Coco Fusco. He après a nedar en sec 

És una escriptora i artista interdisciplinària cubano-americana. Gran part de la seva pràctica artística ha estat vinculada als temes del colonialisme, el poder, la raça, el gènere i la història. En les seves peces utilitza el seu propi cos, no només com espai de fusió, sinó també com el seu producte immediat. A través de la performance crea i adopta múltiples identitats per tal de desestabilitzar aquelles identitats que s’han imposat històricament als cossos a partir de línies colonials, racials i de gènere. També s’ha involucrat en els llegats de l’exili cubà a través de rituals catòlics i experiències de dislocació. Les seves obres han sigut representades a la 56a Biennal de Venècia, la Biennal de Whitney a Nueva York i la Biennal de Sydney. Més informació a cocofusco.com.

Elvira Dyangani Ose és directora del MACBA Museu d’Art Contemporani de Barcelona des de setembre de 2021. Amb anterioritat, va dirigir The Showroom a Londres. Forma part del Consell Assessor de la Tate Modern i és membre del Thought Council de la Fondazione Prada, on ha comissariat nombrosos projectes, entre els quals destaquen Theaster Gates: True Value; Nástio Mosquito, T.T.T. Template Temples of Tenacity, i Betye Saar: Uneasy Dancer. Fins a finals de novembre de 2018 va ser conservadora sènior de Creative Time, on va comissariar l’onzena edició del Summit, titulada De archipiélagos y otros imaginarios. Estrategias colectivas para habitar el mundo, entre d’altres projectes.

Dyangani Ose va ser comissària de la vuitena Biennal Internacional d’Art Contemporani de Göteborg (GIBCA 2015) i conservadora d’art internacional a la Tate Modern (2011-2014). Anteriorment, va ser curadora d’art contemporani al Centro Atlántico de Arte Moderno i al Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, i directora artística dels Rencontres Picha – Lubumbashi Biennial (2013). Els seus projectes curatorials, de caire multidisciplinari, plantegen una reflexió crítica sobre la narració de la història com a experiència col·lectiva, la intervenció en l’espai públic i la recuperació de narratives i epistemologies no occidentals. Entre d’altres, inclouen: A Story Within A Story… (2015), Ibrahim El-Salahi: A Visionary Modernist (2013), Across the Board (2012–2014), Carrie Mae Weems: Social Studies (2010), Arte invisible (2009, 2010), i Olvida quien soy/Erase Me From Who I Am (2006).

Com a especialista en art africà contemporani, ha impartit seminaris i ha participat en cicles de conferències vinculats a la producció artística i la cultura contemporània africanes. És candidata doctoral en Història de l’Art i Estudis Visuals a la Cornell University de Nova York, té un Diploma d’Estudis Avançats en Història i Teoria de l’Arquitectura per la Universitat Politècnica de Catalunya i és Llicenciada en Història de l’Art per la Universitat Autònoma de Barcelona. Recentment, ha estat professora convidada a la Càtedra d’Estudis Catalans promoguda per l’Institut Ramon Llull i el Center for European and Mediterranean Studies (CEMS) de la New York University.