Abans de la informàtica, les biblioteques registraven els préstecs en els mateixos llibres: a l’interior de la contracoberta, anaven indicant la data de sortida del llibre, el dia que calia retornar-lo i el número de carnet de la persona que se l’emportava. A vegades, es fixava un full amb aquestes dades a les darreres pàgines del llibre. Així ho feien a Algèria quan, entre els anys 1994 i 1999, la victòria del partit islamista i el posterior cop d’estat militar van obligar a tancar les biblioteques. Partint d’aquesta inactivitat imposada per un estat excepcional de guerra civil, l’artista algerià Oussama Tabti s’ha fixat en les darreres pàgines del fons bibliogràfic del Centre Culturel Français d’Alger. A Compàs d’espera ha aplegat quaranta llibres que evidencien un parèntesi lector que es va allargar mentre va durar el període més violent i sanguinari des de la Guerra d’Algèria, al 1962, quan el país es va alliberar del colonialisme francès. A través del buit a la cultura i a la lectura, Tabti aconsegueix expressar el gran silenci civil que suposa una guerra.

TAMBÉ ET POT INTERESSAR