Isidore Isou (Botosani, Romania, 1925–París, 2007) va ser un lector àvid, precoçment apassionat per les obres dels grans autors de la literatura i la filosofia. Va ser en una de les seves lectures que, en una frase de Keyserling («el poeta dilata els vocables»), un error de traducció li va fer confondre ‘vocable’ amb ‘vocal’, i va entendre, en la seva llengua romanesa, que ‘el poeta dilata les vocals’. Això el va inspirar per escriure el seu manifest lletrista. La seva obra cinematogràfica compta amb una vintena de pel·lícules mentre que la seva obra plàstica figura en importants col·leccions, encara que mai no ha estat objecte d’una gran retrospectiva.
Va obtenir la nacionalitat francesa als anys vuitanta, país on va morir l’any 2007.
Visita la mostra permanent
M’agrada treballar amb allò que s’acostuma a dir "herència cultural", però els materials que faig servir són molt banals, com clixés, com blocs de sucre, portes, cuscús, catifes, documents oficials.
Latifa Echakhch