Translacions. Deixada anar de cargols. Barcelona, 1973/2020

Translacions comprèn un conjunt de fotografies que recullen accions realitzades l’any 1973 en diversos espais naturals. La primera acció, que es va dur a terme al Parc de la Ciutadella, va consistir a pintar la closca d’uns cargols amb pigments de colors. La segona va tenir lloc a la platja de Premià de Mar i es tractava de fer flotar al mar una superfície d’herba d’uns quatre metres quadrats, amb l’ajuda d’una petita barca de rems. La tercera, desenvolupada a Sant Martí d’Empúries, va ser el trasllat de la sorra d’unes dunes de platja a un camp de conreu. Aquests treballs mostraven com opera un element natural sense ser transformat fora del seu context. En una altra d’aquestes accions, titulada Dona-arbre, Fina Miralles es va plantar a si mateixa com un arbre. L’artista va enfonsar les dues cames gairebé fins a la cintura a la terra d’un prat de Sant Llorenç del Munt. Amb aquests gestos l’artista es pregunta què implica la pertinença a alguna cosa, com es capgira l’ordre d’allò que ve donat i on és el límit del que està establert.