esta miniactualidad : patatín y patatán", consistent en un recull d'entrades com si fos un diccionari enciclopèdic de l'actualitat. Al fragment retallat de l'article, referit a l'entrada "Ulster" (relativa a una regió històrica al nord d'Irlanda), Tomás Salvador es refereix a l'estratègia política, coneguda de tothom, que consisteix a portar la contra amb insistència per tal d'induir que l'adversari respongui amb violència, fora de la llei.