Lalo's Story

Fikret Atay viu a Batman, ciutat on va néixer, situada al sud-est d’Anatòlia. Aquesta regió fronterera entre Turquia i Iraq, amb nombroses minories ètniques, fa dècades que pateix la presència militar, l’opressió política i la pobresa. Atay utilitza el vídeo per documentar aquesta realitat i també el diàleg inevitable d’una cultura tradicional amb les influències occidentals. Lalo’s Story mostra un amic interpretant un dengbej per a l’avi de l’artista. El dengbej és una manera d’explicar històries típica d’aquella zona: inclou cançons i relat parlat sobre l’amor i la guerra. Si bé habitualment és la generació més gran qui fa de narradora, ja que és la que ha acumulat més saviesa i experiència, el vídeo d’Atay introdueix una ruptura amb els valors tradicionals i capgira els rols entre el narrador i l’espectador, a més de canviar la llengua kurda per l’anglès.