L’entrevista a Rolando Vázquez que es publica en aquest Quadern Portàtil, «Estesi decolonial i el museu», pren com a punt de partida una tesi fonamental del pensament decolonial: el fet que no hi ha modernitat sense colonialitat, és a dir, que no hi ha història de la civilització occidental sense esclavitud. A partir d’aquesta premissa, Vàzquez distingeix entre l’estesi decolonial i l’estètica moderna, entenent l’estètica moderna com l’ordre regulador dels sentits i les arts sota la modernitat, i l’estesi decolonial com una pluralitat d’experiències i expressions sensorials que superen l’ordre modern de l’estètica.
Amb la col·laboració d'Acción cultural/Programa PICE.