«Una família està sent observada mentre mira la televisió. L'observador es fa objecte de la mirada de la família de la mateixa manera que la família és objecte de la mirada de l'espectador. Escriu Roswitha Mueller: " La mirada electrònica i la real es creuen sense relacionar-se". Facing a Family es va emetre originalment a l'Austrian Network Television.» -- www.eai.org [traducció al català realitzada pel departament de Col·lecció]