Krzysztof Wodiczko
Alien Staff
Bàcul alienígena
1993
Des del final dels anys vuitanta, Krzysztof Wodiczko crea artefactes per a immigrants i persones sense sostre que funcionen com a eines de supervivència i comunicació. Als anys noranta, influït per la seva estada a París, va realitzar nous projectes centrats en els col·lectius d’immigrants extracomunitaris a Europa. En aquest context, Wodiczko va desenvolupar el projecte Xenology: Immigrant Instruments (1992-1995), un marc de treball en què va dissenyar dos ginys mecànics. El primer van ser els Mouthpiece (1995), uns petits monitors que mostraven uns llavis en moviment i que, penjats al coll dels usuaris, emetien les seves veus i substituïen així l'acte real de parlar.

El segon va ser l’Alien Staff o Xenobàcul (1992-1993), un estri amb una forma simbòlica de bastó que donava a l'immigrant l'oportunitat d'explicar la seva història i adreçar-se directament a la gent. Es tracta d’una mena de bàcul electrònic, equipat amb un petit monitor i un altaveu a la part superior. A la part inferior hi ha fixat un cilindre transparent anomenat «Xenolog Section», que conté proves i imatges del viatge o la trajectòria vital de la persona que porta el bàcul: cartes, visats, permisos de treball, etc. Wodiczko va dissenyar-lo perquè l’immigrant sostingués aquell instrument en un lloc públic, de manera que el monitor quedés situat a l'alçada del cap. A la pantalla hi apareixia la imatge de la seva cara i per l'altaveu se sentia la història del seu viatge, fet que atreia l'atenció dels vianants, que s’hi apropaven; d’aquesta manera es reduïa la distància habitual entre l’estranger i el ciutadà autòcton, i s’establia un diàleg normalment vetat pels prejudicis culturals. El primer model d’Alien Staff va ser presentat i provat a Barcelona el juny de 1992, en el marc de la primera exposició retrospectiva de Wodiczko celebrada a Europa, Instruments, projeccions, vehicles, a la Fundació Antoni Tàpies. Més endavant, va ser desenvolupat i aplicat a diverses ciutats. Se’n va construir un segon model, amb lleugeres variacions, a Brooklyn durant l’estiu, tardor i hivern de 1992-1993. Posteriorment, va ser usat per diversos immigrants a París, Marsella, Estocolm, Varsòvia i Rotterdam. L’Alien Staff de la Col·lecció MACBA recull dues històries de vida: «Rencontre autour du bâton de l'étranger» i «L'histoire de Patricia Pereda racontée par elle-même pour le bâton de l'étranger et filmé à Paris en juin 1993». L’Alien Staff actua alhora com un equip portàtil de comunicació i una xarxa cultural per a individus i grups immigrants. Amb paraules del mateix artista: «És un instrument que dóna a l’immigrant la possibilitat d’“adreçar-se” directament a qualsevol persona que se senti atreta per la forma simbòlica de l’equip i el caràcter del programa “emès”.» La forma del bastó electrònic i el gest de la persona que el porta evoquen la vara de Moisès o del pastor bíblic i també el bastó burgès del segle XVII. La mida reduïda del monitor, la seva posició a l’alçada dels ulls i la seva proximitat amb la cara de l'usuari són aspectes importants del disseny. Explotant els codis de l’etnografia i la ciència ficció, l’Alien Staff fa evident que un canvi de percepció pot afavorir una actitud més respectuosa envers l’altre i propiciar el diàleg entre els individus.
els textos de la Col·lecció MACBA parteixen d'una documentació prèvia. En cas que hi hagi algun error, agrairem que ens el comuniqueu.
títol original
Alien Staff
any d'adquisició
2004
tipus d'objecte
Mèdia-instal·lació
dimensions
Bàcul 168 x 16 x 15 cm
Copyright
© Krzysztof Wodiczko
número de registre
R.2515
data
1993
fons
Col·lecció MACBA. Fundació MACBA
tècnica
Bàcul amb vídeo monocanal, color, so, 15 min 20 s i vídeo monocanal, color, so, 33 min 25 s
crèdits
Col·lecció MACBA. Fundació MACBA
Viatges
Comunicació
imatges
5 imatges
aquest contingut només es pot
visualitzar des de la biblioteca
del macba.
aquest contingut només es pot
visualitzar des de la biblioteca
del macba.
aquest contingut només es pot
visualitzar des de la biblioteca
del macba.
aquest contingut només es pot
visualitzar des de la biblioteca
del macba.
aquest contingut només es pot
visualitzar des de la biblioteca
del macba.
OBRA TITLE
OBRA TITLE
yyyy-YYYY
ARTIST NAME
aquest contingut només es pot
visualitzar des de la biblioteca
del macba.
aquest contingut només es pot
visualitzar des de la biblioteca
del macba.
aquest contingut només es pot
visualitzar des de la biblioteca
del macba.
aquest contingut només es pot
visualitzar des de la biblioteca
del macba.
aquest contingut només es pot
visualitzar des de la biblioteca
del macba.
Consulta la biblioteca del macba per més informació sobre l'obra o l'artista.
Si vols sol·licitar l'obra en préstec, pots adreçar-te a arxiu@macba.cat.
Si vols la imatge de l'obra en alta resolució, pots enviar una sol·licitud de préstec d'imatges.
contacte
per a més informació, pots posar-te en contacte amb nosaltres a través dels enllaços següents
per a més informació
arxiu@macba.cat